Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 105. Hu Ar Ju?
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

105. Hu Ar Ju?

 Odgovori Odgovori Stranica  123 43>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (8) Thanks(8)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: 105. Hu Ar Ju?
    Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:15
- Status? – upitao je Horejšo Klen dok je odlučnim koracima grabio u ogromnu vilu sada ograđenu žutom policijskom trakom.

- Žrtva je na katu, bijelac u dvadesetima… - listao je bilješke u svom notesu Darko Metalić, plavokosi i plavooki crnac, Horejšov zamjenik.

- Ne to! Klopa!

- Aaaa… Dr. Buzi Raskomadalić je ostao na autopsiji. Naručio nam je 4 jumbo pizze, 2 miješane, 2 pikant, 10 porcija šiš-ćevapa, 10 porcija običnih, 6 bureka, 40 krafni, pola čokolada, pola džem i kanticu masti i 2 pereca. To zadnje je za Boni. Na dijeti je.

A Boni Analizović bila je prva koju su zatekli u vili. Upravo je motornom pilom izrezivala pronađene otiske sa stola. Samo im je mahnula u prolazu i nastavila s poslom. Malo dalje, za stolom je sjedio njihov informatički stručnjak Subi Kodbrejkerić s laptopom ispred sebe. Horejšo je znao kako vjerojatno opet igra „Barbie Adventures“, no Subi ih je na vrijeme ugledao i isključio igru pa su na ekranu sada bile samo snimke s prastare nadzorne kamere u 240p rezoluciji.

- Ima li što korisno? – upitao je Horejšo bacivši pogled na laptop.

- Uspio sam povećati ovaj kadar i napraviti HD snimak auta koji je bio parkiran ispred vile. Nažalost, muha se našla između kamere i auta pa imamo samo slovo A od registracije. – dao je izvještaj Subi.

- Horejšo, htio bih te upoznati s nekim. – prilazio im je detektiv Pape Alkatrazić, koji je služio kao veza između krim-laba i policijskog odjela za ubojstva. – Ovo je nova državna tužiteljica, gđica Ljuba Tužibabić. Ona preuzima ovaj niz serijskih ubojstava, naravno, ako je ovo jedno od njih?

Horejšo i Darko su se rukovali s Ljubom.

- Još nije potvrđeno. - kratko je konstantirao Horejšo.

Uputivši se uz stepenice i na kat, konačno su došli na mjesto zločina. Ana Luftbalonić, nekadašnja spasiteljica na plažama koja je završila CSI tečaj namatala je crijeva i stavljala ih u kutiju koju je držao Danilo Menzura, laboratorijski tehničar, sav zelen u licu. Crijeva su bila jedna od rijetkih stvari koje su ostale – uz nešto malo kostiju i mesa na karlici preko koeg su još bile prevučene roza tangice.

- Žrtva je Hogar Nevermorinvilidžić, bivši ministar religije i morala. M.O. je isti. Uzrok smrti: izujedan i prožderan. Četvrta žrtva istog serijskog ubojice. – dala je izvještaj Zrinka De Enka, Belgijanka na privremenom radu u Titlovačkom C.S.I.-u.

- Prvo Iro Kamatarević, bivši ministar financija. Raskomadan u svom Mercedesu. Zatim Cersei Krivokletić, bivša ministrica pravosuđa, raskomadana u svom bazenu…

- Tu još uvijek nismo odbacili mogućnost da je morski pas došetao do njenog bazena, prožderao je i vratio se u more. – prekinuo je Darko Metalić Horejša.

- Prošli tjedan, Toni Kuburić,bivši ministar obrane. – dovršio je popis Horejšo Klen – Prokletstvo! Kad bi barem našli nešto što povezuje ta ubojstva!

- Ovdje imamo i malu razliku. – javio se sad i Baho Balistić, stručnjak za balistiku – Osim očitih tragova zubi, imamo i dolor testicularum preferire de selikus.

- Emu ga je udario u međunožje? – dopustio je malo iznenađenje u glau Horejšo.

- Da, ispostavilo se da je ozljeda nastala nakon smrti. Žrtva je imala ljubimca, emua Marka. – objasnio je Baho – Iso ga je odveo u azil za životinje.

- Pokušao je i mene šutnuti, ali bio sam brži. – upravo je u prostoriju ušao i Iso Toksin, stručnjak za kemiju.

- Jesu li to krvave mrlje? – ugledao je Horejšo Edena Dekstermorganova, stručnjaka za krv i krvave mrlje, koji je s UV-svjetiljkom pregledavao zid prepun mrlja.

- Ne, bojim se da su tu u pitanju neke druge tjelesne tekućine.

- OK. Onda, ako smo gotovi, mogli bi se vratiti u laboratorij. Stigla je hrana. A ovaj naš ubojica ne zna da je zagrizao preveliki zalogaj. Uskoro će saznati… - Horejšo je stavio sunčane naočale - …da i mi znamo pokazati zube.

 

2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik 



Ažurirao silent_passenger - 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:20
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:19
...'rana, misterij, ljuCke iznutrice, laboratotija, cice u uniformama...praznik!
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4005
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:25
Kako si saznao za Barbi
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:25
There are no such things as secrets, Subi. Cool
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:26
Glasanje do sutra u 22, vidovnjak se može javiti.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:37
Opet Klen glavna uloga... LOL


Horejšo Klen - zar treba objašnjavati?
Darko Metalić - plavokosi i plavooki crnac, Horejšov zamjenik.
Dr. Buzi Raskomadalić - mrtvozornik
Boni Analizović - CSI drot valjda
Subi Kodbrejkerić - informatički stručnjak
Pape Alkatrazić - detektiv
Ljuba Tužibabić - državna tužiteljica
Ana Luftbalonić - nekadašnja spasiteljica na plažama, završila CSI tečaj
Danilo Menzura - laboratorijski tehničar
Zrinka De Enka - Belgijanka na privremenom radu u Titlovačkom C.S.I.-u
Baho Balistić - stručnjak za balistiku
Iso Toksin - stručnjak za kemiju
Eden Dekstermorganov - stručnjak za krv i krvave mrlje


Žrtve:
Hogar Nevermorinvilidžić - bivši ministar religije i morala - s roza tangama - aktualna žrtva
Iro Kamatarević, bivši ministar financija.
Cersei Krivokletić - bivša ministrica pravosuđa
Toni Kuburić - bivši ministar obrane

Ostale uloge:
Marko - Hogarov emu

Dijagnoza (pogledati odgovarajuću temu):
dolor testicularum preferire de selikus
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13848
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:47
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

...za stolom je sjedio njihov
informatički stručnjak Subi Kodbrejkerić s laptopom ispred sebe. Horejšo je
znao kako vjerojatno opet igra „Barbie Adventures“, no Subi ih je na vrijeme
ugledao i isključio igru pa su na ekranu sada bile samo snimke s prastare
nadzorne kamere u 240p rezoluciji.

„Barbie Adventures“ - neprocenjivo.    

Odlična priča Tihi.    

Još samo da izguglam ono Bahovo "dolores".   

Upsss, ima ga u Edenovom rečniku.   

- dolor testicularum preferire de selikus - kad bi radije pustio da te emu šutne u međunožje nego da se prijaviš u Selo.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:49
Ana, inače, u ovoj sceni s crijevima zviždi onu pjesmu od Nene... Nojnundnojncih luftbalons auf irem veg cum horicont... Smile
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:50
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

 
- dolor testicularum preferire de selikus - kad bi radije pustio da te emu šutne u međunožje nego da se prijaviš u Selo.
Da, to je Hogarova dijagnoza... LOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 20:51
To sam vol'o osamdesetih, uvek me nasmeje kada je čujem. Sada mi se gleda ponovo Atomic Blonde...
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 15108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ana Thishpetana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:09
Dobra priča
Sad da vidimo ko su zlikovci
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15532
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:11
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

 
- dolor testicularum preferire de selikus - kad bi radije pustio da te emu šutne u međunožje nego da se prijaviš u Selo.
Da, to je Hogarova dijagnoza... LOL

Eto mu sad, kad neće u Selo. Možda ne bismo znali ni za roze tange LOLLOLLOL
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:12
Ja sam zlikovac Ane, glasaj za mene biće veća plata
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 15108
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ana Thishpetana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:18
Može. Dogovoreno
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:20
Ne zezam se, well, za glas, ne znam oko veće plate baš a zlikovac sam ionako
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:24
Ti si beše za mene glasala i u prošloj? trebalo bi da vrbujem i nekoga ko nije, mora se obnavljati glasačko telo

Btw, zašto te nema u ostalim igrama? Makar onim brzopoteznim ako ti je baš mrsko pisati.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:28
I kako da čovjek ne glasa za tebe, kad si na strani zlikovaca... Prosto nismo isti tim... LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 13848
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:29
Ne znam kako sam to prevideo roze tange Hogarove.    

I odličan izbor žrtava dragi Tihi. Baš krvoločan početak partije.    

Čini mi se druga epizoda CSI: Selo ali podjednako odlična.    
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 23246
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:40
Originalno postovano od strane baho baho piše:

I kako da čovjek ne glasa za tebe, kad si na strani zlikovaca... Prosto nismo isti tim... lol


Da,da a Selo je, kako beše, timska igra, minimum, šta još, sport, pobede, porazi, ništa da smo tu jedni zbog drugih nego zbog igre, ona je bitnija sa takvim igračima ne bih ni želeo da budem u temi, kakav tim 😄

Brkaju se zlikovci u igri, potom se tobože ne vidi šta zapravo radim sve vreme iako je upadljivo 😄

E, da, navijam uvek za vučiće, ni ne trudim se da provalim ko je vuk, gledam ko mi izgleda nevino i onda pratim ko ga i zašto spopada, pa u slučajevima kada vidim da Selo samo brlja, gledam da produžim partiju, capnem što pre i bole me brige. I vučići i vidovnjak imaju vremena da se organizuju bolje. Ako ne saranite i vidovnjaka brže bolje
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 21:42
Danilo, čisto da znaš, bio sam Subiju zamjena za tebe u prošloj partiji... LOL
Pošteno sam te mijenjao, iako je jednom preskočio glasati (a mislio da jeste)... LOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 43>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.