| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori
|
Stranica <1 455456457458459 1635> |
| Korisnik | ||
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:02 |
|
|
Wiener, wiener,
wiener, Sa smrću kralja Roberta Baritona, njegovog namjesnika Eddarda Sokoštarka i još hrpe drugih znanih i neznanih koji su stradali potom, Westeros se do grla našao u ratu. Obitelj Sokoštark je trenutno u većoj gabuli jer su muški nasljednici ili stradali ili nestali (kao ona dva malca Bran i Rickon koji su se negdje u šumi „naduvali“ i sad ih traži cijeli Sjever).
No, ja sam jedini koji zna što se događa u Westerosu i Essosu. Recimo samo da su mi to došapnule moje „ptičice“.
U prijestolnici, Kraljevu, trenutno stoluje mladi kralj Joffreden Slannister. Tipičan izdanak obitelji Slannister – kao da je izašao iz one drevne izreke o Slannisterima: „Slannister od svakog mesa zna napraviti slaninu“ pa tako Joffreden uživa otkidati ruke i noge svojim podanicima i podanicama, tu i tamo oguliti kožu – ili se rasplakati i otrčati da se žali do svoje majke – kraljice Cersei Slannister
Naša uvažena kraljica je razlog zašto su stanovnici Kraljevu dodali i drugo, interno, ime koje, doduše, ne izgovaraju naglas da ga ne bi čula kraljevska obitelj, a to je Droljograd. Tajna je – iako je svi znaju – da je uvažena kraljica često dijelila postelju sa svojim bratom blizancem Đejmibidusom – no to je bilo prije nego je ovaj izgubio ruku, a pronašao savjest. Tako da sada kraljica prebire po obiteljskom imeniku i poziva u goste sve muške izdanke šire obitelji Slannister (čak i crne ovce – siromašne Chvarak-Slannistere). Baš jutros me upitala znam li još koga od njene rodbine na H, osim njenih bratića Horacija i Hrvoja koji su netom svršili… posjet u kraljevskim dvorima.
Već spomenuti Đejmibidus Slannister, nakon sveopćeg pokolja kojem je svjedočio, odlučio je postati častan vitez. Za to mora prvo proučiti pravilnik koji su mu ostavili prijašnji zapovjednici Kraljeve straže - a za to mora naučiti čitati. U međuvremenu je odlučio odbaciti kuku koju je mislio nositi umjesto šake – teško mu je okretati stranice, a još teže češkati nos. Često ga vide kako noću mrmlja u bradu molitve ili čita neku sitnu knjižicu mrmljajući:“Ivo i Ana… Ivo, eno Ane! Ana, vidi Ivo!“
Tu je i mlađi brat Cersei i Đejmibidusa – Tyrebojša Slannister. Patuljak, polutan, kepec, đavolak… Sve su to uvrede koje mu upućuju iz njegove obitelji (osim Đejmibidusa koji je uvijek bio dobar sa svojim bratom). No, ono što Tyrebojši manjka u visini, on nadoknađuje onim što ima u glavi – a i u hlačama ako pitate po gradskim bordelima. Iako sve upozorava da bi trebali prekinuti sa sranj… ratovanjima i okrenuti se stvarnoj opasnosti na dalekom Sjeveru, nitko ga baš previše ne sluša. Zbog toga već neko vrijeme razmišlja otići u gastarbajtere.
Sve to gleda i trpi otac navedene trojke i djed mladog psihop… kralja Joffredena, stari Tywiro Slannister – stvarni vladar Sedam kraljevina (osim jednog malog sela koje nikad nitko nije osvojio… ali to je druga priča). Kao kraljev namjesnik i mastermajnd odgovoran za sve veće pokolje u proteklih nekoliko desetljeća, nikako ne može shvatiti kako mu je najbliža obitelj ispala takva. Uz sve to, ubija ga sjedenje na Željeznom prijestolju zbog hemoroida. Da jedna nesreća ne dolazi sama potvrđuje i to što mu je doktor rekao da će morati prijeći na vegetarijansku ishranu.
Na dvoru je i buduća snaša-kraljica Marica Tirarirarel iz Kuće Tirarirarell – jedine velike aristokratske kuće koja nema neku bijesnu neman na svom grbu već „Domestos“ i kuhinjsku krpu uz moto: „Mi blistamo“. No, dok Joffreden ne pokaže zanimanje za nju (u što ne spadaju njegove maštarije da joj čupa nokte i slične trice), morat će utjehu potražiti u slugama… U druženju sa slugama, khm. Uostalom, - kakva svekrva – takva i (buduća) snaha. Ne valja kvariti tradiciju.
U bijegu od kompletne familije Slannister je Bojansa Sokoštark, najstarija kćerka obitelji Sokoštark. Ogorčena činjenicom da su joj ubili oca, brata, majku itd. + kap koja je rpelila čašu – nisu joj dali vremena da odabere prikladnu haljinu za nositi na pogubljenju oca. Žuti prsluk i narančasta suknja na volane! I sad se strese od užasa od same pomisli na to. Doduše, malo ju muči i to što nema pojma gdje je – nije da je baš najbistrija u obitelji Sokoštark – pa zato već tri dana hoda uokrug na potezu „Kupleraj kod jednonoge Roze“, gostiona „Kod trule kruške“ i polja napola spaljenog žita (student nije kriv, samo da se zna). Što znači da se od Kraljeva udaljila dobrih 400 metara.
Da vas upoznam s još nekim Sjevernjacima. Hogor je dobroćudni div koji zna reći samo jednu riječ – Hogor. Nitko ne zna što mu se zbiva u glavi, no čini se da traži ona dva mala narkomana Sokoštarkovih i svoju dragu Oshu koja mu je pokazala zanimljive igrice u grmlju koje su ga natjerale da nekoliko puta uzvikne „Hogor“. Tu i tamo naiđe na patrole koje ga pokušavaju zarobiti ili ubiti. Naglasak je na „pokušavaju“. Osim što ne zna ništa drugo reći osim „Hogor“, očito ni ne zna kako umrijeti – za razliku od kraljevskih vojnika. No, za našu kraljevsku kasu je to, donekle, dobro jer ne moramo trošiti novac na plaće.
Vojarya Sokoštark je mlađa kćerka nesretna familije. Trenutno putuje na brodu „Crknuta srdela“ preko Uskog mora u Braavos. I nije baš da uživa u putovanju – osim kao to što visi na palubi nije zbog razgledavanja okoline? Inače, opasna na jeziku i na bodežu – zna psovati na 23 jezika. Još jedna od tih Sjevernjaka koja nikako ne zna kako umrijeti. Što me podsjeća – moram poslati novu ptičicu do nje. Čini se da je stara ptičica ostala bez glave.
Na Sjeveru, na Zidu je Giovanni Snješko-Sokoštark. Mladića znaju po imenu svi koji su se namjerili na njega. Po imenu ga znaju i sve javne kuće na Sjeveru, među Divljim narodom… Vraga, ne bi me začudilo da je okrenuo i koju od Bijelih hodačica. Jednostavno – mladić ne zna držati mač u koricama – a niti onaj metalni. Podsjetnik: ispitati da li su Sjevernjaci cjepljeni protiv smrti jer ovo postaje neozbiljno! Da, ima i nekakvo pseto - Buha – navodno mu zna donijeti papuče, novine, pivo…
Osmanwell Tarly. Bucmasti prijatelj i sudrug u borbi (i u javnim kućama) Giovannija Snješka-Sokoštarka. Čini se da je trenutno i oženio neku Divljakinju. Ekspert za Bijele hodače – čim ih osjeti na udaljenosti od 2 km, odmah mu se ukruti svaka dlačica na tijelu – nisu mi detaljnije specificirali ovu pojavu.
Tamo, preko Uskog mora zabrinjava nas Bombonierise Targaryen. Od pokojnog muža naslijedila je najveću farmu pilića, a sad ratuje s ostalim farmerima, oslobađa robove i radi kojekakva druga sra… otkad je osnovala Sindikat uzgajivača peradi. Problem je što je ljudi slijede. I to što su njeni starci nekad vladali ovdje u Sedam kraljevina pa bi sad i ona. A ima i ta tri zbilja velika pilića. Koji lete i bljuju vatru. E, ako to nije dokaz da se bavi GMO uzgojem onda ne znam što je!
Tu je i Jortoni Marmeladont. Lovokradica i ribokradica kažnjavan zbog lova dinamitom. Ne znam zašto ga Sokoštarkovi nisu skratili za glavu. Sad on puni glavu Bombonierisi s glupostima o Željeznom tronu, i parolama tipa „Uzgajivači peradi svih zemalja – ujedinite se!“
E, sad – umalo ga zaboravih, a to je gotovo nemoguće. Novi guverner Sjevera – Ramsilo Bolton. Vanbračni sin starog kneza Boltona (izdajnika koji je pomogao da bude manje živih Sokoštarkova). Odrastao je u bijedi pa nikad nije uspio upisati Likovnu akademiju, već je završio zanat za mesara. Ima fascinaciju kobasicama. A iz nekog čudnog razloga svi muški stanovnici Sjevera žele pobjeći što dalje na Jug k nama, a čim dalje od njega. Inače, čujem da mesnica propada jer nitko neće jesti njegove kobase.
Odnedavno je na Sjever stigao i Stanigale Bariton, brat pokojnog kralja Roberta Baritona. Iz nekog razloga uvjeren je da baš on mora biti novi kralj – kao da nam niej dosta već ovih 50 i nešto pretendenata. Uostalom, za razliku od većine, Stanigale nema dobrog PR agenta. Često je namršten, ne ispadne dbro na slikama, ne slika se s bebama – čovjek živi u prošlosti! Naravno da ga nitko ne želi za kralja – problem je samo sitnica što ima ogromnu vojsku s vrlo šiljatim mačevima, a čini se da se dobro slaže i s Noćnom stražom Giovannija Snješka.
Uz njega je i neka proročica - Sijasandra. Stalno izbacuje neka proročanstva nakon bokala (ili više njih) crvenog vina. Zbog crvenog nosa zovu je i Crvena žena. Navodno je prije radila na tarot-liniji (informaciju dostavio vidoviti Milan). Iz nekog razloga, Stanigale joj vjeruje. Možda on okreće još nešto osim njenih tarot karata?
Ljubienne od Tartha je vitezica – OK kako god se to zove. Uglavnom, može od većine muških vitezova učiniti eunuhe – jednom rukom. Dok drugom veze goblen s motivom Rhaegara Targaryena ili nešto od Ivana Generalića. Trenutno traži preživjele članove obitelji Sokoštark. Do sada je samo našla ljubičastu haljinu u jednoj šumarku koju je Bojansa bacila jer je prošlogodišnji model.
Imam razloga vjerovati da su neki od njih u dosluhu s Bijelim hodačima, tim ledenim zombolikim gadovima koji nas žele sve pretvoriti u zimnicu. Zima dolazi! A s njom i računi za grijanje!
3 vukodlaka, 2 vidovnjaka, 1 izdajnik Ažurirao silent_passenger - 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:27 |
||
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
||
![]() |
||
Giovanni 1972
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
JuniPorn Translator Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 1220 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:06 |
|
|
Hvala, Hogare. Spasio si mi život.
Sad kad budem naučio likove, možda pogledam i seriju.
|
||
|
FIRE WALK WITH ME
|
||
![]() |
||
nebojsa66
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Ludi Milojko Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Avernum Status: Offline Points: 19362 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:16 |
|
|
Daaaaaj, koji si ti jebeni kralj, tihi!!!
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
|
Nisam lud, mater me testirala! |
||
![]() |
||
Hogar Strašni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57014 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:17 |
|
|
Hogor!
![]() -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Da na tren izađem iz uloge. Svaka čast za priču, Tihi. ![]() I veliki za to što si dobrovoljno preuzeo ulogu evnuha.![]() Ažurirao Hogar Strašni - 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:19 |
||
|
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:17 |
|
bracooooooo
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
||
![]() |
||
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:21 |
|
|
Appendix
Moj razlog zašto vjerujem da netko tu mulja s ovima White Zombie (meni bend OK, ali ovi preko Zida nisu). Jutros su mu ptičice došapnula da je nađeno tijelo mlađahnog Pomaranđika Paynea, brutalno iskasapljenog, seksualno zlostavljanog i s pisamcem - "Mis uradžujemo z Bijelima hodačima." |
||
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
||
![]() |
||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:23 |
|
|
Svaka čast bata Tihi.
Extra priča. Info: Inače, za većinu fanova Game Of Thrones (oba pola) je dovoljno bilo da odgledaju PRVU epizodu PRVE sezone i da više ne prekinu sa gledanjem ove serije. Scenario po knjizi - pun pogodak. Odlična podela likova. FAMILIJA Slannister - rodoslov mladi kralj Joffreden Slannister (au, koji lik, na#ebasmo + majka Cersei ga obožava) + kraljica Cersei Slannister (bravo za telefonski imenik) + Đejmibidus Slannister (očekivana uloga, zasluženo) + Tyrebojša Slannister (najpotentniji baja u priči, bravo, malo da se odmorimo od prozivki na njegov račun + "omiljen" kod Cersei) + stari Tywiro Slannister (očekivano i zasluženo, kralj). Odlična postava / ekipa. FAMILIJA Tirarirarel - rodoslovno stablo Buduća snaša-kraljica Marica Tirarirarel - FAMILIJA Sokoštark - rodoslovno stablo Bojansa Sokoštark (prikladna haljina za pogubljenje oca :) + Hogor (očekivao sam pretendenta na presto ali i ovo je... Hogor. Sasvim OK.) + Vojarya Sokoštark ("zna psovati na 23 jezika", opasna) + Giovanni Snješko-Sokoštark (Najpotentniji Severnjak, svaka čast. :) Osmanwell Tarly Bombonierise Targaryen - odlična uloga, velika odgovornost, prelepa. Bravo Boni. :) Zasluženo. Pokazala si se u prethodnoj partiji. House Targaryen Jortoni Marmeladont Odličan izbor, iskustvo, stručnost. Boni, čuvaj se. :) Novi guverner Sjevera – Ramsilo Bolton Gde me nađe. :) Ajde i ja da odigram psihopatu kako treba. :D Logo Boltona :) FAMILIJA Bariton - rodoslovno stablo Stanigale Bariton Od mene - respekt. Odlično dodeljena uloga. Sijasandra Svaka čast. Kakav dvojac. (Očekivao sam VBojanu zbog boje kose). vitezica Ljubienne od Tartha hahaha, bravo, ovo nisam očekivao za LjubicuSP. Ko od stene odvaljena. A u duši meka kao pamuk. Bravo. :) Ažurirao Danilo-Naissus - 29.Prosinac/Dec.2015 u 01:43 |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:24 |
|
|
mislim da je sve jasno, moj mali kepec je odgovoran za to
![]() barem onaj dio s seksualnim zlostavljanjem![]() mislim da nitko to ne može poreći![]()
|
||
![]() |
||
nebojsa66
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Ludi Milojko Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Avernum Status: Offline Points: 19362 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:24 |
|
Boli me ruka, ne mogu večeras.
![]() ![]() ![]() |
||
|
Nisam lud, mater me testirala! |
||
![]() |
||
Giovanni 1972
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
JuniPorn Translator Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 1220 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:24 |
|
|
Ja i moj pas Buha, od milja ga zovem i Boško,
zahvaljujemo Tihom na genijalnoj priči... Boško! Boško! Buha!! Ne skakati barba Tihom na nogu! Zločesti pas! Sorry, Tihi. Runda na moj račun u bordelu.
|
||
|
FIRE WALK WITH ME
|
||
![]() |
||
kadetoni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 14940 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:26 |
|
![]() ![]() Tu je i Jortoni Marmeladont. Lovokradica i ribokradica kažnjavan zbog lova dinamitom. Ne znam zašto ga Sokoštarkovi nisu skratili za glavu. Sad on puni glavu Bombonierisi s glupostima o Željeznom tronu, i parolama tipa „Uzgajivači peradi svih zemalja – ujedinite se!“
Za predsednika predlažem Đorđa Čvarkova- glavnog arhivatora ![]() Ažurirao kadetoni - 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:28 |
||
![]() |
||
NaEdenCovekBratMu
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011 Lokacija: Titluša Donja Status: Offline Points: 23296 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:28 |
|
za priču.Prvo me napravio "najomiljeni" predsednik, a sada i "najomiljeni" kralj. Izgleda Tihi voli kada mene ubijaju.
|
||
![]() |
||
silent_passenger
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
George R. R. Martin Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Tu i tamo Status: Offline Points: 8845 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:29 |
|
|
Vidovnjaci se mogu odmah javiti.
S obzirom na veliki broj likova, svaka faza trajat će po 24 sata - dakle, glasate sutra do ponoći. |
||
|
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:33 |
|
|
plus zbog praćenja teme, danilo ima zabranu na slike i videa
![]() 1 po postu max
i to mala ![]() Smajlići nisu ograničeni
![]() Ažurirao cersei - 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:35 |
||
![]() |
||
Giovanni 1972
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
JuniPorn Translator Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015 Lokacija: Rijeka Status: Offline Points: 1220 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:34 |
|
Neeeeeeeee!!!
|
||
|
FIRE WALK WITH ME
|
||
![]() |
||
LjubicaSP
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Moderator
upir translator Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Beograd Status: Online Points: 51183 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:36 |
|
|
Što rekla Skarlet, misliću sutra,
kad prestanem da se smejem ![]() ![]() ![]() Bravo Tihi ![]() |
||
|
||
![]() |
||
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:47 |
|
|
# Cersei: samo linkovi koji vode ka fotki ili videu.
I razuman broj smajlića u postu (po 1 od vrste maximum). Dogovoreno Cersei. PS.prvi put da vidim i doživim priču u kojoj ćete se Eden i ti slagati. #Eden: imaš ti puno saveznika oko sebe. Nisi Buš. #bata Tihi: odlična odluka da glasanje traje 24h. Opušteno. Ažurirao Danilo-Naissus - 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:48 |
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:47 |
|
|
krasna mi familija
![]() kopile bi trebali prvog![]()
|
||
![]() |
||
cersei
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior translator
Puppet Master Pridružen: 27.Svibanj/May.2012 Status: Offline Points: 14922 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:48 |
|
|
danci ..nismo ti mi jedna od onih familija
![]()
|
||
![]() |
||
nebojsa66
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Ludi Milojko Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Avernum Status: Offline Points: 19362 |
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2015 u 00:48 |
|
|
Sad treba imat muda nekog prvog optužiti.
![]() ![]() ![]() Ali malo nam je Tihi toga puno otkrio između redova.
![]() ![]() ![]() |
||
|
Nisam lud, mater me testirala! |
||
![]() |
||
Odgovori
|
Stranica <1 455456457458459 1635> |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |