Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - American Hustle (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

American Hustle (2013)
American Hustle

American Hustle (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Američki varalice

Godina:

2013

Žanr:

drama, povijesni, kriminalistički

Trajanje:

138 min

Režija:

David O. Russell

Scenarij:

David O. Russell
, Eric Warren Singer


Glavne uloge:


Christian Bale
  >  Irving Rosenfeld
Alessandro Nivola
  >  Anthony Amado
Amy Adams
  >  Sydney Prosser
Louis C.K.
  >  Stoddard Thorsen
Bradley Cooper
  >  Richie DiMaso
Paul Herman
  >  Alfonse Simone
Michael Peña
  >  Sheik Abdullah
Jeremy Renner
  >  Mayor Carmine Polito
Elisabeth Röhm
  >  Dolly Polito
Saïd Taghmaoui
  >  Irv's Sheik Plant (as Said Taghmaoui)
Shea Whigham
  >  Carl Elway
Jack Huston
  >  Pete Musane
Jennifer Lawrence
  >  Rosalyn Rosenfeld
Matthew Russell
  >  Dominic Polito
Thomas Matthews
  >  Francis Polito

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: American Hustle (2013)
    Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2013 u 16:04



American Hustle (2013)
 
 

 

Žanr: drama
 
Režija: David O. Russell

Uloge: Jennifer Lawrence, Christian Bale, Amy Adams, Jeremy Renner, Bradley Cooper, Robert De Niro, Michael Peña

Jezik: engleski
 
Premijera: 25. decembar 2013. godine


Radnja:
Film "American Hustle" je priča o političkom skandalu u SAD krajem 70-ih i početkom 90-ih godina, kada je FBI, u saradnji sa dvojicom kradljivaca, razotkrio kriminalnu mrežu u kojoj su se našla i "jaka" politička imena.

Izvor: http://www.mondo.rs


IMDB








Ažurirao CSInvestigator - 15.Listopad/Oct.2013 u 21:07
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2013 u 16:05
Jeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeej!!!!!!!!!!

P.S. Poster ću naravno da zamenim kad bude "pušten i promet" LOL
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2013 u 21:11
Poster zamenjen, plus podižem ulog za jedan novi trejler:
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Online
Points: 858 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Listopad/Oct.2013 u 23:08
Reener, Bale, De Niro, Cooper - KUPLJENO!
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2013 u 19:08


Evo i titlovanog trejlera ;)
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2013 u 21:25



Prevod je najavio Arbok/ Subs Bros Inc. Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
rbrron View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rbrron Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2014 u 21:02
Imam informaciju da će to biti večeras , mislim American Hustle .
Rbarron
Na vrh
osinium View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2012
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osinium Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 00:47
http://titlovi.com/titlovi/american-hustle-175660/
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 14:52


Hvala braci Subs Bros Inc.za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2014 u 17:24
Ovaj film nije ništa specijalno... Zabavan je na momente, ali predug, razvučen...

Bejl je "unakažen" do neprepoznatljivosti i to mu je jako pomoglo da iznese ulogu. Ejmina gluma je samo prosek, nije za Oskara. Bredli je prlično dobar, a Dženifer opet ima super lik koji tumači, a koji je iznela sa lakoćom...
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Trpimix View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Ožujak/Mar.2008
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Trpimix Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2025 u 19:41
Složio bih se sa korisnikom CSInvestigator. Film je naporan za gledanje i nije ni blizu ocene na IMDb-u. Jedino što se meni lično dopala scenografija (odnosno "fotografija") i potrudili su se oko autentičnosti, tako da je ta nominacija opravdana . A što se tiče ostalih nominacija i nagrada poznat nam je taj oskarovski protekcionizam tako da o tome ne vredi ni raspravljati...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.