Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
Maze Runner: The Scorch Trials

Maze Runner: The Scorch Trials (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Labirint: Kroz spaljenu zemlju

Godina:

2015

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

132 min

Režija:

Wes Ball

Scenarij:

T.S. Nowlin
, James Dashner


Glavne uloge:


Lili Taylor
  >  Mary
Barry Pepper
  >  Vince
Giancarlo Esposito
  >  Jorge
Patricia Clarkson
  >  Ava Paige
Aidan Gillen
  >  Janson
Kathryn Smith-McGlynn
  >  Dr. Crawford
Thomas Brodie-Sangster
  >  Newt
Terry Dale Parks
  >  Carl (Masked Man)
Alexander Flores
  >  Winston
Kaya Scodelario
  >  Teresa
Dexter Darden
  >  Frypan
Dylan O'Brien
  >  Thomas
Ki Hong Lee
  >  Minho
Rosa Salazar
  >  Brenda
Jacob Lofland
  >  Aris

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Maze Runner: The Scorch Trials (2015)
    Objavljeno: 19.Svibanj/May.2015 u 22:15
Maze Runner: Scorch Trials


IMDb: http://www.imdb.com/title/tt4046784/?ref_=nv_sr_1


Žanr: Akcija, SF, triler
Zemlja: SAD 
Režija:  Wes Ball
Scenarij: T.S. Nowlin
Glavne uloge:   Dylan O'Brien, Nathalie Emmanuel, Katherine McNamara

Nakon bijega iz Labirinta, skupina je suočena s novim izazovima na otvorenim cestama opustošenog krajolika, ispunjenih nezamislivim preprekama.




Ažurirao angels - 18.Prosinac/Dec.2015 u 20:43
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2015 u 22:11
Meni ovaj trailer deluje mnogo ubedljivije od prvog dela ovog filma.   
Trenutna ocena IMDB na 19.000 users: 7,1   
Plus mislim da je Aidan Gillen stvarno veliko pojačanje za ovaj film.

Maze Runner: The Scorch Trials Official Trailer #1 (2015) - Dylan O'Brien Movie HD


Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2015 u 00:22




Prevod je najavio Gale Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2015 u 00:41
ja ću ovo gledat iz istog razloga kao i prvi dio, samo zbog malog StilinskogLOL  što se tiče neke radnje i pameti ne polažem ništa u to.  Opekla se na prvomLOL

Al mi drag ovaj maliSmile
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2015 u 01:27
Moj glavni i jedini motiv je prelepa, harizmatična i talentovana mlada glumica Kaya Scodelario (1992) brazilsko/britanska lepotinja.   

Negde sam već napisao da na mene lično prvi deo ovog serijala filmova nije ostavio nikakv utisak. Ne sećam se ocene koju sam tada zabeležio ali verujem da je ispod 5,0 verovatno između 2 ili 3. Najveća zamerka mi je tada bila - nedorečenost filma i utisak da gledam pilot epizodu neke serije koja ima potencijal od 100-nak epizoda. Naravno ima i onih kojima se mnogo sviđa ovaj prvi deo bez obzira na puno rupa i nelogičnosti u scenariju. Za njih - RESPEKT.

Ovaj drugi nastavak po traileru malo bolje izgleda ali će verovatno opet biti nova epizoda "Male neveste" uz podnošljiv gubitak "kolateralnih epizodnih glumaca" i samo par koraka napred u celoj priči.

P.S.s obzirom na vrlo slab kvalitet slike trenutno (7/6, 7/7, 6/5), sačekaću neku bolju i kvalitetniju verziju filma za mesec, dva, tri.

Vel.pozzz.
D.N.


Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2015 u 15:17




Gale hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
prevodilac View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend


Pridružen: 12.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 236 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prevodilac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2015 u 16:41
Sačekao sam dobru kopiju i pogledao. Obično ne komentarišem loše filmove ali 7 na imdb je preterano, toliko rupičast scenario, nelogičnosti, nedovršenosti. lutanja kroz razne koncepte. Uopšte nisu znali šta hoće od filma. Prvi deo je koliko toliko bio gledljiv a u drugom smo očekivali neko razjašnjenje a izgleda da čekamo treći. (neeeeee)
Deca su se trudila da održe film, ali ocena je najviše 3.
Naravno svako ima svoj ukus, ali ne volim nelogičnosti, da ne nabrajam, ima ih previše.


Ažurirao prevodilac - 19.Studeni/Nov.2015 u 16:45
Na vrh
new1 View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 160 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj new1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2015 u 18:45
Ovako: simpa za pogledati, pogotovo ako ste bez pare u džepu, a vani je hladno i pada snijeg ili kiša, budite bez brige, nećete grickati nokte od užasa ili krajnje neizvjesnosti za protagoniste ove ma što god vam rekli o njoj, pristojne priredbe. Ovdje stanite i ne čitajte dalje.
Upozorio sam vas.
Koliko je god prv... (prva epizoda?) dakle to prvo, što se nazvalo "Maze runner", imalo je relativno novi pristup neobičnom konceptu ( jel' tko... tko je spomenio Cube?), pa je s time i zaslužilo gledanje, svi mi koji smo se uhvatii na udicu tipa: "sad će biti dodatno razjašnjeno"... što nas čeka u sljedećih 10 nastavaka... ili koji više ili manje... mada, očito je po broju fabula u samom scenariju da će serijali tipa mex sapunica dobiti dostojnog protivnika, kako po pameti tako i po broju nastavaka, jer priznat ćete zombiji, virusi, pa (koji koktel pljačk... domišljatih detalja... sjećate se mega hitova "Put" i "Elijine knjige" "Mad Max"-ova, "Gospodara muha", a ima tu i elemenata već prije prozvane "Kocke"- to važi za prvi dio, u drugom djelu čak se pojavljuju i segmenti iz "Aliena", valjda ste vidjeli one tvorevine u podzemnim tunelima?) putovanje po spaljenoj Zemlji, uz eto nekakvu simbiozu svega i svačega i svih koja se dade pronaći u ovom "trkaču" jednostavno je poslastica za izvlačenje para iz džepova publici gladnoj tuđe nevolje. Dobro možda sam ovo zadnje pretjerao, možda nismo baš toliko zluradi, možda samo trebamo ralog za sažaljevanje nekoga pa na taj način zaraditi kartu za Raj... odoh ja gdje nije trebalo.
Kako god, napetosti ne nedostaje, još da dočekamo i taj osmi nastavak pa da Anakin uzvrati...


EDIT: upravo sam vidio metascore je 43/100 što je zaista realna ocjena.


Ažurirao new1 - 22.Studeni/Nov.2015 u 18:54
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Giovanni 1972 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2015 u 01:28
Film je odmah najavljen kao trilogija, dakle od drugog dijela nisam očekivao apsolutno ništa i to sam i dobio. Samo da treću knjigu ne "razbiju" na dva filma kao što su napravili s "trilogijom" Igre gladi.
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
Tomas Srbija View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tomas Srbija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2015 u 23:09
Da li neko može da objasni šta se dešava sa likom u filmu kojeg sam označio na slici?


Lik postoji sve do susreta sa "Puknutima" posle bekstva iz baze "Opakih". Od nekog 40-tog minuta filma i izlaska u pustinju lik se gubi bez ikakvog objašnjenja. 


Ažurirao Tomas Srbija - 13.Prosinac/Dec.2015 u 23:13
Tomas
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 550 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2015 u 18:21
Bolji mi je bio prvi dio..drugi dio isto nije loš očekujem dosta od trećeg dijela uglavnom solidan film...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2016 u 22:28
Za razliku od prethodnog dela iz 2014 ovo je ipak malo bolji nastavak "trilogije".
Na stranu to da su neke stvari već viđene u post-apokaliptičnim filmovima "Ja sam Legenda", Resident Evil serijal, Pobesneli "Marx" itd.
Puno akcije, par slabih mesta* u filmu ali generalno gledljivo.

*obezbeđivanje vojnih objekata i paramilitarnih kampova u dubinu.    
*idem da spasim drugara pa kud puklo da puklo.   

Bez lične ocene. Očekujem bar pristojno finale u narednom, nadam se trećem i poslednjem delu ove trilogije.

PS.ko je gledao prethodni deo - preporuka da odgleda i ovaj nastavak kao "među priču".   

Odgledana verzija filma: 1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG (2,51 GB), prevod: Gale (Odličan 5).

Vel.pozzz.    
Danilo Naissus


Na vrh
antun-letic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: -5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antun-letic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 09:57
Još nisam pogledao.
Na vrh
antun-letic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: -5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antun-letic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 09:57
Još nisam pogledao.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.