Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Dodela Oskara 2014. godine
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Dodela Oskara 2014. godine
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Dodela Oskara 2014. godine
    Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2013 u 19:33

Dodelu Oskara vodiće Elen Dedženeris

Izvor: B92, Tanjug

Američka TV voditeljka i komičarka Elen Dedženeris izabrana je za domaćina naredne, 86. dodele Oskara koja će se održati 2. marta 2014. u Dolbi Teatru u Los Anđelesu, saopštili su danas organizatori.



Beta/AP

Za Dedženeris će ovo biti drugi put da vodi glamuroznu holivudsku svečanost. Prvi put je to bilo 2007. godine kada je za svoj nastup nominovana za Emi nagradu.

"Sada je zvanično! Biću domaćin dodele Oskara! Želela bih da zahvalim akademiji, mojoj supruzi Porši i, o moj bože, već se čuje muzika za kraj...", napisala je Elen na svom tviter profilu.

Domaćin prošlogodišnje dodele zlatnih statueta bio je komičar Set Mekfarlan čiji smeli humor nije naišao na sveopšte odobravanje. Nakon dodele nagrada ubrzo su se pojavile glasine da bi Mekfarlan mogao ipak da ponovi "ulogu" i 2014. godine.

Međuitim, ovaj autor satirične crtane serije "Family Guy", zahvalio se na pozivu i sugerisao je producentima Oskara da domaćin naredne dodele bude glumac Hoakin Finiks.
Na vrh
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2014 u 19:20
nominirani su:

Best Picture
Actor in a Leading Role
Actress in a Leading Role
Actor in A Supporting Role
Actress in a Supporting Role
Directing
Best Adapted Screenplay
Best Original Screenplay


Ažurirao CSInvestigator - 16.Sijecanj/Jan.2014 u 21:52
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2014 u 19:36
I sve što, so far, ima na netu, već je prevedeno. I to besprekorno! Čestitam kolegama!
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2014 u 19:47

Best Foreign Language Film of the Year




Ažurirao CSInvestigator - 11.Veljaca/Feb.2014 u 01:35
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2014 u 19:54
Bogami... konkurencija za meni najbitniju kategoriju, strani jezik, odavno nije bila jača...
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
insideman View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: Trstenik
Status: Offline
Points: 381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj insideman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2014 u 20:03
Nisam gledao Missing Picture i Omar ali nekoliko baš kvalitetnih filmova je ispalo još nakon sužavanja liste na 9 kandidata. 
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2014 u 21:39
Linkovala sam filmove sa spiskova do tema na forumu. Ko ih je gledao, može da prokomentariše u temama Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
wlaki86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Krupanj
Status: Offline
Points: 151 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wlaki86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2014 u 06:46
Mnogo dobrih su izostavili npr. http://www.imdb.com/title/tt1392214/Cry

Gore navedene neke sam skinuo a nisam pogledao neke čekam bluray...ali stvarno je mnogo dobrih nije uvršteno...Wink


Ažurirao wlaki86 - 11.Veljaca/Feb.2014 u 09:02
Na vrh
conc1955 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Bajina Basta
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj conc1955 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2014 u 21:39
Kao prvo,sve cestitke za Vas,za ovako brze prevode filmova.Svaka cast.Od navedenih za oskara jedino jos nisam odgledao Nebrasku,pa nebih o njemu.Od ostalih po meni Dallas Bayers je recimo mnogo bolji od Americke prevare.Takodje nebih zaobisao i Wal strit.Sto se tice glumaca tu su Leonardo i Machoni.Od glumica Merilka je u svom fazonu ali je i Blansetova u Jasmini predobra.o ostalim kategorijama ne bih,nije to za mene.
Na vrh
Esteta1 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Esteta1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2014 u 17:58
Zanimljivo da nema prognoza. Evo ja da probam, pošto sam konačno uspeo da odgledam sve relevantne filmove.

1) Najbolji film
Svih devet nominovanih filmova su jako dobri i svi mi se dopadaju. Pobediće najverovatnije ''12 Years a Slave'', a izvesne šanse ima i ''Gravity''.
Ja da glasam, glasao bih za ''Captain Phillips'', mada je očigledno da ovaj film nema baš nikakve šanse da pobedi (realne šanse ima samo u kategoriji montaža). Posle njega, moj drugi izbor je ''Gravity''.

2) Režija
Pobediće najverovatnije Cuaron, a za njega bih glasao i ja. Voleo bih da je Frears bio među nominovanima.

3) Muška glavna
Pobediće najverovatnije Matthew McConaughey, a za njega bih glasao i ja.

4) Ženska glavna
Kako stvari stoje, 90% verovatnoće je da pobeđuje Cate Blanchett. Ja lično bih glasao za Meryl Streep, ali izgleda da ona ovog puta nema nikakve šanse.

5) Muška epizodna
Pobediće najverovatnije Jared Leto, mada ja ne bih glasao za njega, s tim da nisam siguran za koga bih glasao. Sigurno je samo ne bih glasao ni za Hilla a između ostale trojice bih se odlučio u zadnji čas. Možda ipak Cooper, jer izgleda da od silnih nominacija za ''American Hustle'', malo koja će biti i realizovana.

6) Ženska epizodna
Izgleda da će pobediti Lupita Nyong'o a možda i Jennifer Lawrence. Lično smatram da je Lawrence najbolje odigrala, ali nekom ko ima tek nešto više od 20 godina će biti previše dva Oskara zaredom. Da glasam, moj glas bi otišao June Squibb, čisto da i ''Nebraska'' možda zakači nekog Oskara.

7) Originalni scenario
Najverovatnije pobeđuje ''Her'', a tu bi otišao i moj glas. Neosporno je i originalno i dobro napisano.

8) Adaptirani scenario
Najverovatnije pobeđuje ''12 Years a Slave''.

9) Strani film
Ja lično bih glasao za danski ''The Hunt'' a kako stvari stoje, izgleda da nešto veće šanse za pobedu ima italijanski film ''The Great Beauty''. Ipak, dosta viša prosečna ocena na IMDB-u ostavlja prostor za verovanje u šanse danskog filma.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2014 u 18:31
Opet to doba godine kad se kič i šablone za kekse pokušavaju prodati pod umjetnost.
Još davno ih je Nušić sve lijepo opisao kroz lik Gospođe ministarke...
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2014 u 14:56
Osim HER u svim kategorijama, ja ne videh ništa. (Mrzim duple negacije)
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2014 u 17:23
Osim NEBRASKA u svim kategorijama, ja ne videh ništa. (Mrzim duple negacije)
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2014 u 17:31
Momci, momci, lakše malo, čekajte mene LOL
Tek sam 5 filmova odgledala: American hustle, Nebraska, Gravity, Blue Jasmine i Before midnight.

Od tih 5, najviše mi je legao Before midnight.

Ali, idemo dalje... LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Esteta1 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 83 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Esteta1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2014 u 18:22
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Momci, momci, lakše malo, čekajte mene LOLTek sam 5 filmova odgledala: American hustle, Nebraska, Gravity, Blue Jasmine i Before midnight.Od tih 5, najviše mi je legao Before midnight.Ali, idemo dalje... LOL




Dobro je, najviše ti je legao film koji ima samo jednu nominaciju. Ali, požuri, imaš još nešto više od 24 sata da odgledaš preostale filmove.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2014 u 23:07
Odgledah i Her i Dallas Buyers Club. Oba dobra, Her fenomenalan... Zasad mi je on favorit za najbolji film i scenario. A DBC za glavnu i sporednu mušku ulogu.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2014 u 00:31
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2014 u 11:42
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Odgledah i Her - fenomenalan... Zasad mi je on favorit za najbolji film i scenario.

BRAVO!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2014 u 11:49
Originalno postovano od strane srkis srkis piše:

Osim NEBRASKA u svim kategorijama, ja ne videh ništa. (Mrzim duple negacije)
LOL Šalu na stranu, Nebraska bi mogla na mesto broj dva. Nema više u temi.LOL
Na vrh
Bardemov sin View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Dejton, Ohajo
Status: Offline
Points: 490 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bardemov sin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2014 u 12:51
Jedina debilnija i besmislenija manifestacija od dodele Oskara, je finale ragbija, tkz. Superboul.


Ažurirao Bardemov sin - 02.Ožujak/Mar.2014 u 12:52
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,285 sekundi.