U vezi sa bazom prevoda...

dejan-sl piše: @banisa-necemo se kolega svadjati nema razloga za to....ako je kolega koks obecao da ce prevesti,onda i hoce.a bar ti lega znas da je koks covijek od reci...a i svako ima svog posla i ljudi su na GO ,pa ljeto je ljudi.....

za tebe je on mozda kolega za mene nije.za mene su kolege koje nesto rade.ja se uopste ne svadjam.To sto ste vas dvojica u dobrim odnosima mene apsolutno ne dotice.

Ja ako ne mogu da kazem njemu da nesto nije korektno a da se on ne naljuti za mene zaista onda takav covek ne moze da bude kolega.

Ali bez ljutnje kazem i tebi i ti si obecao The Tommyknockers pa isto nisi nista uradio.Ali ja se vise ne obazirem.

A kazes da je od reci pa ja mislim da je sve samo nije od reci.
Covek je velik kada moze da primi kritiku zapamti to lega.

I molim te da se ne mesas tamo gde zaista nema potrebe.Ja niti se svadjam niti imam nameru da se svadjam,ali cu uvek izneti svoj stav,takav sam covek.

I uvek cu primiti kritiku ako za to bude argumenata.

a sada te puno pozdravljam.

    BANISA, sta koji te je ku**c.

Koga ti prozivas. Jel znas engleski i radis serijal filmova S. Kinga. Pa odradi ga do kraja i onda kazi ovde na forumu ljudima da si razocaran sto nisu preveli a obecali su. Prevedi pa onda napadaj.


The Tommyknockers je tebi neko obecao i nije preveo i ti si popizdeo.


MA DAAAAJJJJJ

Sa takvim porukama samo bodris ostale leechere koji se juce uclane i vec traze prevod za film koji nije izasao.

Evo da znam engleski ja bi ti preveo The Tommyknockers.

Pozdrav

pejafor3 piše:     BANISA, sta koji te je ku**c. Koga ti prozivas. Jel znas engleski i radis serijal filmova S. Kinga. Pa odradi ga do kraja i onda kazi ovde na forumu ljudima da si razocaran sto nisu preveli a obecali su. Prevedi pa onda napadaj. The Tommyknockers je tebi neko obecao i nije preveo i ti si popizdeo. MA DAAAAJJJJJ Sa takvim porukama samo bodris ostale leechere koji se juce uclane i vec traze prevod za film koji nije izasao. Evo da znam engleski ja bi ti preveo The Tommyknockers. Pozdrav

neznam koji si ti isprdak i ko se tebi obratio uopste.
sad da ti kazem boli me bas ona stvar hoce li neko prevesti the tommyknockers ili nece ja cu ga svakako sam prevesti kad dodje red na njega.

a zbog takvih poput tebe vise necu ni da kacim titlove.

sto sam nakacio nakacio sam.

uzivajte i pozdravljam darija.


Ažurirao banisa2006 - 16.Kolovoz/Aug.2007 u 15:14

Nisam neki prevodilaci i na svom saldu jedva imam dva prevod, zato se i nisam hteo uključivati u raspravu, (a i ja odrađujem ovde neke druge stvari....) ali vi ga preteraste!!!!!

Mislim koji vam je???!!!!! Udarilo sunce u glavu????!!!! Peja, svako ima pravo da iznese mišljenje, e sad, da li se ti sa njim slažeš ili ne to je druga stvar...

banisa2006, razumem tvoj bes, jer je, po mom mišljenju najgora stvar kad nešto radiš, ne za sebe, već za druge, a oni te ispljuju. Pa muka ti je više od svih i na pamet ti ne pada da kreneš opet...
Međutim, molim te, nemoj biti na kraj srca, ipak smo tim, i dobro je što ima nesuglasica, ali ne treba odmah sve prebaciti na svađu....

Nadam se da razumeš i DrKoks-a i Dekija i Pejafor3, ali i oni tebe i da će svakako da stoji ova tvoja rečenica:

banisa2006 piše: Odmah usput najavljujem Stephen King : The Mangler i The Magler 2 bice uskoro.

Ajmo ljudi, pa na istoj smo strani svi!!!!