Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Brisanje i ispravak titlova
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Brisanje i ispravak titlova
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 239240241242243 527>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
beebee11 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beebee11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2012 u 11:50
Molim vas da zamijenite ova dva titla:
http://titlovi.com/titlovi/the-lucky-one-149251/
http://titlovi.com/titlovi/the-pirates--band-of-misfits-149626/

sa ova dva:
http://www.sendspace.com/file/j7h3a5
http://www.sendspace.com/file/8ifd1p

Hvala.



Sredjeno.





Ažurirao Movie Master - 04.Kolovoz/Aug.2012 u 12:59
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2012 u 12:54
Ovaj titl, http://rs.titlovi.com/prevodi/piranha-3dd-147494/, paše i za

Piranha.3DD.2012.DVDRip.XviD-VoMiT...

 

   Sređeno, hvala. Wink



Ažurirao mahoni - 06.Kolovoz/Aug.2012 u 13:54
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2012 u 13:25
http://rs.titlovi.com/prevodi/bernie-149869/ paše i za  LIMITED BRRip 720p x264 AAC - KiNGDOM


Sređeno.





Ažurirao Movie Master - 09.Kolovoz/Aug.2012 u 13:58
Na vrh
Kampfar View Drop Down
Senior translator
Senior translator

Nadri-talentovan

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: Kruševac
Status: Offline
Points: 4136 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kampfar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2012 u 22:22
http://titlovi.com/titlovi/the-raven-149518/

Ovo nije u ansiju vec utf. Ne znam za ostale prevode.


Sređeno.


Ažurirao Titivillus - 09.Kolovoz/Aug.2012 u 22:51


I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
Na vrh
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2012 u 23:56
Uz ovaj titl

http://titlovi.com/titlovi/berlin-calling-116677/

pliz tutnite ovaj release:

DVDSCR.XViD.PROPER-FF

Tnx


Sređeno.


Ažurirao Titivillus - 09.Kolovoz/Aug.2012 u 23:57
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2012 u 13:46
Imamo jedan mali problem koji bi trebalo razjasniti.
Član ficeksa je juče 08.08.2012. postavio sledeći TITL kao autorski i
potpisao ga u prvoj liniji. Međutim, u istom titlu stoji još jedan potpis:

993
01:08:43,890 --> 01:08:47,536
Prevod na Bosanski:
mirse_nemila


Identičan titl je na OpenSubtitles postavljen još 23.07.2012. LINK
U tom titlu u istoj liniji postoji isti potpis kao u spornom.

I još jedan banalan problem, prilikom skidanja titla slučajno sam kliknuo na
ocenu i nehotice titl ocenio četvorkom. Molim da se ocena izbriše.


Sređeno.


Ažurirao Titivillus - 11.Kolovoz/Aug.2012 u 16:26
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
mahoni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
štap i šargarepa

Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: odmah iza ćoška
Status: Offline
Points: 6275 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mahoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Kolovoz/Aug.2012 u 19:22
Originalno postovano od strane kvrle kvrle piše:

Imamo jedan mali problem koji bi trebalo razjasniti.
Član ficeksa je juče 08.08.2012. postavio sledeći TITL kao autorski i
potpisao ga u prvoj liniji. Međutim, u istom titlu stoji još jedan potpis:

993
01:08:43,890 --> 01:08:47,536
Prevod na Bosanski:
mirse_nemila


Identičan titl je na OpenSubtitles postavljen još 23.07.2012. LINK
U tom titlu u istoj liniji postoji isti potpis kao u spornom.


Autorstvo je poništeno i preko PM-a sam zatražio od ficeksa objašnjenje.

Hvala Kvrle Wink
Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš
Na vrh
jafforidza View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
YT insider

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 3249 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jafforidza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2012 u 03:13
Ovaj prevod odgovara i ovoj verziji.

http://rs.titlovi.com/prevodi/adams--bler-aka-adam-s-apples-87573/

DVDRip.XviD-Playtime

Hvala. postovanje


Sredjeno. Hvala.





Ažurirao Movie Master - 12.Kolovoz/Aug.2012 u 08:20
I hope for nothing, I fear nothing, I am free.
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 09:19
Titl http://titlovi.com/titlovi/the-tall-man-149638/
odgovara i za verziju The.Tall.Man.2012.HDRip.XVID.AC3.HQ.Hive-CM8

Upisano. HvalaSmile


Ažurirao bojanadj - 15.Kolovoz/Aug.2012 u 11:34
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
robijasi View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 29.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 933 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robijasi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 10:50
http://titlovi.com/titlovi/ruth-rendells-13-steps-down-150075/
zamijeniti sa:
http://www.sendspace.com/file/kerpqk


ZamenjenoWink


Ažurirao bojanadj - 15.Kolovoz/Aug.2012 u 11:34
Na vrh
hajo0309 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 110 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hajo0309 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 17:31
Molim vas da dopišete da ovaj titl http://titlovi.com/titlovi/total-recall-150129/
odgovara i za ovu verziju TS XviD Feel-Free.
Hvala!


Dodano.


Ažurirao Titivillus - 15.Kolovoz/Aug.2012 u 17:33
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 22:20
http://rs.titlovi.com/prevodi/total-recall-150129/

Paše i za:

TS[READ INFO] CrEwSaDe V2
NEW TS x264 AAC-UNiQUE
720p TS XViD - ARiSE
TS XViD - ARiSE
TS.XviD-ILLUMINATI


Dodano.


Ažurirao Titivillus - 15.Kolovoz/Aug.2012 u 22:42
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2012 u 15:49
http://rs.titlovi.com/prevodi/piranha-3dd-147494/

Paše i za:

720p.BluRay.DTS.x264-LEGi0N


Dodano.


Ažurirao Titivillus - 16.Kolovoz/Aug.2012 u 16:03
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2012 u 16:03
Originalno postovano od strane Arbok Arbok piše:

http://rs.titlovi.com/prevodi/total-recall-150129/

Paše i za:

TS[READ INFO] CrEwSaDe V2
NEW TS x264 AAC-UNiQUE
720p TS XViD - ARiSE
TS XViD - ARiSE
TS.XviD-ILLUMINATI


Dodano.

Niste dodali TS.XviD-ILLUMINATI. ;)


Lapsus calami. Sad je sređeno. Star


Ažurirao Titivillus - 16.Kolovoz/Aug.2012 u 16:13
Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3323 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2012 u 20:35
Ovaj titl  http://rs.titlovi.com/prevodi/ntsf-sd-suv--150034/ zameniti sa ovim http://www.sendspace.com/file/d4019z


Hvala unapred Smile


Sređeno.


Ažurirao Titivillus - 16.Kolovoz/Aug.2012 u 20:39
Na vrh
kvrle View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1711 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2012 u 11:35
Ovaj titl http://titlovi.com/titlovi/we-bought-a-zoo-144687/
je adaptacija Nebojšinog hrvatskog prevoda na srpski, međutim urađeno
je prilično aljkavo. Ostalo je mnogo infinitiva, a ni sva imena nisu transkribovana.
Uradio sam ispravku http://www.sendspace.com/file/a38mri


Zamijenjen. Hvala. 


Ažurirao Titivillus - 17.Kolovoz/Aug.2012 u 17:09
It's better to burn out, than to fade away!
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Kolovoz/Aug.2012 u 22:22
http://rs.titlovi.com/prevodi/the-cabin-in-the-woods-150214/

Paše i za: DVDRip.XviD.AC3-NYDIC


Sređeno.

Ažurirao Titivillus - 18.Kolovoz/Aug.2012 u 00:14
Na vrh
beebee11 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: BiH
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beebee11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2012 u 21:34
Ćao. Za ovaj titl
http://titlovi.com/titlovi/think-like-a-man-aka-act-like-a-lady--think-like-a-man-150265/
odgovaraju i naredne verzije:

BRRip XviD-ETRG
Mini.720p.Bluray.x264-VisionX
720p.BluRay.x264.YIFY
720p.BluRay CAS
BRRip.XviD.AC3-BTRG
BRRip XviD Ac3 Feel-Free
BRRip x264 AC3 – TODE
BRRip.Xvid.AC3.TVAL
480p BluRay x264-mSD
480p.BRRip.X264.AC3-Voltage

Hvala.


Upisano. HvalaSmile


Ažurirao bojanadj - 18.Kolovoz/Aug.2012 u 21:48
Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2012 u 00:39
http://rs.titlovi.com/prevodi/the-cabin-in-the-woods-150276/


Paše i za BRRip XViD UNiQUE.


Dodano.


Ažurirao Titivillus - 19.Kolovoz/Aug.2012 u 00:43
Na vrh
hajo0309 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 14.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 110 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hajo0309 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2012 u 00:42
Originalno postovano od strane Arbok Arbok piše:

http://rs.titlovi.com/prevodi/the-cabin-in-the-woods-150276/


Paše i za BRRip XViD UNiQUE.


I za BRRip.XviD.Ac3.Feel-Free.
Hvala!


Sređeno.


Ažurirao Titivillus - 19.Kolovoz/Aug.2012 u 00:44
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 239240241242243 527>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.