Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za filmove
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 150151152153154 526>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
sardon View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sardon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2014 u 15:20

Nebesnye zheny lugovykh mari (2012)
Ruski jezik
Postoji engleski prevod
Na vrh
mustang140 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mustang140 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2014 u 19:46


Sin City: A Dame to Kill For (2014)

http://www.imdb.com/title/tt0458481/

Engleski

nope na nijednom

        :D

Ažurirao NikolaJe - 17.Rujan/Sep.2014 u 12:13
Na vrh
Emma-O View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka muhacc

Pridružen: 19.Travanj/Apr.2013
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Emma-O Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2014 u 20:56


Game of Assassins aka The Gauntlet (2013)

http://www.imdb.com/title/tt1067773/

Jezik: Engleski

Nisam našla nikakav subtitle


Hvala :)
Na vrh
boksi01 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boksi01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2014 u 14:56
http://www.imdb.com/title/tt0062790/

The Charge of the Light Brigade (1968)

Postavio sam engleski prevod, pa kome nije tesko neka bude drug. Probao sam i ja da ga prevodim, ali nisam neki poznavalac engleskog, pa sam odustao jer bi krajnji rezultat bio los.
Na vrh
boksi01 View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boksi01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2014 u 15:04
Takodje i klasik

Sodom and Gomorrah (1962)

http://www.imdb.com/title/tt0056504/


Postoji makedonski prevod, ali sam i od njega odustao.

Hvala.


Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:06
Na vrh
Nerabobi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: N.Bgd
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nerabobi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2014 u 18:00
Molim Vas za prevod filma "Apache Woman (1976)" (western), na srpskom jeziku-latinica. Veliki pozdrav Nerabobi  

Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:08
Na vrh
vacikavr View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vacikavr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2014 u 18:55
Ljudi, jel moze neko da prevede film "Living with the enemy (2005)"? 
Hvala unapred
Na vrh
mate-simic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Tucepi
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mate-simic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2014 u 20:17
Originalno postovano od strane voda011 voda011 piše:

Zamolio bih za prevod ovog filma

http://www.imdb.com/title/tt2041331/

sxtape (2013)


postoji titl na engleskom na ovom sajtu za hd verziju


hvala unapred



Pozz ljudi, nov sam ovdje... oce bit sta od ovog filma (prijevoda) ?
Na vrh
grobarko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Svibanj/May.2014
Lokacija: Kragujevac
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj grobarko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2014 u 23:06

The Dead 2: India (2013)

Režija:Howard J.Ford


http://www.imdb.com/title/tt2917336/


Ako neko može da prevede i unapred zahvaljujem!!!ClapThumbs Up


Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:11
Tebe volim Partizane,ti si moja sreća sva i na mesecu da igraš,tu ću uvek biti ja!
Na vrh
Šile View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Travanj/Apr.2014
Status: Offline
Points: 13 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Šile Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2014 u 17:13
mogu li zamoliti previjevod za ovaj film

Maps to the Stars (2014)




Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:11
Na vrh
diabolic View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj diabolic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2014 u 22:58


Think Like a Man Too (2014)

http://www.imdb.com/title/tt2239832/

jezik filma:engleski

postoji engleski titl:http://titlovi.com/titlovi/think-like-a-man-too-189556/

Ako moze za Yify verziju prevod,prvi dio komedije je super bio,mislim da je i ovaj dio takodje dobar :D


Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:12
Na vrh
Proka ctn View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Proka ctn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2014 u 01:24
Evo par filmova za koje nigde nema prevoda:

1. A Man Called Sarge [1990]

2. Honky Tonk Freeway (1981)

3. Mother's Boys (1994)

4. Sidekicks (1992)

5. Zio Adolfo In Arte Fuhrer (1978) aka Loggerheads (1978)

I jedne serije:

BBC TV Comedy - Chelmsford 123 (Romans-Pagans Parody)

Ako iko nadje neki od ovih prevoda, biće to kao sedmica na Loto-u.

Pozdrav, Proka ctn
Na vrh
vojopd View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vojopd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2014 u 14:38
Moze li prevod za film Million dollar arm(2014).Hvalaaaaa
Evo engleski prevod: http://rs.titlovi.com/prevodi/million-dollar-arm-190887/


Ažurirao vojopd - 19.Rujan/Sep.2014 u 14:39
Na vrh
mamula97 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mamula97 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2014 u 15:35
Da li neko zaiteresovan da prevede  ove filmove :
1. The Inbetweeners 2 (2014) http://www.imdb.com/title/tt3097204/?ref_=fn_al_tt_1  Engleski titl: nema 
2. april rain ( 2014) http://www.imdb.com/title/tt2676350/?ref_=nv_sr_1  Engleski titl: nema 
3.plastic (2014) http://www.imdb.com/title/tt2556874/?ref_=nv_sr_1  Engleski titl: ima 
4.gods pocket (2014) http://www.imdb.com/title/tt2920808/?ref_=fn_al_tt_1  Engleski titl: ima 
5. honeymoon (2014) http://www.imdb.com/title/tt3177316/?ref_=nv_sr_1  Engleski titl: ima
6.  felony (2013) http://www.imdb.com/title/tt2402603/?ref_=fn_al_tt_1  Engleski titl: ima
7. maps to the stars ( 2014) http://www.imdb.com/title/tt2172584/?ref_=fn_al_tt_1  Engleski titl: nema
8. Space Station 76 (2014) http://www.imdb.com/title/tt2369317/?ref_=fn_al_tt_1  Engleski titl: nema
9. Million Dollar Arm (2014) http://www.imdb.com/title/tt1647668/?ref_=fn_al_tt_1   Engleski titl: ima 
Evo 9 filmova koji nemaju prevod ako je neko zaenteresovan neka prevede bio bi zahvalan ja a i ostali koji cekaju ove titlove Smile
Na vrh
civavijus View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Jagodina
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj civavijus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2014 u 18:07
(naslov i godina)  The Owl and the Pussycat (1971)

Jezik filma : Engleski

(da li postoji titl na nekom drugom jeziku?) Postoji na  Engleski



IMDb : http://www.imdb.com/title/tt0066195/




Ažurirao civavijus - 19.Rujan/Sep.2014 u 18:08
Long Live Rock'n'roll
Na vrh
Grobnik View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Grobnik Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2014 u 17:35

Perfect: Android Rising (2013) 

http://www.imdb.com/title/tt2385169/

Postoji: Engleski, Njemački
Na vrh
vladimir-glisovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Kragujevac
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vladimir-glisovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2014 u 20:27
Zamolio bih za prevod filma:

The Grand Seduction (2013)
http://www.imdb.com/title/tt2319580/?ref_=nv_sr_2
ocena 7.1
ima na engleskom titl na ovom sajtu

Hvala




Ažurirao vladimir-glisovic - 20.Rujan/Sep.2014 u 20:29
Na vrh
drita-selimovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drita-selimovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2014 u 21:44
Moze li neko da prevede ovaj film ?
Bad Johnson (2014)
Ima engleski titl, kao i hrvatski (ne valja) na opensubtitles-u ... Hvala

Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:20
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2014 u 22:50
Potreban prevod za sledece filmove:

Bloody Homecoming (2012) http://www.imdb.com/title/tt2040295/

Postoji engleski titl.


Skate or Die (2008) http://www.imdb.com/title/tt1124397/

Postoje svi moguci jezici bukvalno i engleski. Fantasticna akcija triler!


The Roost (2005) http://www.imdb.com/title/tt0387549/

Postoje poljski, spanski, brazilski i portugalski titlovi.


Down The Road (2013) aka ( Nobody gets out alive 2012) http://www.imdb.com/title/tt1770675/

Postoji brdo stranih titlova Grcki, portugalski, spanski, norveski,danski.brazliski, finski ,svedski, holandski jezici.


Bilo koji od sledecih: Srpski, hrvatski, bosanski jezik...mada dobrodosao je i slovenski :) moze da prodje garant :D



Ažurirao NikolaJe - 23.Rujan/Sep.2014 u 13:23
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
TheBeast042 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2012
Status: Offline
Points: 16 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj TheBeast042 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2014 u 22:46
Je l' neko mozda prevodi Transformers Age of Extinction?
Postojeci prevod je prilicno los... mada izlgeda da je vecina ljudi vec odgledala film s tim prevodom.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 150151152153154 526>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.