Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaSelo nadomak šume

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 725726727728729 1635>
Korisnik
Poruka
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2016 u 23:49
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:11

Najluđa je noć u godini… Ne, ne ta! Mislim na Noć vještica – vrijeme kad djeca idu u maškare (ne računajući fašnik, Walpurgisnacht i još milijun drugih prigoda), a odrasli imaju još jednu izliku za bančenje i opijanje.

 

Uz treštanje i zavijanje sa ultrasuperkulmrak surround sistema gdje je netko cendrao: „Bebji, bejbi, bejbi, ou! Aj tout jud olvejs bi majn“, komešalo se društvo. Točio se šampanjac, Tony Wartburg je upravo zaradio istegnuće kičme plešući limbo, a Eden Momakovski je već nakon prvog piva popeo se na stol i počeo izvoditi striptiz… Ne želite da vam to opisujem, vjerujte mi!

 

Sve su to bili dugogodišnji poznanici po principu „ja znam tebe, a ti onoga koji zna nju koja je poznanica od njih dvoje…“. Ipak – jedna stvar je iz međusobnog razgovora postala jasna – nitko od prisutnih nije bio vlasnik ovog otoka i ove superluksuzne vile u koju su svi bili pozvani.

 

Ljubica Čituljić, profesorica eskimske književnosti, bila je sigurna da je ovakav scenarij na nešto podsjeća – dvoumila se između „50 nijansi sive“ i „Ivice i Marice“, no nikako da se otrese dojmu da negdje griješi – što je nije spriječilo da isprazni još jednu čašu „Dom Titlignona“. Ipak su to mjehurići, a uz njih cijeli svijet izgleda ljepše.

 

Tony Wartburg, reli-šampion, jaukao je na kauču, a onda i umalo vrisnuo kad se kraj njega srušio Eden Momakovski – samo u kostimu Adama, ali bez lista – u totalnoj nesvijesti. Vjerojatno je sanjao da je konačno položio zadnji ispit na Fakultetu za državnu birokraciju i rodbinske odnose.

 

Taj krik je na trenutak prekinuo samu zabavu, ali ubrzo je sve nastavljeno po starom. Tito Šubić-Fanić, međunarodno priznati kuhar i vlasnik restorana „Cadavre d'une Vache“, upravo je objašnjavao ženskom dijelu društva kako pravilno rezati krastavce kad se prolomio još jedan krik. Ovaj puta izvana – negdje u grmlju iza bazena.

 

Svi – osim dvojice nepokretnih na kauču – nahrupili su na vrata u potrazi za izvorom fantomskog krika.

 

Dr. Chaylvarpsi, Indijac i profesor fizike i pripreme curryja na Titlovačkom sveučilištu, prvi je uočio uplašenu priliku u vrtnom labirintu živice i cvijeća.

 

Bila je to Bonya Nesovski, primabalerina, koja je maramicom prekrila usta i nos pokazujući nešto, očito previše šokirana za bilo što reći.

 

Gianni Giovannidis, košarkaš KK „Ukopi i sprovodi d.o.o.“ Titlovci, sa svojih 199 cm prvi je dotrčao do Bonye i odmah i uočio ostatke tijela Meri Cersić, direktorice bolnice za liječenje od alkohola i drugih ovisnosti.

 

-          Tko je to mogao učiniti? – bio je sabran Tino Dilema, vlasnik pilane i najveći tajkun u Titlovcima, omiljen među ženama koje je izluđivao već i sam pogled na njegov novčanik.

-          Čini se da je počinitelj ostavio vizitku. – sagnuo se do leša Danilo Niski, šef policije u okrugu Titlovci.

 

Ostali su, naravno, pazili da ga ne zgaze jer je pognut bio još i niži od svojih 145 cm.

 

-          „Deset malih Titlovčana na otoku se zabavljalo, tračericu sam ušutkao, devet ih je ostalo.“ – pročita je Danilo vizitku.

 

1 vukodlak, 1 izdajnik, 1 vidovnjak

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:20
Glasovi do sutra u 23 h. Vidovnjak se može javiti na pp.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:26
„Cadavre d'une Vache“ - kravlji leš, kravlja strvina... Maestralno, monsieur Tihi.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:27
Opa Deset malih crnaca...LOL hoću reći Titlovčana...

Bravo Tihi....

blackmambablackmambablackmambablackmambablackmambablackmambablackmambablackmambablackmambablackmamba


Ažurirao bonenise - 22.Listopad/Oct.2016 u 00:30
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:31
Uf, skoro sam zaboravio...
Lopta je okrugla, danas svi igraju košarku
i, naravno, dali smo 110% od sebe zadnju utakmicu.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:35


Dames, une spécialité française
Bon appétit


P.S. Hvala Tihi.


Ažurirao Subtitle fan - 22.Listopad/Oct.2016 u 00:47
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:43
Tino Dilema je tajkun pun para, vlasnik pilane.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 00:54
Hahahaha, piči!


Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 01:27
Ko da je Tihi znao da imam iza sebe godinu dana na fakultetu za fiziku LOL
Jel je Danilo Niski ili Niški hihiti
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 07:52
Još mi je rano za razmišljati, ali nekako imam dojam kako ubojica i nije neki negativac, s obzirom da je prvo koknuo glavnu tračericu CERSIĆ LOL

Idem potražit poslugu da mi se spremi nešto za pojesti ( neću valjda sam ). Čujemo se kasnije.

PS TIHI, odličan uvod u novu priču Clap Neke nijanse su mi na prvu ruku promakle.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 10:49
     Cersićka drugo moja, šta ti se desi?????


Platiće krivac    Image

If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51186
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 11:54
Mislim da je stvar jasna!
U trećem tomu sabranih dela eskimskog pesnika Hrabrog Nuvata
lepo piše da je krivac onaj od koga se najmanje očekuje.
Moj glas za Danila Niskog niškog Wink
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 12:15
Odlična priča, režija i zaplet bata Tihi.        Scenario pišu sami igrači.   

Originalno postovano od strane Ispravljac14 Ispravljac14 piše:

Ko da je Tihi znao da imam iza sebe godinu dana na fakultetu za fiziku LOL
Jel je Danilo Niski ili Niški hihiti


"...jer je pognut bio još i niži od svojih 145 cm." = Niski aka nizak.    

Inače, najviše sam vremena utrošio da provalim ko je profa fizike dok nisam pročitao unazad.   
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Mislim da je stvar jasna!
U trećem tomu sabranih dela eskimskog pesnika Hrabrog Nuvata
lepo piše da je krivac onaj od koga se najmanje očekuje.
Moj glas za Danila Niskog niškog Wink

Po jednoj logici tačno, po drugoj logici netačno. 3 važne uloge u 3 partije uzastopno = Tihi i ja smo braća od stričeva.    
Plus da li je organ Reda i Zakona sa ove ili one strane zakona - večita dilema u Selu.
Da ne bih odmah odgovarao na "provokaciju" razmisliću još malo.   


Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 12:16

Moraću da se složim sa Ljubicom, Danilo Niski


Ažurirao Subtitle fan - 22.Listopad/Oct.2016 u 12:21
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 12:35
Ajmo dragi Seljani - grupna fotka. Fotograf - naš dragi i poštovani Gazda Iro.            
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Istraga: (dokle je dogurala)      

"Svi – osim dvojice nepokretnih na kauču – nahrupili su na vrata u potrazi za izvorom fantomskog krika." - ova dvojica su izgleda nesposobni za izvršenje zločina. Ili samo glume. Ali verujem u ovo prvo. Skinuti sa liste osumnjičenih.   

„Deset malih Titlovčana na otoku se zabavljalo, tračericu sam UŠUTKAO, devet ih je ostalo.“   - previd Vukodlaka ili namerno navlačenje na krivi trag.

Ljubica Čituljić - Izdajnik - možda, Vidovnjak - ni pod razno.   

Ps.jasno je zašto se Meri Cersić nije prijavila za ovu partiju. Bila je (pre)zauzeta.   
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EDIT: moj glas ide naizgled dobroćudnom, pitomom i još nevinom *       Titu Šubiću-Faniću        koji veruje neutemeljenim i paušalnim izjavama Ljubice Čituljić.

* nije još okusio ukus krvi u Selu nadomak šume. (prim.prev.)         A možda i neće (stići).      

Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Mislim da je stvar jasna!



Ažurirao Danilo-Naissus - 22.Listopad/Oct.2016 u 14:31


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 13:44
Ostaje nam samo jedno dragi Seljani - JUUUUUUUURIIIIIIIIIIIŠ na Vukodlaka Tita Šubić-Fanića !!!!    Drž' te ga !!!     



Ps.ništa lično, dragi Subtitle Fane. Jednostavno - opstanak našeg "Sela nadomak šume" je u pitanju.    

Ažurirao Danilo-Naissus - 22.Listopad/Oct.2016 u 14:26


Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 3022
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 14:06
Meni je najsumnjivija Bonya Nesovski pošto je prva videla leš jadne Meri Cersić i još prekrila usta maramicom da joj se ne bi videli ostaci krviblackmamba

Ažurirao Ispravljac14 - 22.Listopad/Oct.2016 u 14:08
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 14:08


Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2016 u 14:13
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Ajmo dragi Seljani - grupna fotka. Fotograf - naš dragi i poštovani Gazda Iro.            

Istraga:

"Svi – osim dvojice nepokretnih na kauču – nahrupili su na vrata u potrazi za izvorom fantomskog krika." - ova dvojica su izgleda nesposobni za izvršenje zločina. Ili samo glume. Ali verujem u ovo prvo. Skinuti sa liste osumnjičenih.   

„Deset malih Titlovčana na otoku se zabavljalo, tračericu sam UŠUTKAO, devet ih je ostalo.“   - previd Vukodlaka ili namerno navlačenje na krivi trag.

Ljubica Čituljić - Izdajnik - možda, Vidovnjak - ni pod razno.   

Ps.jasno je zašto se Meri Cersić nije prijavila za ovu partiju. Bila je (pre)zauzeta.   

EDIT: moj glas ide naizgled dobroćudnom, pitomom i još nevinom *       Titu Šubiću-Faniću        koji veruje neutemeljenim i paušalnim izjavama Ljubice Čituljić.

* nije još okusio ukus krvi u Selu nadomak šume. (prim.prev.)         A možda i neće (stići).       

Bonus: dokazni materjal - PS. Hvala Tihi (na ukazanom poverenju i datoj ulozi) !    

Ps.kao Juniora Seljanina su me prvi put linčovali ko Vukodlaka u prvom krugu, (otac Danilo, samoproglašeni seoski svećenik - epizoda br. 20 - "1001" od 24.Srpanj/Jul.2015.).
Seljačka intuicija, šta li je već ?!?    
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Mislim da je stvar jasna!

Ono, kao kad ti sigurno ništa nije jasno * ili kad lažno optužiš nevinog Seljanina **.    
Bravo za ovaj trač, da ne kažem laž.
ClapClapClapClapClapClapClapClap

Samo mi jedan stvar nije jasan, što bi se ti toliko trudio da mene, ovako finog  kuvara, izblatiš?
Možda baš da bi skinuo sumnju sa sebe, jer si već dva glasa dobio.Wink
Mislim da je sve jasno, tako da au revoir.



Ažurirao Subtitle fan - 22.Listopad/Oct.2016 u 14:16
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 725726727728729 1635>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,797 sekundi.