Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaTitlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 15601561156215631564 1639>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2486 		Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2024 u 03:08
bit će  2 titla u jednom zipu 

- hrvatski cijelo (dalmatinski, uglavnom) 
- hrvatski i izvorni engleski 

i riječi pjesdama, naravno 
 


Aleksi (2018)





Ažurirao drdamjan - 05.Svibanj/May.2024 u 06:29
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2486 		Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2024 u 07:39
bi' će, bi' će.
i riječi pjesama će bit'.

Tereza37 (2020)
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
The Mixy View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 04.Svibanj/May.2023
Status: Offline
Points: 294 		Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2024 u 11:16
Originalno postovano od strane The Mixy The Mixy piše:

Postavljena je prva epizoda serije: Star Wars: Tales of the Empire (2024)



Pokušaću što pre da prevedem i ostale epizode Big smile
Postavljene su sve epizode Big smile
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2417 		Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2024 u 12:18

Ten Seconds to Hell (1959)
Na vrh
Goran87BG View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 581 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2024 u 09:26
Najava prevoda za jedan crtać, Scooby-Doo and the Ghoul School 1988.

Ima poprilično teksta pa ne očekujte uskoroblackmamba nadam se do kraja meseca...

Scooby-Doo and the Ghoul School (TV Movie 1988) - IMDb
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2417 		Direktni link do posta Objavljeno: 06.Svibanj/May.2024 u 14:05
Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

Ten Seconds to Hell (1959)








Postavljen
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2024 u 05:38
 Pamyo Aka Exhuma (2024)
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2486 		Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2024 u 10:33
 
postavljeno


bit će  2 titla u jednom zipu 

- hrvatski cijelo (dalmatinski, uglavnom) 
- hrvatski i izvorni engleski 

i riječi pjesdama, naravno 
 


Aleksi (2018)
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
tplc View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Offline
Points: 983 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 10:04
Najava prevoda dugometražnog crtanog filma Skaz o Petre i Fevronii Aka The Tale of Peter and Fevronia (2017)
Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 12:59
Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

 Pamyo Aka Exhuma (2024)


Ja ga već preveo, imam samo pospajat linije.
Ništa, ako imaš želju, postavi ga i ti, ali ću i ja,
da nije uzaludan trud. Smile

Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 13:13
Originalno postovano od strane Debilius Debilius piše:

[QUOTE=Black Raven] Pamyo Aka Exhuma (2024)
Ja ga već preveo, imam samo pospajat linije.
Ništa, ako imaš želju, postavi ga i ti, ali ću i ja,
da nije uzaludan trud. Smile

Postavi slobodno, čekaju ljudi film, postaviću i ja srpski prevod ali tek kad stignem. Thumbs Up
Pauzirao sam ostale projekte zbog tog filma, ali sad ne moram da žurim. 
Na vrh
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 14:04
Nakon što "The Power S01E09" (Kraj serije) bude gotov, počinjem:






Ažurirao HiDe - 09.Svibanj/May.2024 u 19:07
Na vrh
2b-nikola-zbiljic View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Svibanj/May.2024
Status: Offline
Points: 7 		Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 17:22
Dobar dan! Zna li neko kada ce se pojaviti prevod
za seriju Them druga sezona?



Ažurirao drdamjan - 08.Svibanj/May.2024 u 22:16
Na vrh
B.Szilvy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2023
Status: Offline
Points: 493 		Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2024 u 11:20
Prevela sam i postavila prevod:
Hospital (2005)
https://www.imdb.com/title/tt13579886/


(Čekamo odobrenje moderatora ili administratora.)
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2417 		Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2024 u 14:20

Whirlpool (1970)
Na vrh
marcato View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2417 		Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2024 u 22:34
Originalno postovano od strane marcato marcato piše:

Whirlpool (1970)








Postavljen
Na vrh
tplc View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Offline
Points: 983 		Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2024 u 19:37
Postavljen je prevod filma Skaz o Petre i Fevronii Aka The Tale of Peter and Fevronia (2017)
Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 00:50
Originalno postovano od strane Debilius Debilius piše:

Originalno postovano od strane Black Raven Black Raven piše:

 Pamyo Aka Exhuma (2024)


Ja ga već preveo, imam samo pospajat linije.
Ništa, ako imaš želju, postavi ga i ti, ali ću i ja,
da nije uzaludan trud. Smile

Postavljen hrv prijevod, uz ogromnu pomoć kolege Back Ravena,
čiji prijevod na srpski će uskoro, i bit će jako dobar, ako čak i ne
bolji od moga. Tako da kome je prirodnije pogledat ovo na srpski,
strpite se. Ostali, uživajte. dalabu


Ažurirao Debilius - 11.Svibanj/May.2024 u 01:47

Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 01:34
Menq enq, mer sarere Aka We and Our Mountains (1969)
Postavljen.

Na vrh
Debilius View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Offline
Points: 371 		Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 01:45
Najava...

One Percenter (2023)

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 15601561156215631564 1639>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 4,109 sekundi.