Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 325326327328329 346>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2024 u 12:30
Shardlake 2024
Postoji engleski titl.
Tokom raspuštanja manastira u doba Tjudora,Tomas Kromvel šalje Metjua Šardlaka da istraži smrt komesara u udaljenom gradu Skarnsiju.
Ovo deluje sasvim pristojno i interesantno...
Hvala unapred.Wink
Na vrh
Edigs0 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Listopad/Oct.2019
Status: Offline
Points: 1234 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Edigs0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2024 u 21:07
Paris Police 1905 (2022)

Postoji engleski prevod na sajtu.
Na vrh
baki-bi-good View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2016
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baki-bi-good Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 06:25
Dopada mi se predlog
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 14:15
Originalno postovano od strane Edigs0 Edigs0 piše:

Paris Police 1905 (2022)

Postoji engleski prevod na sajtu.

To je nastavak serije Paris Police 1900 (2021)

Naka neki naš uploader proba da nađe i postavi original titlove, trebalo bi da ima negde, 
za prvu seriju imamo original titlove.
Na vrh
baki-bi-good View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2016
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baki-bi-good Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Svibanj/May.2024 u 14:28
Dobar izbor
Na vrh
2b-nikola-zbiljic View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Svibanj/May.2024
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b-nikola-zbiljic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2024 u 11:42
Dobar dan! Zna li neko kada ce se pojaviti prevod
za seriju Them druga sezona?
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2024 u 08:39
Apples never fall 2024
Postoje engleski titlovi.
Prevodilac je preveo četiri epizoda i tu stao a u međuvremenu prevodi druge serije.
Serija je odlična...
Ako neko ima vremena da prevede preostale tri epizode...Hvala unapred.Wink
Na vrh
tavi2010 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2024
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tavi2010 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2024 u 09:01
Ali ima kdo angleške ali srbske podnapise za Orleta. Grodno '39 film?
Na vrh
Vesna Bgd View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2019
Status: Offline
Points: 58 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vesna Bgd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 06:06

Dobro jutro Smile

Potražujem prevod za seriju Archie (2023) o životu glumca Cary Granta. Serija ima 4 epizode.
Seriju režira Pol Endru, dobitnik BAFTA nagrade, a u centru priče je teško detinjstvo malog Arčija, kao i to kako su ekstremno siromaštvo, preljuba njegovog oca i smrt starijeg brata razdvojili porodicu.

- Archie (2023)


- Engleski jezik

- Postoji engleski prevod  https://titlovi.com/titlovi/archie-378596/
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 17:24
Shardlake 2024
Postoji engleski titl.
Tokom raspuštanja manastira u doba Tjudora,Tomas Kromvel šalje Metjua Šardlaka da istraži smrt komesara u udaljenom gradu Skarnsiju.
Ovo deluje sasvim pristojno i interesantno...
Hvala unapred.Wink
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 21:07
Originalno postovano od strane leo-mesi leo-mesi piše:

Shardlake 2024
Postoji engleski titl.
Tokom raspuštanja manastira u doba Tjudora,Tomas Kromvel šalje Metjua Šardlaka da istraži smrt komesara u udaljenom gradu Skarnsiju.
Ovo deluje sasvim pristojno i interesantno...
Hvala unapred.Wink

+1

Eng.titlovi lagani, 4 epizode po 500-600 linija (bez spajanja), ništa teško.
 
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2024 u 21:13
Originalno postovano od strane tavi2010 tavi2010 piše:

Ali ima kdo angleške ali srbske podnapise za Orleta. Grodno '39 film?

To je film a ne serija. 
Za taj film ne postoje nikakvi prevodi, 
prikazan je samo u Poljskoj i na par festivala.
Na vrh
leonardo-franic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2020
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leonardo-franic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Svibanj/May.2024 u 07:41
Super crtić serija
https://www.imdb.com/title/tt26737616/?ref_=ttrel_ov
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2024 u 12:49
Apples never fall 2024
Postoje engleski titlovi.
Prevodilac je preveo četiri epizoda i tu stao a u međuvremenu prevodi druge serije.
Serija je odlična...
Ako neko ima vremena da prevede preostale tri epizode...Hvala unapred.Wink
Na vrh
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2024 u 06:01

Clarkson's Farm (2021)



Jezik: Engleski/UK
Prevodi: Postoje na engleskom
#ПФК
Na vrh
dvorska-luda View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2020
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dvorska-luda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2024 u 13:09
- Naziv i godina serije: The Story of God with Morgan Freeman season 3 (2019)

- Imdb link serije: https://www.imdb.com/title/tt5242220/episodes/?season=3

- Originalni jezik serije: Engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku (ne prevodi na SR,HR,MK,BiH,CG,SLO već prevodi na drugim jezicima) : En

prijevod za sezonu I i II ima za III fali, ako je moguće

evo si već zatražio...
20200712 dvorska-luda gotovo: S01=6EP S02=3EP čekamo: S03=6EP
i sad, gdje to imaju eng titlovi za S03? 
podatak bi pomogao da se tko uhvati posla


Ažurirao drdamjan - 15.Svibanj/May.2024 u 08:41
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 19:26
Them 2021


Engleski

Postoji prevod na engleskom
Na vrh
dvorska-luda View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Lipanj/Jun.2020
Status: Offline
Points: 6 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dvorska-luda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2024 u 20:42
[QUOTE=dvorska-luda] - Naziv i godina serije:  The Story of God with Morgan Freeman season 3 (2019)

- Imdb link serije:  https://www.imdb.com/title/tt5242220/episodes/?season=3

- Originalni jezik serije: Engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku (ne prevodi na SR,HR,MK,BiH,CG,SLO već prevodi na drugim jezicima) : En

prijevod za sezonu I i II ima za III fali, ako je moguće

evo si već zatražio...
20200712 dvorska-luda gotovo: S01=6EP S02=3EP čekamo: S03=6EP
i sad, gdje imate eng titlove za S03? 
podatak bi pomogao da se tko uhvati posla
[/CITAT]

pozdrav,

prije par god. skinuo sam na torrentima 3 sezonu, uz avi. bio je i eng. prijevod koji sam obrisao jer sam bio uvjeren da će osvanuti taj prijevod na titlovi.com , ali eto prevario sam se... inače nisam znao da postoje 3 sezone serije, slučajno sam naletio na nju. Nije problem ako neće biti prevoda.... svakako hvala na odgovoru
Na vrh
dkivi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 31.Ožujak/Mar.2016
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dkivi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2024 u 15:55
molim za prevod nove sezone dr. Who, vidim da su vec engleski titlovi
jezik slo, srb ili hrv
velika hvala :)
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 523 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2024 u 19:54
Apples never fall 2024
Postoje engleski titlovi.
Prevodilac je preveo četiri epizoda i tu stao a u međuvremenu prevodi druge serije.
Serija je odlična...
Ako neko ima vremena da prevede preostale tri epizode...Hvala unapred.Wink
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 325326327328329 346>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.