Znaci, ovo je vrhunac svega

Danas me je dodao clan spooky91 na MSN, i 'ladno me pitao covek da mu prevedem neke filmove.

Dobro je. Širimo se i van granica sajta...  

meni se to dosad desilo vise od 20 puta da mi se pojave na msn i traze mi prevod. Pa kad ces da prevedes? itd.
Najpre im lepo objasnim sta treba...., i zasto sluzi msn, onda delete + also block contact.
I ne dodajem adrese koje idu bez prateci email.
A za email poruke da ne pricam, ima vise od 300 poruka u kojim se trazi prevod. A za vecinu tih prevoda koje traze vec postoi prevod, ali oni nisu ni proverili na sajtovima.

ja bi mu uzo pare za prevod  ,

ako nece plati na kurs engleskog pa nek uci jezik

salim se  da ne shvate  ostali clanovi  pogresno   i da se sad ovde mi ko  hvalimo i  pljujemo  po jadnim ljudima

za prevod od priblizno  1000 linijica meni  treba  preko 14 sati   da ga sklepam sa  svojom brzinom kucanja i  ucenoscu  jezika (ni jedno ni drugo nisu  bas zavidni)  tako da  kad neko pomisli da je to lako  normalnoo je da ljudi tako izreaguju  ko sada ovde  ,jer  za tu svoju muku ne dobijaju ni cvonjak , a da ne  pricam sto se velika vecina  tih sto potrazuju   i ne zahvali posle na prevodu

to 14 sati za film  igra kad imaš dobar tajming,

Treba i više od 14 sati za kvalitetno napraviti prosječan titl (1000 linija), treba se uzeti u obzir i vrijeme za pregledavanje titla i konačno ispravljanje gramatike u titlu itd.

Nevjerojatno je da te ljudi na MSN to pitaju, ali ne nerviraj se zbog toga, takve poruke samo obriši i ignoriraj. 

Sentinel piše: no comment

 

My man 

chlink piše: My man , with the weapon

Shhh.. taman mu je krenulo 

  E Mary, Mary, crna Mary, no comment 

Drž se SuperSerb, nije ni meni lako.
Sve starci oko mene (darije, čudak...)  


Ažurirao Buki - 28.Svibanj/May.2009 u 21:32