Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Expanse S04 projekt
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Expanse S04 projekt
 Odgovori Odgovori Stranica  123 15>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Expanse S04 projekt
    Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2019 u 00:23
Jedan naš stidljiv kolega, nećemo ga imenovat  (Baho) rado bi oformirao tim za prevođenje ove sezone... pa ako ima kandidata neka se vala jave u ovu temuBig smile
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2019 u 01:02
Trebala si napisati ko je taj, ne moraš uvijek biti tako diskretna... LOL

Nadam se da će neko dozvati i Maju, svakako. Majo, javi se! Smile
Kao što rekoh, bilo bi dobro da to "spičimo" što prije.
Nije meni problem ni da se sam uhvatim toga, ali onda bi neki koje nećemo imenovati (kao npr. Cersei) morali predugo čekati, jer sam u obavezama. LOL
Trenutno ne prevodim ništa, ali ovo ne propuštam.

Zato bih ja rado krenuo od neke kasnije epizode, pa neka me ganjaju ostali. Sve zavisi od broja kandidata. Idealno bi bilo 10. Svako po 1 i čas posla.

Pa, eto upišite se... Sad će 13. - samo što nije. Smile
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 12:51
Navikla sam na čekanje, dresirali ste me sa sailormoonLOLLOL  Prođe mi život u čekanjuLOLLOL

Izgleda da smo samo ti i ja, ti da prevodiš a ja da čekamLOLLOL
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 13:01
Šteta... izgleda si osuđena na mene...

Dajte, narode, nije zbog mene... Ja to mogu i na engleskom, ako treba i na belterskom, jeziku gledati... Sutra izlazi pa da je odmah spičimo LOL
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 13:06
mogu ja udavit fazlu i iru da prevedu po jednu.. mislim davit ću ih dok ne pristanu, prijetiti da ću odat  njihove prljave tajne ženama im i tak to..LOLLOL


 njih jedino smijemLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 13:15
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

njih jedino smijemlollol



Dakle, mene ne smeš.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 13:16
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

njih jedino smijemlollol



Dakle, mene ne smeš.
tebi mogu i zapovjedit bez problema...





....samo pokvario bi mi serijulollollol
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 13:18
Što je isto kao da mi ne smeš zapovedati.
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 14:34

 izgledaLOL
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 14:43
Ali jos nije izasla sezona, tek sutra, a eng titlovi bog zna kada?< defer="" ="https://static.cloudflareinsights.com/beacon.min.js" -cf-beacon=""rayId":"54401c808c00d23c","version":"2019.10.2","startTime":1576158039187">
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 14:46
bit će i engleza u roku 24 sata od izlaskaSmile  

slobodno se prijavi..samo nemoj na makedonskiLOLLOL to mi ne pomaže nego odmažeLOL
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 14:48
Ma probao bi ja, ali zvucao bi kao neki nepismeni cigo. :) Neko ce treba ispraviti to.
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Senior translator
Senior translator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 4083 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:03
Uzecu jedna ep, bilo koju, upisite me za trecu.
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:08
Ja bih rado pomogla, naročito kad znam za koga jeTongue, ali ,em ne mogu skidati seriju, em mi laptop radi kako mu se ćefne. Ako uspem moju bolju polovinu nagovoriti da kupimo novi, možda nekako i nađem načina da se priključim ekipi.Smile
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:18
za serije ti nikad nije bio problemWinkLOL  ima ti tko poslatiLOL  

i kako to za hansa se ima para a za lap ne?LOLLOL
kod mene obrnutoLOL
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:25
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

za serije ti nikad nije bio problemWinkLOL  ima ti tko poslatiLOL
Otkud ja znam, jel me taj neko više voli...LOL
 

Primljeno na znanje, sad se bacam na nagovaranje još upornije!LOL

Hans je preka potrebaLOL
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:26
Vidim da epizoda ima u proseku oko 400 linija.
Vidim da je premijera sutra 13.12. a pretpostavljam da će eizode ići svakog narednog petka nova.
13, 20, 27, 2, 10, 17,.... ako je tako, onda ću razmisliti da uzmem 1 epizodu u Januaru/Siječnju 2020.
...s tim da na dobrom Eng.srt odradim prevod a da onda neko iskusniji to tehnički dotera, upakuje i potpiše se.
Razmisliću o tome.    


Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:27
Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

za serije ti nikad nije bio problemWinkLOL  ima ti tko poslatiLOL
Otkud ja znam, jel me taj neko više voli...LOL
 

Primljeno na znanje, sad se bacam na nagovaranje još upornije!LOL
Tongue



vidim ja u švabiji lakše novi auto kupit nego lapLOLLOL  
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:28
danilo sve izlazi sutraOuchLOL zato i ova temaLOL
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2019 u 15:31
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

Originalno postovano od strane Boni Boni piše:

Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

za serije ti nikad nije bio problemWinkLOL  ima ti tko poslatiLOL
Otkud ja znam, jel me taj neko više voli...LOL
 

Primljeno na znanje, sad se bacam na nagovaranje još upornije!LOL
Tongue



vidim ja u švabiji lakše novi auto kupit nego lapLOLLOL  

Hajd onda ovamo, da i tebi nabavimo jednog HansaLOL
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 15>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.