Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hector and the Search for Happiness (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hector and the Search for Happiness (2014)
Hector and the Search for Happiness

Hector and the Search for Happiness (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, komedija, avantura

Trajanje:

120 min

Režija:

Peter Chelsom

Scenarij:

Peter Chelsom
, Maria von Heland
, François Lelord
, Tinker Lindsay


Glavne uloge:


Jean Reno
  >  Diego Baresco
Christopher Plummer
  >  Professor Coreman
Barry Atsma
  >  Michael
Bernard Cuffling
  >  Professor Niedorf
Veronica Ferres
  >  Anjali
Bruce Fontaine
  >  Malcolm
Chris Gauthier
  >  Roger
Dean Paul Gibson
  >  Joyless Husband
Togo Igawa
  >  Old Monk
Tracy-Ann Oberman
  >  Pathetic Jane
Simon Pegg
  >  Hector
Rosamund Pike
  >  Clara
Chad Willett
  >  Alan
Jakob Davies
  >  Young Hector
Ming Zhao
  >  Ying Li

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hector and the Search for Happiness (2014)
    Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2014 u 12:01



Žanr: Avantura, Komedija, Drama 
Trajanje: 114 min 
Režija: Peter Chelsom 
Scenario: Maria von Heland, Peter Chelsom, Tinker Lindsay 

Glavne uloge:
Simon Pegg ... Hector
Rosamund Pike ... Clara
Toni Collette ... Agnes
Stellan Skarsgård ... Edward
Jean Reno ... Diego
Christopher Plummer ... Professor Coreman
Barry Atsma ... Michael

Opis:
Hektor (Sajmon Peg) je uspešan mladi londonski psihijatar. Strpljiv je, pomalo ekscentričan, ali sluša svoje klijente i rado im pomaže. No, mnogi od ljudi koji mu dolaze nemaju nikakvih zdravstvenih problema: jednostavno su duboko razočarani svojim životima. Hektor ne može mnogo da im pomogne i zbog toga postaje potišten i umoran od svoje svakodnevice. Oseća se kao prevarant, savetuje pacijente, a ni sam nije iskusio život u potpunosti. Naoružan znatiželjom i hrabrošću, odlučuje da krene u pustolovinu svog života – isproba stvari koje nikad nije probao, poseti mesta koja nije posetio i pokuša da živi punim plućima. Na njegovom burnom putu, od Pariza do Šangaja, preko Afrike i SAD, predano će beležiti u svoj notes šta ljude zaista čini srećnim. Pokušaće da odgovori na brojna egzistencijalna pitanja, među kojima je i sledeće: „Da li je bitniji cilj ili put do cilja?“ 

Izvor: rts.rs
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2015 u 18:09





Prevod je najavio zaboravko2 Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
zaboravko2 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 05.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 1650 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaboravko2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2015 u 18:45
Postavljen prijevod.
Na vrh
Pera Kojot View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 05.Listopad/Oct.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pera Kojot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2015 u 20:49
Hvala za prevod!! Thumbs Up Clap Vec duze vremena stoji film na HDD i ceka prevod jer ga hocu pogledati sa lepsom polovinom i evo sada cu to upravo uraditi.

I jos da kazem da je kod engleskog prevoda koji je postavljen za ovaj film izgleda greska, jer prevod koji skinem nije za ovaj film pa neka neko ovo proveri.

Pozz!!
http://www.tagoria.net/?ref=32131-1INTG&lang=en
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2018 u 14:02
Konačno sam stigao posle par godina zakašnjenja da odgledam ovaj simpatičan i solidan film.     

Ima tu nekoliko pop.psi. saveta, gledljiv, drži pažnju, pomalo predvidljiv kad je ljubavni deo u pitanju. Ipak vredi ga pogledati. Preporuka.   

Ps.IMDB trenutno kaže 7,0. Slažem se. Oko 7,1 nije preko toga.   




Ažurirao cersei - 26.Sijecanj/Jan.2018 u 17:41


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.