| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori
|
Stranica <1 707708709710711 1635> |
| Korisnik | |
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 23:06 |
|
Edene, kakvo je vreme ovih dana u sunčanoj Makedoniji ???
Ja čim prođem Tabanovce odmah druga klima - Mediteranska. Mada smo tako i učili u osnovnoj školi. Vardarska kotlina, topao vazduh,... ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 07.Listopad/Oct.2016 u 23:15 |
|
![]() |
|
Boni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Brat Boni xD Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015 Lokacija: 3...l...p...m Status: Offline Points: 31050 |
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 23:19 |
Pomaže li ovako ???Znam da ne pomaže... možda ovako ???? ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
|
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 23:38 |
|
Koga još da pozovemo da statira u prvom krugu i oživi još jednog Vukodlaka ???
Hmmmm,..... krofne.... ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 07.Listopad/Oct.2016 u 23:45 |
|
![]() |
|
Ispravljac14
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015 Lokacija: Niš Status: Offline Points: 3022 |
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 23:48 |
|
Nema ga Kadetoni, Osman, zovite adm1r....Prasence što je Bone spremila će se oladi
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2016 u 23:51 |
|
U pravu si kolega i komšija bata Edi.
Elem, da podsetim pre svega SEBE da u toku partije dok sam aktivan igrač mogu javno da sumnjičim i optužujem sve redom ALI posle linča ili večere za Vukodlake mogu samo da NEUTRALNO komentarišem i navijam za dobre ili loše momke. PS.kad se setim koliko sam u početku pomagao Vukodlacima svojim kvazi šatro pogrešnim analizama i procenama (a izbačen sam iz igre) - sramota me. Neka igre počnu !!!! ![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Listopad/Oct.2016 u 00:04 |
|
![]() |
|
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:00 |
|
- Još jedan gangsterski obračun! Razbijeni su izlozi na dvije trgovine, uništeno 5 ili 6 vozila, eksplodirala cisterna koja je praznila septičke jame i sad smo do grla u… A gradonačelnik šeta ulicom i ni da mu dlaku s glave skinu… !*&$ ti život! – ljutila se inspektorica Cersei Ness-Krašekspres, šefica elitne policijske jedinice „Nealkoholizirani“ – inače strah i trepet za sve kriminalce, naročito švercere alkohola.
Tu ona baci pogled u ogledalo i češljićem uredi brkove pa grakne, dozivajući svog zamjenika:
- Poručniče, gdje je moja kava?
Žurno i uplašeno (za vlastiti život), I. S. Pravlyach uletio je u ured s kriglom crne kave. Dim je sukljao koliko je bila vruća – „Vruća k'o Pakao, crna k'o šefičina duša“. Tim je riječima I. S. Pravlyach svaki dan naručivao kavu u kafani preko puta „Kod puknute gume“ – omiljenom okupljalištu kamiondžija i medicinskog osoblja iz klinike za porode.
Ono što niti on, a niti njegova šefica nisu znali je da je taj lokal samo paravan zloglasnog Ala Edenonea, šefa jedne od dvije najveće mafijaške obitelji u gradu, vlasnika ilegalnih kockarnica, nemilosrdnog ubojice, švercera droge, alkohola i „Faks Helizima“ – poznatog i kao „Čovjek s peglicom“ – jer vozi Fiata 126 „peglicu“.
Upravo je u sebe trpao goleme količine špageta dok su ga njegovi najbliži suradnici obavještavali o zaradi od šverca krivotvorenih Čunga Lunga žvaka.
- Čisti profit. Imamo dilere pred svim školama u gradu. Ide čak i bolje od onih Bazooka koje smo dilali prošle godine. – objašnjavala je Boni Bonano, hrvajući se s papirima s tabelama i grafovima koji su prijetili da se razlete posvuda pa i među špagete. - Nažalost, naša domaća brlja koju prodajemo pod brendom „McPrepechenica“ ne ide najbolje. Ono kad ste savjetovali da sredimo Opru Winfrey jer je govorila o štetnosti alkohola? Ispada da to što smo je uzidali u temelje novog „McDonaldsa“ nije postiglo rezultat. Ljudi sad ne piju u spomen na nju. – nervozno se vrpoljio Tino Dalmatti buljeći u vrhove cipela. - Kh-srk-kh-hrglj! – umalo se zadavio metar dugim špagetom Al Edenone, a onda se sabrao i, sav crven u licu, lupio šakom po stolu. - Zašto ja vas plaćam! Pa zar ne znate zbrojiti dva i dva i dobiti pet? Uz svaku bocu brlje dajte pakiranje Čunga Lungi!
Boni i Tino Dalmatti upute se prema izlazu – u smjeru koji je pokazivala lijeva Edenoneova ruka dok je desnom trpao novu grudu špageta u usta. Pokunjeno i bez riječi produžili su niz hodnik urešen s 22 Edenoneova portreta u prirodnoj veličini pa po stepenicama do izlaza na ulicu.
Njihov izlazak nije prošao neopaženo. S druge strane ulice sve je motrio, oslonjen na znak za stajalište autobusa, čovjek u dugom kišnom ogrtaču sa šeširom nabijenim na oči i cigaretom napola dogorjelom u ustima – privatni detektiv Tile Fanić. Ovaj slučaj za njega je bio personalan. Nikad neće zaboraviti onaj dan kad je Oprah od svih lokala u Titl Vakufu ušla baš u njegov… No, bilo je to davno – „Uvijek ćemo imati Titl Vakuf“, šapnula mu je na rastanku. A sada je nema i netko će za to platiti. Polako je krenuo za njima, na sigurnoj razdaljini, dok je ulicom projurila crna limuzina, „Cadillac“ u kojem je na zadnjem sjedištu, opušteno uz martini u ruci, sjedila donna Bojanni, šefica obitelji Corupzionne. Pokraj nje je bio njen consigliere, Ljubica Hagen, ujedno i odvjetnica, spremačica i pralja.
- Želim don Irottiju dati ponudu koja se ne odbija… - Već nas je odbio. – ispravila ju je Ljubica. - Onda, znaš što ti je činiti. - Hoćeš reći da… - Da! Želim da kad se sutra probudi, u krevetu nađe… blok motora svog novog „Maybacha“!
Bojanna onjuši zrak i obrati se vozaču:
- Jesi li to opet jeo čorba pasulj?
Danilo Proshverzanno, vozač i bodyguard, zacrveni, ali se brzo prisjeti o čemu bi tu moglo biti riječ.
- Ne, donna. Možda je to zbog ove kutije koju je pošta jutros dostavila?
Ljubica prva uzme kutiju za kojom je posegnula i Bojanna i otvori je. Nagli uzdah ote joj se iz grla. U kutiji, na hrpici uginulih srdela, stajala je roza antilop cipela sa zlatnom gravurom „Cooler“. Nije bilo sumnje o čijoj cipeli se radi.
- Manda… Znate što ova sicilijanska poruka znači… - protisnu Bojanna kroz zube. - Da mu smrde noge kao crknuta riba? – upita Danilo. - Ne! Nego da spava s ribama! Al Edenone, nema sumnje… – odbrusi Ljubica.
I prije nego je htjela nešto još dodati, Danilo naglo zakoči, a Bojanna i Ljubica zamalo sletješe sa sjedišta.
Njihov auto zaustavio je prometni policajac – svjež s akademije – Giovanni Dvapromilić.
- Ne možete dalje! Tu je mjesto zločina. – objasnio je Danilu koji je spustio prozor.
Izašli su iz auta i vidjeli okupljenu znatiželjnu gomilu.
- Odbij, civil! – dreknuo je Giovanni na nekoga tko se previše približio poprištu ubojstva – sad je to bilo već očito.
A bilo je očito i da je tijelo polupojedeno i da na jednoj nozi još stoji roza antilop cipela…
- Netko nam namješta igru. Ovo znači da je netko drugi ubio Mandu. – došapnula je Bojanna Ljubici.
A tko kome kada i zašto je na vama. 1 vukodlak, 1 izdajnik, 1 vidovnjak.
Vidovnjak se može odmah javiti – glasovi do sutra u 00:00. |
|
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
|
![]() |
|
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:04 |
Vreme u sunčanoj Makedoniji danas nije bilo baš sunčano. Malo zahladilo i padala kiša danas. Temperatura: možda oko 16 Celzijusa. U naredna tri dana... Ups! Ovo nije Meteo.
![]() |
|
![]() |
|
Ispravljac14
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015 Lokacija: Niš Status: Offline Points: 3022 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:16 |
|
mmm špagete
|
|
![]() |
|
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 51176 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:18 |
|
|
![]() |
|
Subtitle fan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Pridružen: 09.Svibanj/May.2016 Status: Offline Points: 4575 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:18 |
|
Samo vas posmatram.
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:38 |
|
Extra priča.
Moram ovako javno da ti se zahvalim na odličnom scenariju. Nadao sam se "Kumu" a dobili smo i "Nesalomljive". Svaka čast bata Tihi. ![]() "eksplodirala cisterna koja je praznila septičke jame..." - genijalno. "češljićem uredi brkove..." "zaradi od šverca krivotvorenih Čunga Lunga žvaka..." "niz hodnik urešen s 22 Edenoneova portreta u prirodnoj veličini..." ![]() „Uvijek ćemo imati Titl Vakuf“ - mislim da je prva velika Ljubav bata Tihija ili poreklom iz Titl Vakuf ili se prvi poljubac odigrao baš tamo. "- Jesi li to opet jeo čorba pasulj?" Svaka čast bata Tihi. Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Listopad/Oct.2016 u 14:38 |
|
![]() |
|
Subtitle fan
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Pridružen: 09.Svibanj/May.2016 Status: Offline Points: 4575 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:41 |
+1
|
|
![]() |
|
dalmatinoST
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012 Lokacija: Split Status: Offline Points: 588 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:44 |
Pristajem na ovo, brate / sestro BONANO. Ja ću donjeti nešto za popit ( ali ne našu brlju ) i VHS kazete talk-pričalice OPRAH, koje su sada postale pravi raritet. Možda bi se moglo i zaraditi na njima ![]() |
|
![]() |
|
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:45 |
Nisi uočio još jedan filmski naslov? |
|
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
|
![]() |
|
Giovanni 1972
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
JuniPorn Translator Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 1220 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:48 |
|
KAKVO JE OVO OKUPLJANJE?!
Ajmo osobne/lične karte i razlaz! |
|
|
FIRE WALK WITH ME
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:51 |
|
Inače nekoliko puta čitam "Pravlyach" i pitam se ko je to od vas.
A onda slučajno posle 10 pokušaja pročitam poručnik "I. S. Pravlyach" i ukapiram konačno. Genijalno! Ps.očekivao sam sebe u nekoj policijskoj uniformi ali malo da budem u La Casa Nostri (LCN). Hey, dogs*, say hello to my little friend !!!! (ra-ta-ta-ta) ![]() * cops Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Listopad/Oct.2016 u 00:56 |
|
![]() |
|
Giovanni 1972
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
JuniPorn Translator Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 1220 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 00:53 |
|
Danilo, jel ti to tako kući sjediš na kiosku?
Ajmo, razlaz dok nisam izvadio pendrek! Ažurirao Giovanni 1972 - 08.Listopad/Oct.2016 u 01:42 |
|
|
FIRE WALK WITH ME
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 01:05 |
|
Prometni policajac Giovanni Dvapromilić, može dogovor?
Ovaj kamion pun alkohola je nepravilno parkiran. Idi i privedi ga u svoju garažu. A ako nam šapneš u kom će lokalu inspektorica Cersei Ness-Krašekspres sutra ručati dobijaš BONUS... Capish, amico ??? |
|
![]() |
|
Giovanni 1972
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
JuniPorn Translator Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 1220 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 01:09 |
|
Eto konačno čovjek koji zna kako se priča s policijom. Dogovoreno.
|
|
|
FIRE WALK WITH ME
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2016 u 01:47 |
|
Prometni policajac – Giovanni Dvapromilić i Danilo Proshverzanno, vozač i bodyguard donne Bojanne Corupzionne u prijatnom i srdačnom ćaskanju.
![]() Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Listopad/Oct.2016 u 02:04 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <1 707708709710711 1635> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |