Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaSelo nadomak šume

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 390391392393394 1635>
Korisnik
Poruka
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 13:15
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

I'll go sit in a corner now and regret my nerdiness.LOL


Ti? Nema šanse! LOL

1.Eden
2. Hogar
3. Đovani
4. Nešica
5. Toni
6. Danilo
7. Osman
8. Gale
9. Cersei
10. Ljuba
11. CSI
12. Vojana
13. Bojana

Računaj i Gazdu. Voli on da se igra, ali ne voli da se prijavljuje. LOL Gde nam je Uroš? Zar ne moguće da nema više ljubitelja Ratova?


Danilo, dobro se vratio. Damn it, od jutros svi telefoni mog provjadera zauzeti. Ima li ko da pozajmi malo protoka? LOL


Ažurirao bojanadj - 07.Prosinac/Dec.2015 u 13:16
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 16:37
Bilo bi mi puno srce kad bi nam se pridružila još ova 2 člana. Mada, razumem i poštujem njihovo slobodno vreme i nagomilane poslovne obaveze.

PS.Uroša ne pominjem jer sam 95% siguran da je trenutno zauzet.   
Šanse da se pridruži u epskoj partiji "Sela": 1%.

1.naš dragi i poštovani Administrator Iromafia111 aka Gazda Ira, odličan prevodilac i ponosni vlasnik nadaleko i naširoko poznatog ugostiteljskog objekta - "Kod Gazde aka bArCaFaN's KaVaNa 2".     U kojoj ćemo proslaviti svaku egzekuciju krivih i nevinih u sledećoj epskoj partiji "Sela".   
Šanse da nam se pridruži u epskoj partiji: 50%.



2.naša draga i poštovana CaRiMa (Marica aka Mirna), odličan prevodilac i najlepša ruža na našem sajtu i forumu.
Šanse da se pridruži u epskoj partiji "Sela": 50%.



Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14955
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 16:45
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

 naš dragi i poštovani Administrator Iromafia111 - 
Šanse da nam se pridruži u epskoj partiji: 50%.  
 

A 100% da neće     LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 16:51
Veliko finale, konačni obračun u "Selu nadomak šume" koji ne smete propustiti.     8.Decembar.2015. od 00:00h.   

Režija i scenario: silent_passenger aka George R. R. Martin.   



PS.hvala draga BojanaDj na dobrodošlici.   


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 18:48
Originalno postovano od strane bojanadj bojanadj piše:

Ti? Nema šanse! LOL
Stranger things have happened.LOL

Trinaest učesnika. Taman da baksuzno krene partija.

'Ajmo, ljudi! Ko želi biti džedaj? Ili Vuki? Biće teško razlikovati vukija od vukodlaka.LOL


Ažurirao Hogar Strašni - 07.Prosinac/Dec.2015 u 18:49
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 21:12
Hogare, stigo' šleper iz Bavarske i nova kelnerica "fur frei". Svrati u Kavanu kod Gazde.   





Ažurirao Danilo-Naissus - 07.Prosinac/Dec.2015 u 21:42


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2015 u 22:41
Mein gott! Wunderbar!ClapLOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 00:01
"Selo nadomak šume" (trade mark) sa ponosom predstavlja startnu 13-orku:    

1.Eden
2. Hogar
3. Đovani
4. Nešica
5. Toni
6. Danilo
7. Osman
8. Gale
9. Cersei
10. Ljuba
11. CSI
12. Vojana
13. Bojana

Režija, koreografija i scenario:        

Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Prosinac/Dec.2015 u 20:14


Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 00:44

Nekoć davnou dalekoj, dalekoj galaksiji – toliko dalekoj da svemirskim brodom letiš i popiješ četiri gajbe piva i još ne bi do tamo stigao – započinje naša priča.

 

 

STAR WARS LXXVI:

THE FORCE TAKES A NAP

 

Rat između Galaktičke Republike i Carstva Sitha bjesni već godinama. Kako bi stvorili temelje nekakvog primirja, obje strane su poslale svoje izaslanike na Nar Shadaa gdje je mirovnu konferenciju organizirao predstavnik kriminalnog Hutt kartela, Toni the Hutt, Hutt u najboljim godinama – ne ostavlja previše sluzi dok puže, ne podriguje nakon jela, ima se para – ima se s čim… Tako bar piše u njegovom oglasu kojeg možete vidjeti na Galaktičkom Holonetu na stranici „Usamljena srca i drugi organi“.

 

Prvi je sletio Millennium Falcon 750 – popularni „Mićo“. Kapetan broda, Osman Duet, praprapranećak Hana Soloa, izašao je prvi iz broda, duboko udahnuo zrak, a onda počeo kašljati od sveg smoga kojeg je udahnuo.

 

-          Toogi! Toogi! (Dobrodošli!) – pozdravila ih je vedro lijeva ruka (pri odlasku na WC) Tonija the Hutta, Ugnaughtica Cersei - Toong mee cha kulkah! (Imam divno vrijeme danas)

-          Ih šprehe nihts Huteze. – pažljivo je pročitao iz svog notesa Osman.

-          Ah, nema veze. Znam ja i univerzalni titlovački. A to je vaš Wookie kopilot? – upita Cersei ugledavši visoku dlakavu figuru koja je upravo izlazila noseći kofere.

-          To je moja supruga, Ljubicwacca! – obrecnu se Osman – Ja sam staromodan tip. Ne volim ja ove žemskinje što se depiliraju.

-          Urrrgghhhh! – složi se Ljubicwacca.

-          A i živimo na Hothu, zbog poreza. Znate li kakve su tamo temperature? Ali dok se ja stisnem navečer uz nju, nema zime!

-          Nego… - ispod glasa će Cersei i povuče Osmana za rukav – Pita gazda Toni je li došla i roba?

-          Najbolja Tatooinska škija. Tri sanduka. – šapnu Osman, a Cersei samo kimnu.

 

Sada su izašli i putnici. Jedi učiteljica Vojana Katarn, a za njom njezin Twi'lek padawan Đo van Nistelroj.

 

-          Pas m… - povika Đo spotaknuvši se i poletjevši niz silaznu platformu.

-          Đo! Emocije, mladiću! Znaš kamo vodi gnjev?

-          Ma u tri… Hoću reći, na tamnu stranu, učiteljice.

-          Upamti: „Nema emocija, postoji samo mir“.

-          Ah, Jediji! Vi ste predstavnici Republike na pregovorima? – uputi se Cersei prema njima.

-          Da, zajedno s učiteljem Nebojšom Yodlom. Sad će i on, star je pa ga noge malo slabije služe. – objasni Vojana taman kad se niz platformu počeo spuštati i sitni, smežurani lik šiljastih ušiju.

-          Vidjeti lijepo Nar Shadaa opet jest. – reče Nebojša naklonivši se pred Cersei, a ona uzvrati naklon.

-          Pip–čump-ting-tong-brrrrlj. – začu se iz broda, a tada se pojavi mali astrobot.

-          Ne zovi me „zlatno dupe“! To je neprikladno i netočno jer ne posjedujem taj dio anatomije, 3D3N! – ljutio se visoki android i krenuo za astrobotom.

-          Naši roboti to su. – reče učitelj Nebojša Yodla – 3D-3N i 64-L3.

-          Želimo da budu smješteni s nama. – dopuni ga Vojana.

-          Mislim da stiže i izaslanstvo Imperija. – ugleda Cersei brod s imperijalnim oznakama koji je upravo sletio.

 

Na tlo je prvi stupio ćelavi, pogrbljeni tip, s elektroničkim implantatom umjesto lijevog oka – strašni Darth Hogar Sklerozis.

 

-          Pa kud baš ona, 'bem ti Silu! A sad me i leđa počela žigati! – promrmlja kad je ugledao Vojanu.

-          Vaš zakleti neprijatelj, gospodaru? – upita Da Nije Illo, zaobljeni i sitni njegov učenik čija je boja kože odavala da u sebi ima i krvi čistih Sitha.

-          Jok, moja bivša žena! Što misliš, zašto sam prešao na tamnu stranu? Kad smo se razveli, njoj je sve pripalo! I kud nećeš onda završiti kao Sith!

-          Dobro došli! – već ih je pozdravljala Cersei.

-          Daj joj naše akreditacije. – obrati se Darth Sklerozis lovcu na ucjene i pilotu njihovog broda Siji Fettsajkić – inače i strastvenoj skupljačici leptira (dok ne ubija unaokolo ili zamrzava svoje žrtve u ugljiku).

-          Pođite svi za mnom! – pozva Cersei sve prisutne.

-          Osjeća se nešto, učiteljice. – potiho će Đo Vojani.

-          Sila se uvijek jako osjeća. – umiri ona svog padawana.

-          Ma, to sam ja jeo čvarke s lukom pa… - pokuša se opravdati Da Nije Illo, a onda zašuti shvativši da ga nitko ništa nije pitao.

 

Ubrzo su se našli u velikoj palači s jednako grandioznom dvoranom, a na povišenoj tribini sjedio je – ili ležao?- Toni the Hutt, okružen polugolim robinjama i robovima. Na pozornici je upravo pjevala najveća zvijezda svemir-folka Bojana Galaksija:

 

„Moj je dragi šofer zvjezdanog razarača,

Druge cure ljubi, al' se uvijek meni vraća!“

 

-          O grandio lust Toni du Hutt! (Njegova uzvišenost, naš domaćin, Toni the Hutt!) – najavila je Bojana Tonija nakon što je dovršila pjesmu.

-          Hvala, hvala. Dakle, poštovani gosti, prijeći ću odmah na stvar – rat je loš za biznis, a nijedan Hutt ne voli loš biznis. Stoga se nadam da ćete ovdje uspjeti sklopiti dogovor. A ako ne, da ćete bar nešto novca ostaviti u mom kasinu! Opustite se i raskomotite! Pregovori će početi sutra.

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 00:44
2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 01:14
Prvo da se poslužimo sa nadaleko čuvenim "imperijalnim čvarcima sa lukom".    Pregovori mogu malo da sačekaju.



Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57078
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 01:15
Sto mu grobnica na Koribanu, znao sam da se neko zlo približava čim sam osetio pometnju u Sili. Sve si uzela, samo one četvorke nisi htela. I to mi neka majka.
Carstvo Sita je spremno da čuje predloge mrske Republike... ovaj, druge strane.


Mladi Đo Van, beži od nje. Samo će sputavati tvoj potencijal. Osećam veliko prisustvo Sile u tebi.




Ažurirao Hogar Strašni - 08.Prosinac/Dec.2015 u 01:38
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 01:41
Kako smo mi odveć naopaki, verovatno je Yoda negativac, a Darth pozitivac LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor
Status: Offline
Points: 2090
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 08:58
odlična priča tihiClap
jest da je toni dobia najbolju ulogu, ali ni moja nije tako loša. osim ovog dlakavog stvorenjaLOL, umjesto princeze. nego ako sam dobro razumio ovi bi trebali biti eden i gale
3D-3N i 64-L3, odnosno, eden je C3PO, a gale R2D2 ili obrnuto?Confused
trebalo mi je malo više da to skužinEmbarrassed
uh, za ovo treba dan odmora kod toni the hutta i njegovih lipotica, prije bizniza (čitaj optužbi, linča, klanja i svih monstruoznih oblika krvoprolića u svemiru)LOL
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 10:28
titlovibend

Da malo razdrmamo atmosferu i pokrenemo pregovore. LOL




p.s. Ako sam dobro skontala, ja sam ovo čudo sa surlom i u suknjici. LOLLOLLOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 11:51
Darth, ma nije mi sila... Možda malo, od čvaraka.
Držim se ja moje učiteljice, kod nje je wc-papir.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 12:42
#Osman Duet, praprapranećak Hana Soloa:
Možda grešim ali mi se čini da Eden i Gale još nisu ni uvedeni u priču.   
A niko još nije ni nastradao niti smo pronašli (seksualno) zlostavljan i raskomadan leš (Gazda Ire, Mande,... ili već čiji).     Zatišje pred buru.
Osmane, ako može neka fotka tvoje dlakavije polovine, bilo bi super.    Ovako nešto ??? :)

#strašni Darth Hogar Sklerozis:
Porodična fotka. 2 kids of Darth Hogar Sklerozis :)



I nije mi jasno kako je Jedi učiteljica Vojana Katarn mogla da te ostavi. Ovako ubavog. Mada, da se ne lažemo, nije ni Darth Hogar Sklerozis naivan. :)



Ažurirao Danilo-Naissus - 08.Prosinac/Dec.2015 u 12:56


Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14955
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 13:01
Originalno postovano od strane osman2510 osman2510 piše:

odlična priča tihiClap
jest da je toni dobia najbolju ulogu, ali ni moja nije tako loša. osim ovog dlakavog stvorenjaLOL, umjesto princeze.  
uh, za ovo treba dan odmora kod toni the hutta i njegovih lipotica, prije bizniza (čitaj optužbi, linča, klanja i svih monstruoznih oblika krvoprolića u svemiru)LOL

Ja, ja, gut, gut. Dobro zboriš, samo sumnjam da možeš u provod, pored one tvoje "ćosave" LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 13:08
Šefe Hogare: pojačali smo ti obezbeđenje, za svaki slučaj.    Proverena taktika: živi štit.



#Kadetoni: pametan je Osman, ima da uštedi za grejanje. Odlična ideja. I Ljubav i greje.


Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14923
Direktni link do posta Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2015 u 13:55
najbolje da ubijemo yodlara  tako da vidimo ko  je krivLOLLOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 390391392393394 1635>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,781 sekundi.