| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Grapes of Wrath (1940) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Grapes of Wrath (1940)Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2011 u 22:37 |
The Grapes of Wrath (1940)![]() Žanr: Drama Režija: John Ford Jezik: Engleski Uloge: Henry Fonda, Jane Darwell, John Carradine Trajanje: 128 min U vreme velike ekonomske krize u Americi, osiromašena farmerska porodica Džoad iz Oklahome ostaje bez zemlje. Džoadovi su prisiljeni da, u potrazi za poslom, a uprkos glasinama da nigde nije idealno, ipak krenu u Kaliforniju. Pred polazak priključuje im se i sin Tom (Henri Fonda), koji je pod uslovnom kaznom pušten iz zatvora. Na putu umire deda, a Tomovu trudnu sestru napušta suprug. Po dolasku u Kaliforniju završavaju u vladinom kampu za nezaposlene i nalaze slabo plaćene sezonske poslove. Tom prihvata ideje propovednika Kejsija i odlučuje da se posveti borbi za prava siromašnih. Ali, ovu porodicu pogađaju i druge nedaće... Izvor: http://www.tvprogram.rs IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0032551/ TITLOVI |
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2015 u 18:42 |
|
Nisam pročitao istoimeni roman tako da ne mogu uporediti roman sa filmom, ali generalno, koliko ljudi vole roman toliko nisu oduševljeni filmom.
Čini mi se da je film dosta politički cenzurisan, da ima tu i propagande, da me sve podseća na psa koji juri ukrug svoj rep. Mislim da nije odgovoreno na neka ključna pitanja u ovom filmu. Mislim da i danas postoje ista ili bar slična pitanja u Americi ali da se više ne snimaju filmovi poput ovog. Bez lične ocene filma. U svakom slučaju film koji vredi pogledati i uporediti sa filmovima današnjice. HINT: verzija filma - 1080p.Bluray.x264.anoXmous (2,1 GB) prevod - chordy (HRV, autorski) uz sinhronizaciju start-end. PS.mislim da je naziv romana potpuno pogrešan. Gneva nema ni u mikrogramima. Samo pomirenost sa sudbinom. I bespotrebno pominjanje "crvenih" u "belom" svetu. |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |