Titlovi.com forum : The Expanse S04 projekt https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Thu, 23 Jul 2026 13:16:36 +0000 Fri, 24 Jan 2020 15:54:33 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=94521 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Mogao se javiti... Al&#039; dobro...Svejedno......]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536423&title=the-expanse-s04-projekt#1536423 Korisnik: baho
Tema: 94521
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2020 u 15:54

Mogao se javiti... Al' dobro...
Svejedno... ovo što ima bit će odrađeno...
]]> Fri, 24 Jan 2020 15:54:33 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536423&title=the-expanse-s04-projekt#1536423 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Da osman2510 juce postavio 9ht...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536420&title=the-expanse-s04-projekt#1536420 Korisnik: Numberguy
Tema: 94521
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2020 u 15:49

Da osman2510 juce postavio 9
https://titlovi.com/titlovi/the-expanse-302215/
]]> Fri, 24 Jan 2020 15:49:59 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536420&title=the-expanse-s04-projekt#1536420 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Šta je gotovo?Nisam pratio je...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536397&title=the-expanse-s04-projekt#1536397 Korisnik: baho
Tema: 94521
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2020 u 12:17

Šta je gotovo?
Nisam pratio je li neko objavljivao nešto...
Ali kod mene ima za kontrolu gomila...
]]> Fri, 24 Jan 2020 12:17:52 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536397&title=the-expanse-s04-projekt#1536397 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Ovo je gotovo. ]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536358&title=the-expanse-s04-projekt#1536358 Korisnik: Numberguy
Tema: 94521
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2020 u 03:45

Ovo je gotovo.]]> Fri, 24 Jan 2020 03:45:07 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1536358&title=the-expanse-s04-projekt#1536358 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Sry tek sad vidjeh...Sistem vuče?...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1527961&title=the-expanse-s04-projekt#1527961 Korisnik: baho
Tema: 94521
Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2020 u 12:58

Sry tek sad vidjeh...
Sistem vuče? Provjetit ću još.


Može tu metak...]]> Fri, 03 Jan 2020 12:58:48 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1527961&title=the-expanse-s04-projekt#1527961 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : The Rocinante has attached what...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1527629&title=the-expanse-s04-projekt#1527629 Korisnik: Gewehr98
Tema: 94521
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2020 u 18:23

The Rocinante has attached what appears to be a towing system to the Barbapiccola.

To neki lik govori Mertriju.

A u drugoj sceni Holden kaže Mileru:
We might just have to doa little digging to find the bullet inside,  you know?
Are you okay?
Across that, I take it.

I ovaj bullet da prevodim kao metak ili?
]]> Thu, 02 Jan 2020 18:23:27 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1527629&title=the-expanse-s04-projekt#1527629 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : graditelji prstenova - često su...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526663&title=the-expanse-s04-projekt#1526663 Korisnik: baho
Tema: 94521
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2019 u 21:01

graditelji prstenova - često su i stvoritelji protomolekula...
kapije prstenovi (ili prstenaste kapije)
]]> Mon, 30 Dec 2019 21:01:43 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526663&title=the-expanse-s04-projekt#1526663 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Ring Builders Ring GatesKako...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526628&title=the-expanse-s04-projekt#1526628 Korisnik: Gewehr98
Tema: 94521
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2019 u 18:11

Ring Builders
Ring Gates

Kako prevesti?
]]> Mon, 30 Dec 2019 18:11:11 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526628&title=the-expanse-s04-projekt#1526628 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : Ima negdje post u temi gdje sam...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526382&title=the-expanse-s04-projekt#1526382 Korisnik: baho
Tema: 94521
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2019 u 14:10

Ima negdje post u temi gdje sam pisao o tome... A pitaj slobodno... Smile

P.S.
Ma ne mogu ga ni ja naći sad... slobodno pitaj gdje god zapne...
]]> Sun, 29 Dec 2019 14:10:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526382&title=the-expanse-s04-projekt#1526382 <![CDATA[The Expanse S04 projekt : baho piše:Izgubili smo 11 potisnika.Potrošio...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526381&title=the-expanse-s04-projekt#1526381 Korisnik: Gewehr98
Tema: 94521
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2019 u 13:49

Originalno postovano od strane baho baho piše:

Izgubili smo 11 potisnika.
Potrošio (spržio) sam mnogo energije (snage) ispaljujući piroklastere (to je prijevod za PDC koji smo koristili) i gomilu reakcione mase, pokušavajući kontrolirati obrtanje (vrtnju - ovo se vrti brod, pa ga pokušava ustabiliti).
Baterije su pri kraju (skoro prazne), ali ne vidim nikakav pomak (za ovaj pomak nisam 100% siguran - možda: ne vidim efekat).
Hvala ti. Ima ovoga po celoj epizodi.
]]> Sun, 29 Dec 2019 13:49:29 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94521&PID=1526381&title=the-expanse-s04-projekt#1526381