Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 153. Vukodlaci Majamija
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema153. Vukodlaci Majamija

 Odgovori Odgovori Stranica  123 20>
Korisnik
Poruka
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Tema: 153. Vukodlaci Majamija
    Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:19




Bio je to još jedan suncem obasjan dan na Majami Biču. Talasi su zapljuskivali obalu dok se gomila turista i lokalaca mešala na pesku jedne od najpopularnijih plaža u tom delu sveta. Sve je bilo kao i uobičajeno sem jednog delića plaže koji je bio ograđen policijskom trakom i na kom su bila dvojica detektiva u drečavim sakoima zasukanih rukava.

„Šta imamo ovde?“ upita detektive policajac koji je odgovorio na njihov poziv za pojačanje.

„Raskomadanu neidentifikovanu žrtvu na privatnoj plaži novog hotela“, odgovori mu detektiv Iso Don Džonson. „Srećom, gostiju je bilo baš malo, pa smo ih sve zatvorili u hotel“.

„Sad kad je slučaj zvaničan, trebalo bi da ih ispitamo“, reče detektiv Horejšio Klen nakon čega obojica staviše naočare za sunce iako su krenuli unutra.

Ispostavilo se da to i nije bila tako loša ideja, jer je većinski deo zidova hotela činilo staklo, tako da je sunce unutra sijalo skoro kao napolju. Na recepciji ih dočeka Danilo Naisusmenez, upravnik hotela i imigrant sa Kube kome je povrh konstantnog straha od Kastrovih špijuna samo falilo još i da razmišlja o ubistvu na radnom mestu.

„Policija Majamija“, reče Iso pokazujući mu značku.

„Možete li nam reći šta se zbivalo tokom noći u hotelu i na plaži?“ upita ga Klen.

„Sve je delovalo kao sasvim obična noć“, poče priču Danilo i stavi naočare za sunce dok se izvirivao i zagledao oko sebe da se uveri da ih ne prisluškuje niko iz kubanskog režima. „Nakon prijema gostiju koji su dobili tu čast da odsednu u hotelu veče pre zvaničnog otvaranja, napravili smo žurku na hotelskoj plaži. Svi su se lepo provodili dok pred samo svitanje nismo pronašli raskomadano telo“.

Najednom njihov razgovor prekinu mladić u zelenoj odeći blago pogubljenog pogleda.

„Izvinite... Mogu li ja da idem, pošto ja nisam gost hotela?“ upita detektive Eden Stoner.

„Otkud onda vi ovde?“ upita ga Iso Don Džonson.

„Ja sam sinoć tako duva...“ pođe da priča Eden, ali zastade kada se setio da priča sa policajcima i stavi naočare za sunce pre nego što krenu da se isrpavlja. „Ovaj, duv... duvanio sam! Da, duvanio. I, ovaj.... Duvanio sam ja tako neku travu... Travu duvana! Sušenu“.

„Mislite list duvana?“ prekinu ga Klen.

„E, to! Može to. I tako sam ja duvajući... ovaj, duvajući dim od cigare zalutao na ovaj deo plaže gde sam malo seo da se odmorim, a posle nekog vremena sam čuo da svi vrište jer su našli neki leš tamo“, reče on nakon čega se zagleda u šaku kojom je pokazivao u pravcu plaže, a onda poče da proučava sopstvene prste.

„Od ovog nema vajde. Idemo dalje“, predloži Horejšio Klen kada im priđoše dve devojke u sportskoj opremi koje su kružile oko njih kao da džogiraju dok su pričale.

„Konačno će neko da reši ovaj zastoj. Gubimo dragoceno vreme za treniranje“, reče im jedna od njih dok je ubrzavala tempo.

„Treniranje?“ upita ih Iso.

„Ja sam Ana Turdfrans, a ovo je Ranka Điroditalija. Mi smo olimpijske šampionke u vožnji tandem bicikla“, reče im druga devojka nakon čega obe staviše naočare za sunce i počeše da rade čučnjeve

„To je olimpijska disciplina?“ začudi se Klen.

„Vidi se da ne pratite sport“, odgovori mu Ranka. „Mi predstavljamo najbolji stil života, za razliku od one tamo“ i pokaza prezrivo ka manekenki obučenoj u bikini oskudan čak i za standarde Majamija, a obojica detektiva vrlo rado krenuše ka njoj da je ispitaju.

„Da?“ reče im ona pošto što je primetila da obojica samo stoje i pilje u nju.

„Khm“, pročisti grlo Iso i krenu: „Dobar dan, gospođice. Da li biste mogli malo da se upristojite pre nego što nam odgovorite na par pitanja? Ipak je ovo zvanična istraga“.

„Oh, naravno. Gde su mi maniri?“ odgovori ona i stavi naočare za sunce.

„Tako je već bolje“, reče Horejšio i krenu sa pitanjima. „Kako se zovete i kojim ste poslom ovde?“

„Hm, mislila sam da je policija u Majamiju upućenija u poznate ličnosti. Ja sam Bonka Sponzorova, češka manekenka, jutjuberka i influenserka. Može li ovo propitivanje da se završi malo brže? Prekinuli ste me usred snimanja za TikTok“, odgovori im ona nadmeno.

„Broj telefona, broj sobe i bračno stanje?“ nastavi Klen sa pitanjima.

„Zašto je to bitno za istragu?“ upita ga ona.

„Vrlo je bitno zbog.. hm.. ovaj“, pokuša Iso da podrži kolegu kada ih iz neprijatne situacije izbave glasan povik nezadovoljstva koji je dopirao s druge strane lobija.

„Ovo je nedopustivo!“ vikala je elegantno obučena žena dok je stavljala naočare za sunce i ljutito marširala. „Možete slobodno da skinete sve zvezdice sa ulaza u hotel. Usluga vam je nikakva. Kako je moguće da meni, grofici Cokalberti fon Tračhofen, već satima nije dozvoljeno da odem u svoj apartman?“

„U toku je istraga zbog ubistva, gospođo“, objasni joj Horejšio nakon čega mu ova pruži svoju torbu i reče: „U redu. Onda mi odnesi ovo u apartman“.

„Ja nisam posluga, već detektiv“, reče joj zapanjeni detektiv Klen.

„Svejedno. Ne pravim razliku. Meni je sva sirotinja ista“, odgovori ona dok je odlazila.

„Ala je opasna ova aristokratija“, reče mladić sa slušalicama oko vrata i zavaljen u fotelju dok je brisao i nameštao naočare za sunce.

„A ko ste vi?“ upitaše ga detektivi.

„MC Edigs0“, odgovori im mladić. „Di džej u penziji“.

„U penziji? Ne deluješ kao da imaš godina za penziju. Zapravo, jesi li uopšte punoletan? I Čime se sad baviš ako nisi više di džej?“ postavi mu Iso Don Džonson pitanja.

„Punoletan sam već godinu dana i sad sam penzioner“, odgovori ovaj.

„Penzioner od devetnaest godina?“ reče kroz smeh Klen. „Kako to?“

„Napravio sam pesmu koja je bila veliki hit i sada ne moram da radim do kraja života“, objasni mladić.

„Koju pesmu?“ zapita sa iskrenom radoznalošću Iso.

Crazy Frog“, odgovori MC Edigs0

„Odrobijaću ga, majke mi!“ povika detektiv Iso i krenu ka penzionisanom di džeju dok ga je partner zadržavao i pričao mu da klinac nije vredan gubitka značke.

„Čekaj malo, pa mi nismo nikoga pitali da li je nešto video“, reče Iso Don Džonson kada se smirio i rešio da oprosti dečačke grehe mladom penzioneru.

„Video sam ja nešto“ oglasi se iza njih čovek u šarenoj havajskoj košulji kojem nije bilo jasno zašto odjednom svi ćute i gledaju u njega sa čuđenjem. Ubrzo mu detektivi srkenuše pažnju ka košulji.

„A, to. Znate, kad sam osvojio nagradno putovanje, ja sam bio ubeđen da idem na Havaje, pa mi je garderoba skoro sva ovakva. Usput, ja sam Baho Pronevera, računovođa iz Njujorka“, reče on sa osmehom, ali ga ostali i dalje gledaše bez reči. Ubrzo mu detektivi srkenuše pažnju ka očima.

„A, to. Izvinite“, reče on sa osmehom i stavi naočare za sunce.

„I šta ste videli“ upita ga odmah Horejšio Klen.

„Nekog visokog i strašno čupavog kako odlazi sa mesta zločina. A ruke su mu izgledale kao one kandže od Fredija Krugera“, objasni Baho i poče da imitira rukom sečiva filmskog lika.

„Hm. Raskomadana žrtva, ogromni dlakavi osumnjičeni, velike kandže“, nabrajao je detektiv Iso šta znaju zasad.

Horejšio Klen skinu naočare za sunce na trenutak i reče: „Izgleda da imamo posla sa...“ i odmah vrati naočare nazad „...vukodlacima“.

 


Ažurirao Hogar Strašni - 23.Rujan/Sep.2020 u 22:42
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:32
Jeee... vratio se Horejšo Klen... LOL
Hoće li se vratiti i Marko? LOL

Kako to da sam vidio dvojicu? Zar nije 1 vukodlak? Smile
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:37
Moja greška u pisanju. Računao da će biti jedanaest, pa nisam ispravio. LOL Sad ću srediti. Smile

Da, selo je potpalo pod holivudski trend štancovanja nastavaka. LOL Kada bude igrao Toni, pravimo rimejk. LOL

Videćemo za Marka. Pregovaramo sa agentom. LOL

Coka takođe reprizira ulogu, ali kao neka druga inkarnacija. LOL



Ažurirao Hogar Strašni - 23.Rujan/Sep.2020 u 22:52
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:41
Dakle, 1 vukodlak, 1 izdajnik i 1 vidovnjak.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:54
Samo da stavim naočale... Aha, sad vidim: 
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Dakle, 1 vukodlak, 1 izdajnik i 1 vidovnjak.
 LOLCool
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:56
Mislim da su ovde rečenice nekako nekompletne bez ovog smajlija na kraju. Cool   LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 22:57
Ažurirano LOL Cool
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 13257
Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2020 u 23:51
Jest' il' nije!
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 00:40
Cool Glasanje - 1. krug Cool

uloga u priči
glasova
/uloga
glas za
karton
Iso Don Džonson
detektiv
0
-
-
Horejšio Klen
detektiv
0
-
-
Danilo Naisusmenez
upravnik hotela i imigrant sa Kube
1
-
-
Eden Stoner
slučajni prolaznik
0
-
-
Ana Turdfrans
olimpijska šampionka u vožnji tandem bicikla
0
-
-
Ranka Điroditalija
olimpijska šampionka u vožnji tandem bicikla
0
-
-
Bonka Sponzorova
češka manekenka, jutjuberka i influenserka
0
-
-
Cokalberta fon Tračhofen
grofica
0
-
-
MC Edigs0
19-godišnji di džej u penziji
0
-
-
Baho Pronevera
računovođa iz Njujorka
0
Danilo Naisusmenez
-
 
glasalo/živih/ukupno:
1/10*/10
rok:
22:15
* 1 vukodlak, 1 izdajnik, 1 vidovnjak i 7 seljana



Ažurirao baho - 24.Rujan/Sep.2020 u 08:06
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 01:15
Dakle ili nije Baho, pa je video nekoga, ili je on i laže detektive.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 01:40
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Dakle ili nije Baho, pa je video nekoga, ili je on i laže detektive.
Ili Eden kad se napuši očupavi, pa se poslije ne sjeća ničega... LOL Cool
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 01:53
Ja sam se samo napušio... ovaj, našao tu u pogrešno vreme.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 04:22
Bravo!!!
Napokon Horejšio!!!

Nego, šta znači biti oskudno obučen čak i za standarde Majamija?
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57014
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 06:56
Ilustrovaće ti Danilo slikom. Cool LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 07:48
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Ja sam se samo napušio... ovaj, našao tu u pogrešno vreme.
Ne vadi se sad... LOL Cool
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 08:02
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Ja sam se samo napušio... ovaj, našao tu u pogrešno vreme.

Ne vadi se sad... lol cool



Pa, ja se uvek vadim.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 08:03
Originalno postovano od strane Boni Boni piše:


Nego, šta znači biti oskudno obučen čak i za standarde Majamija?


Kad više otkriva nego što pokriva.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 08:05
Sad se nekako drugačije vadiš... LOL

Nego da vidimo kako nam upravnik danas diše... LOL

P.S. Ovaj glas je sponzoriran od strane kubanskog ministarstva inostranih poslova... LOLLOL
Na vrh
coka50 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Cokalberta fon Tračhofen

Pridružen: 12.Kolovoz/Aug.2013
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2430
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 08:28
Moje majo naduvano zejeno gedalo rukicu

Evo za tebe jedna pjesmica

Neko pliva u Savi
Neko živi u Rumi
Neko raste u travi
A vuk živi u šumi

U školi ga ne vide
Nema ni maturu
U muzeje ne ide
Prezire kulturu

Vuče vuče bubo lenja
Šta će reći pokolenja
Vodio si život buran
Pa ostao nekulturan

Usta su mu snažna
Duša mu je drumska
Obećanja lažna
A ćud mu je šumska

Kad je srećan leži
Kad je ljut on reži
Ka zverstvima teži
Kad ga vidiš beži

Vuče vuče bubo lenja
Šta će reći pokolenja
Vodio si život buran
Pa ostao nekulturan


Eden Stoner
Na vrh
runawaySB View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kada si tužan, dodaj u košaricu. 🛒

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Slavonski Brod
Status: Offline
Points: 2927
Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2020 u 08:46
Eden Stoner za početak pa ćemo vidjeti... Nešto mi je čudno što se zagledao u svoju ruku, kao da mu se vraća sjećanje da je ne tako davno bila drugačija
You'll never walk alone (12.5.1991.) (11.5.2013.)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 20>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,218 sekundi.