Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Deux jours, une nuit Aka Two Days, One Night (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Deux jours, une nuit Aka Two Days, One Night (2014)
Deux jours, une nuit

Deux jours, une nuit (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dva dana, jedna noć

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

95 min

Režija:

Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne

Scenarij:

Jean-Pierre Dardenne
, Luc Dardenne


Glavne uloge:


Marion Cotillard
  >  Sandra
Alain Eloy
  >  Willy
Fabrizio Rongione
  >  Manu
Catherine Salée
  >  Juliette
Baptiste Sornin
  >  M. Dumont (as Baptiste Sornin)
Lara Persain
  >  Femme de Willy
Myriem Akheddiou
  >  Mireille
Rania Mellouli
  >  Fille Timur
Hassaba Halibi
  >  Femme de Hicham (as Hassiba Halabi)
Christelle Delbrouck
  >  Barwoman
Pili Groyne
  >  Estelle
Simon Caudry
  >  Maxime
Fabienne Sciascia
  >  Nadine
Timur Magomedgadzhiev
  >  Timur
Anette Niro
  >  Nanna

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Deux jours, une nuit Aka Two Days, One Night (2014)
    Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2014 u 18:39
Deux jours, une  nuit   (2014)
         aka Two Days, One Night





  • Originalni naziv: Deux jours, une nuit
  • Međunarodni naziv: Two Days, One Night
  • Domaći naziv: Dva dana, jedna noć
  • Zemlja: Belgija, Francuska, Italija
  • Jezik: francuski, arapski
  • Premijerno prikazan:  21.05.2014.
  • Žanr: drama
  • Trajanje: 95 min
  • IMDb link: IMDb
  • IMDb ocena: 7.6
  • Režija: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
  • Scenario: Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne
  • Uloge:   
Marion Cotillard..............Sandra
Fabrizio Rongione..........Manu
Catherine Salée.............Juliette
Batiste Sornin................M. Dumont
Pili Groyne.....................Estelle
Simon Caudry................Maxime
Lara Persain...................Femme de Willy
Alain Eloy.......................Willy
Myriem Akeddiou.............Mireille
Fabienne Sciascia............Nadine
Anette Niro......................Nanna
Rania Mellouli...................Fille Timur
Christelle Delbrouck..................Barwoman
Timur Magomedgadzhiev.........Timur
Hassaba Halibi...........................Femme de Hicham



Sandra ima 30 godina i samo jedan vikend vremena da ubedi svoje kolege
da treba da se odreknu svojih bonusa kako bi joj pomogli da zadrži posao.
U nastojanju da na ponovljenom glasanju stekne  većinu, ona ide od jednog
do drugog i ubeđuje ih da glasaju za njen ostanak. U tome joj pomaže i njen
muž...










 
TITL






Ažurirao kvrle - 22.Listopad/Oct.2014 u 18:42
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2014 u 00:37



Hvala kvrle uzdravlje
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Eternal97 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Banjaluka
Status: Offline
Points: 10 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Eternal97 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 01:32
Kakav je film, vredi li pogledati ShockedShockedShocked
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2015 u 10:25
Mala (velika) tema obrađena na minimalistički način pokazuje onu dobro poznatu kako je manje ponekad više. Bez patetike, sa odličnom Marion, lijepo zaokruženo na kraju. Kvrletov prijevod neprimjetan, znači savršen.
Na vrh
cipiflesh View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 13.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 44 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cipiflesh Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 14:15
Veoma nezgodna i teska tema, ali drzi paznju i Merion je kao i uvek odlicna. 8/10
Na vrh
Rakan View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 67 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rakan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 20:05
Drama po ukusu. Realan, bez suvišne patetike, ali i bez nekih padova i skokova. Upravo onako kakvi su većina trenutaka u životu. Podsetila me je po duhu na neka soc-realistička ostvarenja yu kinematografije. Nije loše zbog edukacije napaćenog i nezadovoljnog južnoslovenskog naraštaja puštati ovakve filmove. Da se vidi da cveće ne cveta samo po sebi ni tamo gde Sunce greje više. Da će pre da se osuši, ako nema redovnog zalivanja. (Ako neko ne razume, govorim o životu na Zapadu i o opstanku na takvom mestu).
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Kolovoz/Aug.2018 u 01:58
Pravo remek delo francuske kinematografije. Obavezno pogledati. 10/10.    

* Marion Cotillard u punom sjaju.     


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.