| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles |
|
Odgovori
|
| Korisnik | ||
Dr Dragan
Profil člana
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Pogledaj titlove
Moderator
Doca Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: Rača-Kragujevac Status: Offline Poruke: 3553 |
Tema: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popisObjavljeno: 24.Rujan/Sep.2008 u 08:42 |
|
|
Od danas će ovde biti
postavljani naslovi za koje će se uskoro pojaviti prevodi... Kao što
možete videti, većinu prevodilaca čine članovi naše Translator Group,
što naravno ne znači da se svi ostali ne mogu uključiti u rad i
doprineti još kvalitetnijoj i raznovrsnijoj ponudi prevoda na našem
sajtu.
NAJAVA PREVODA ZA FILMOVE
Ova tema će biti editovana; kako se neki prevod uradi, kada će naslov biti sklonjen sa spiska (precrtan žutim) ili kad neki titl uđe u "proces rada" (obojen žutim kao nov na spisku)... Tema koju je kolega dejan-sl otvorio "titlovi koji ce uskoro pojavit" ostaje otvorena i tamo još uvek možete pričati i dogovarati se oko prevođenja, ali je moj savet svima koji nisu u Translator Group da meni ili nekom od "voditelja" foruma pošalju PM sa filmom koji planiraju da rade, kako bi i to uvrstili u gornji popis. Na podforumima: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije se možete upoznati sa filmovima i serijama za koje su ovde najavljeni prevodi... Ažurirao Dr Dragan - Od juče u 18:15 |
||
|
||
|
|
||
![]() |
||
Dr Dragan
Profil člana
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Pogledaj titlove
Moderator
Doca Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: Rača-Kragujevac Status: Offline Poruke: 3553 |
Objavljeno: Od juče u 18:15 |
|
|
23.05.2013. Žutom bojom obeleženo poslednje ažuriranje Prevedeni i postavljeni prevodi za filmove: 36. Superclásico (2011) - Gaca62 55. Open road (2013) - Naomi5 56. Berlin-Alexanderplatz - Die Geschichte Franz Biberkopfs (1931) - mita53
Novonajavljeni prevodi za filmove: 57. Elefante blanco Aka White Elephant (2012) - jovandekab 58. Identity thief (2013) - Dr IggY 59. The Great Gatsby (2013) - nebojsa66
60.
Awaken (2012) - Naomi5
Prevedeni i postavljeni prevodi za serije:
Novonajavljeni prevodi za serije: 101. The World at War (1973) - fixup |
||
|
||
![]() |
||
Odgovori
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |