Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Muzika
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ovu pjesmu poklanjam...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ovu pjesmu poklanjam...
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 45678 19>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2015 u 01:36
Evo i ja da poklonim jednu predivnu kompoziciju za sav trud i posvećenost ljudi koji vode ovaj forum i sajt. Ovu kompoziciju, koja na neki način i dočarava sklad našeg druženja, razumevanja, saradnje i svega što smo jedni od drugih naučili ovde na forumu, poklanjam (ili posvećujem) pre svega svim našim neumornim i, u svome radu istrajnim, administratorima među kojima izdvajam dragu Kneginju (koja je pravi bastion foruma), gazda Iru koji daje još veću živost forumu, Darija koji je tu da iznađe svaku tehničku zakrpu kada neki problemčić iskrsne; hvala i svim drugim adminsitratorima  i legendama ovog sajta (hvala mahoniju, icemaheru i vlasniku Nikoli bez koga ja ne bih imao kome sad da se zahvaljujem), a posebno hvala moderatorima bez kojih ovaj forum ne bi bio to što jeste (hvala Rokiju koji me je i naučio kako da pravim prevode, i svim ostalim divnim ljudima od cersei, CSInvestigator, bojanadj, nemuornog Dr Dragana, novy78, Movie Master). Moram se zahvaliti i dragim prijateljima Danilu, Edenu, Ljubici (prevodilački uzor svakog ozbiljnog prevodioca), fAzazelu, AsR-u, Geletu, Hogaru, NikoliJe i svim divnim ljudima koji zaslužuju češće da dobijaju ovakve zahvalnice... Znam da sam propustio neka imena, ali biće u buduće još ovakvih skromnih reči hvale koje dugujem ljudima na forumu. Neka još dosta godina potraje ovaj naš forum i sajt i sve najbolje vam želim svima. 

LAKU NOĆ i ŽIVELIpostovanje

P.S. Ne zamerite što je posveta ili zahvalnica ispisana s brda s dola, ali suština je tu; uostalom, kad se ovakve stvari pišu ne misli se mnogo glavom već srcemSmile




Ažurirao Atrahasis - 06.Kolovoz/Aug.2015 u 01:51
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2282 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2015 u 00:29
Posvećujem našem drugu i dragom prijatelju Novici.
Nisam uspeo ni da se zahvalim čoveku na nekim stvarima...Unhappy

Kad se rađamo, naše duše se polažu u grob našeg tela. Grob taj– naše tijelo– postupno se ruši i naša duša se sve
više oslobađa. Kad telo umre, duša se sasvim oslobađa. (Lav Tolstoj)



Ažurirao Atrahasis - 07.Kolovoz/Aug.2015 u 20:12
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2015 u 21:18
Dragom Novici, moja omiljena pesma kao poslednji pozdrav...
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72053 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2015 u 21:51
Za Novicu.
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2015 u 08:51
Prijatelju moj, nek te anđeli čuvaju.
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2015 u 18:11
Novici...


"Take your gentle happiness
Far too beautiful for this..."
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
BELI View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
OZNA SVE DOZNA

Pridružen: 01.Listopad/Oct.2005
Status: Offline
Points: 2881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BELI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2015 u 21:19
Ne znam koliko je prikladna, možda bi stihovi Džonija Štulića bolje odgovarali,   
ali ritam ovih stihova bolje odgovara prilici od veselih Džonijevih stihova.


   

Iskreno saučešće familiji Kontić i prijateljima
"All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident."

Schopenhauer
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 13:05
Titikusugrin
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 14:45
Hvala, ali pancirka bi bila korisnija od pjesme.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2015 u 15:54
za pancirku  pitaj mahonija, ostalo mu par paketa od kad bio u partizanimaLOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2015 u 20:52
NLT (Not Like Them), was an American boy band 2003–2009. Svim poštovaocima i fanovima ove grupe poklanjam ove pesme.    

NLT - Karma (2007)   




NLT - She Said, I Said (Time We Let Go) (2007)   




NLT - Let Me Know (2008)   




Heartburn-NLT (2007)      




NLT - Without You / Jackie Boyz - Walk Away (2009)          




Ažurirao Danilo-Naissus - 07.Rujan/Sep.2015 u 18:20


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2015 u 22:41
Svim ljubiteljima grupe Duran Duran.
Albumi: Duran Duran (1981), Rio (1982), Notorious (1986), Liberty (1990), The Wedding Album (1993), Thank You (1995)

Duran Duran - Planet Earth (1981) - Live Unplugged 1993 (Remastered)




Duran Duran ''Save a Prayer'' (1982)




Duran Duran - Skin Trade (1986)




Duran Duran - "Meet el Presidente" (1986)




Duran Duran - Violence Of Summer (1990)




Duran Duran - Serious (1990) - Live New York (1993)




Duran Duran - Read My Lips (1990)




Duran Duran - My Antarctica (1990)




Duran Duran - Come Undone (1993)




Duran Duran -- None of the Above (1993)




Duran Duran - 911 Is A Joke (1995)




Ažurirao Danilo-Naissus - 20.Listopad/Oct.2015 u 23:07


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2015 u 20:27
Svim fanovima grupe Tears for Fears (1981–present) poklanjam jednu od njihovih najlepših pesama, studio i live verziju uz lyrics.

Tears For Fears - Famous Last Words (1989)




Tears for Fears - Famous Last Words (LIVE) (1989)




"Famous Last Words"

After the wash
Before the fire
I will decay
Melt in your arms
As the day hits the night
We will sit by candlelight
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
A for a heart
B for a brain
Insects and grass
Are all that remain
When the light from above
Burns a hole straight through our love
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
And we will carry war no more
All our love and all our of pain
Will be but a tune
The Sun and the Moon
The wind and the rain
Hand in hand we'll do and die
Listening to the band that made us cry
We'll have nothing to lose
We'll have nothing to gain
Just to stay this real life situation
For one last refrain
As the day hits the night
We will sit by candlelight
We will laugh
We will sing
When the saints go marching in
And we will carry war no more


Sve najbolje       
Danilo Naissus    


Na vrh
sonofson View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Ožujak/Mar.2013
Status: Offline
Points: 51 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sonofson Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2015 u 14:21


If man is 5, and the Devil is 6, then God is 7 then The Pixies are 10

Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 01:41
Za Translatora CaRiMa aka Mirna N. aka Marica, Herceg Novi i Crnu Goru.              

EDX - Belong (Official Music Video)           




EDX - Breathin' (Official Music Video)           




Na vrh
Movie Master View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Matori laf 21.03.1957. - 02.11. 2017.

Pridružen: 24.Svibanj/May.2006
Lokacija: Na korak do...
Status: Offline
Points: 5671 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj Movie Master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 19:44
A/M ekipi, App i Stuff timovima i svim prevodiocima www.titlovi.com...




i sebi...
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2015 u 20:18
Pun pogodak!
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2015 u 02:52
# Movie Master:     

# kadetoni:       

# ZA Movie Master-a:   

Queen - We Will Rock You (Official Video)




# ZA kadetoni-ja:   

Queen - I Want to Break Free (Official Lyric Video)




I moja omiljena pesma ove kultne grupe:   

Queen - You don't fool me


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2015 u 23:12
...svim fanovima grupe THE BELOVED.    Sa albuma Happiness (The Beloved album) (1990)   

The Beloved - Hello (1990) [HQ]




THE BELOVED YOUR LOVE TAKES ME HIGHER 1989[HQ]




THE BELOVED - TIME AFTER TIME (MUFFIN MIX) (1990)




The Beloved - The Sun Rising (Official Music Video)[HQ]




The Beloved/ Happiness ~ Wake Up Soon


Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2016 u 03:49
...svim fanovima grupe IIO i Nađe Ali.    Nadia Ali   

IIO "IS IT LOVE" HQ 2006




Nadia Ali "Ride With Me"




iiO - At The End




Ažurirao Danilo-Naissus - 17.Sijecanj/Jan.2016 u 03:51


Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 45678 19>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,320 sekundi.