Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=13719
Datum ispisa: 18.Svibanj/May.2025 u 05:59
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
Objavio: dejan-sl
Tema: Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 01:23
Poštovani članovi foruma titlovi.com. Otvaramo ovu temu za sve
prevoditelje kao i za sve one koji će to tek postati. U njoj ćete moći najaviti
svoje nove prijevode za filmove i TV serije.
Razlog otvaranja ovakve teme je pregled novonajavljenih prijevoda od
strane članova tako da ne bi dolazilo do nepotrebnih dupliranja
prijevoda. Pregled svih novonajavljenih prijevoda možete vidjeti ovdje: http://forum.titlovi.com/prevodi-koji-ce-se-uskoro-pojaviti-popis_t25417.html - Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
Unaprijed vam se zahvaljujemo na vašem doprinosu ovom sajtu.
-------------
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
|
Odgovori:
Objavio: Sentinel
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 12:08
critters 2 - dan, dva
critters 4 - kad stignem :)
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: Michko
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 12:25
@SENTINEL@ - trebalo dr koks da prevodi Critters 2
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 12:57
pa ja ga napola preveo...
aj ako je on pri kraju onda cu ja ovaj 4 :)
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: Michko
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 13:01
|
Provericu.....da ne bude posle zabune....
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 13:55
ja gore napisao sto ko ima u planu prevoditi,tako da koks nece jos critterse
-------------
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
|
Objavio: dr koks
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 13:58
Moj pobratim me nije razumeo. Ne prevodim ja Critterse 2.
Cini mi se da je kolega Sentinel to bio najavio da ce prevoditi pa sam ja odustao.
Onaj za treci deo sto si odradio je super.
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 21.Svibanj/May.2007 u 16:07
uskoro :
1. Grandma's House-1988
2. Darkroom - 1988
|
Objavio: silvyyy
Datum objave: 22.Svibanj/May.2007 u 14:06
Day of the Woman aka I Spit on Your Grave
postavljen
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 22.Svibanj/May.2007 u 21:21
|
Okacio sam prevod za film Saturn 3 - 1980
role: http://www.imdb.com/name/nm0000396/ - Farrah Fawcett , http://www.imdb.com/name/nm0000018/ - Kirk Douglas , http://www.imdb.com/name/nm0000172/ - Harvey Keitel
|
Objavio: Abishai
Datum objave: 23.Svibanj/May.2007 u 14:01
|
Ja cu uskoro prevesti short time i nostradamusa sam poceo jos ranije, mada se vec pojavio prevod ovde, ali bice jos jedan.
|
Objavio: Michko
Datum objave: 23.Svibanj/May.2007 u 15:57
 banisa2006 piše:
Okacio sam prevod za film Saturn 3 - 1980
role: http://www.imdb.com/name/nm0000396/ - - Kirk Douglas , http://www.imdb.com/name/nm0000172/ -
|
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 24.Svibanj/May.2007 u 02:36
Okacen Abbott and Costello Meet the Invisible Man (1951) 
Uskoro : TWILIGHT ZONE (1959-1964) Epizode serije
-------------
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 25.Svibanj/May.2007 u 11:52
uskoro samo sto nije:
1999 - The Nameless
2005 - Dot.Kill (ali skroz nov i skroz ispravljen titl,posto ovi sto vec postoje na sajtu nista ne valjaju)
jojjjjjjjjjjj skroz sam u prevodima,titlovima,neznam vise gde mi dupe a gde glava hehehehe
|
Objavio: silvyyy
Datum objave: 26.Svibanj/May.2007 u 03:05
pa zato sto... nakon sto sam prevela tebi, skinula sam film sa neta i skontala da u onom prevodu sto si mi poslao fali nekih dvadesetak redova. Ali ako treba ljudima zakaci ga ti (ja nemam pojma gde mi se taj titl nalazi u kompu, ali ako bas mora pretrazicu mejlove)
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 27.Svibanj/May.2007 u 14:06
BEBINJO- yankee zulu
-------------
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 27.Svibanj/May.2007 u 22:02
2005 - Dot.Kill postavljen
sta smo se deco ulenili ???
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 29.Svibanj/May.2007 u 01:21
ip777 piše:
da li netko ima titlove za Primeval molim da mi javi ako ima il zna gdje ih mogu pronac.hvala
vedder: nemoj spamovati po temi!!! Vec si otvorio topic i pitao! |
Ja sam ti stavio engleski titl sa Primeval a ti sada izvoli prevedi hehehe
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 16:05
Living Death-2006 postavljen ako stignem postavicu jos jedan danas.
|
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 16:19
Meni je obecao covek da ce mi dati u toku dana srpski za The primeval i Pirati sa kariba 3
-------------
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren
|
Objavio: filmoljub
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 16:52
|
ocu i ja pirate sa kariba 3 aj posa;lji meni kad dobijes
|
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 17:00
pa okacicu ih na sajt.
Sta si mislio da cu ih zadrzati samo za sebe?
-------------
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren
|
Objavio: filmoljub
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 17:02
ups ispo sam glupson
|
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 17:12
Okaceni pirati sa kariba 3 i hvala osobi od koje sam dobio titl.
Jeste da sam stavio da je hrvatski,ali je prevod na srpskom.
-------------
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 18:07
Tema: titlovi koji ce uskoro pojavit
mislim da naslov govori sam za sebe...
zahtjevi i molbe za titlove su na drugim topicima
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: tigra
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 18:10
jel moguće da baš nitko nema engleski titl za-
tommy knockers?
ja bih vrlo rado počela prevoditi ali...
|
Objavio: silvyyy
Datum objave: 30.Svibanj/May.2007 u 20:44
engleski:
attack of the killer tomatoes
class of 1999
|
Objavio: ip777
Datum objave: 31.Svibanj/May.2007 u 15:41
Objavio: AcaNDr
Datum objave: 31.Svibanj/May.2007 u 16:21
Primeval cu imati u Subotu,sto posto
-------------
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.
- Armin van Buuren
|
Objavio: wolverine
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2007 u 14:25
Krenuo sam da prevodim "Moon to" - "Protégé" (2007)...
Preveo do sada oko 500 redova...
-------------
rock'n'roll is about emotions,
punk rock is about attitude,
hardcore is a way of life!
|
Objavio: Maryland
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2007 u 18:39
Evo ja prevodim Hostel 2, došao sam negdje do pola, trebao bi bit gotov ovih dana,nemam baš vremena...
-------------
Laschiate ogni speranza...
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2007 u 19:59
ljudi nemojte spamovati po ovoj temi!
sad sam obrisala ovaj zadnji post sledeci put ce biti kartoni!!!!
-------------
 
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 03.Lipanj/Jun.2007 u 21:42
postavljeno yankee zulu,sljedeci:Weekend at Bernie's 2 
-------------
|
Objavio: Maryland
Datum objave: 04.Lipanj/Jun.2007 u 02:38
Hostel part II preveden i postavljen
-------------
Laschiate ogni speranza...
|
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2007 u 20:02
e, mozda nije bas za ovaj topic al malocas je movie master uploadovao masu novih titlova medju kojima ima nekih koji nisu bili, al je nakon toga neko uploadovao jos tako da se ne vidi do kraja sta je on uploadovao
jel moze spisak sta je uploadovano da ne moram da pretrazujem opet sve. imam 300gb filmova 2006-2007 bez prevoda...
movie master, ako citas forum posalji mi makar spisak na private...
-------------
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
|
Objavio: batistuta
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2007 u 21:42
|
ma to treba da sredi nasi dobri moderatori i admini da ima vise strana i da se zna sta je novo vako cemo ga popusiti sada :)
|
Objavio: Guests
Datum objave: 06.Lipanj/Jun.2007 u 23:56
L'Atalante stize sutra ili prekosutra.
Dishonored sledeci!
Da li ima titlova od Jirí Menzela? Sem vozova, za to znam!
|
Objavio: tigra
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2007 u 00:46
|
sljedeći ću tjedan okačiti- texas chainshaw massacre 3
|
Objavio: duke_of_earl
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2007 u 01:13
uploadao Segodnya uvolneniya ne budet (1959)
-------------
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!
-A day without sex is a day wasted.
|
Objavio: Guests
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2007 u 01:20
Hoces zavrsiti Bunuela skoro? 
|
Objavio: duke_of_earl
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2007 u 01:34
prevest cu prije tempo di viaggio jer treba jednoj meni dragoj kolegici;)
-------------
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!
-A day without sex is a day wasted.
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2007 u 01:45
duke_of_earl piše:
prevest cu prije tempo di viaggio jer treba jednoj meni dragoj kolegici;) |
pozdravi je
-------------
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
|
Objavio: Guests
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2007 u 01:05
|
Uploadovan "L'Atalante", pa ko voli nek izvoli!
|
Objavio: dejan-sl
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2007 u 20:56
Bebinjo piše:
sljedeci:Weekend at Bernie's 2 |
lega evo okacio ga je danas jedan lega
-------------
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
|
Objavio: tigra
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2007 u 21:43
|
pauly shore is dead, kačim također sljedeći tjedan.
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2007 u 23:42
ok..nesto ce se vec naci za prevodit
-------------
|
Objavio: silvyyy
Datum objave: 09.Lipanj/Jun.2007 u 16:38
Robin and Marian sam pocela
a jel prevodi neko ili ima 3 worlds of gulliver ili da pocnem ja?
|
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 15.Lipanj/Jun.2007 u 18:12
Uskoro titl za horor Scarecrows (1988)
-------------
|
Objavio: Mayhem
Datum objave: 15.Lipanj/Jun.2007 u 18:25
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 16.Lipanj/Jun.2007 u 10:45
Creepshow III (2006) Film sam nabavio sa prevodom a posto ga pojedine kolege nemaju uskoro ga kacim
-------------
|
Objavio: zlizlotvor
Datum objave: 18.Lipanj/Jun.2007 u 13:47
Ja sam novi ovdje pa me zanima gdje mogu poniuditi titlove koje sam sam prepravio.
Zlotvor
|
Objavio: Dngy
Datum objave: 18.Lipanj/Jun.2007 u 14:30
Odi na glavnu stranicu, ovdje: http://www.divx-titlovi.com/ - http://www.divx-titlovi.com/ i na dnu stranice ćeš vidjeti prozorčić odnosno prostor za upload, lijepo pravilno imenuj titlove i uploadaj na stranicu
|
Objavio: dr koks
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2007 u 15:21
Filmove koje sam najavio da cu za njih uraditi prevod sam odlozio, iz
prostog razloga jer ih nemam a ne bih da prevodim bez gledanja.
Zbog toga, ovih dana cu prevesti "Il Grido aka OutCry (1957)" na zahtev mojih prijateljica (njih dve znaju ko su) ,,,
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2007 u 18:10
|
the nameless 1999 sam postavio
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2007 u 18:12
|
danas pocinjem prevodjenje Stephen King - The dark half
|
Objavio: filgamus13
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2007 u 20:39
|
Evo ja cu ga okaciti. nasao sam ga na netu, pa vidi ako valja.
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 19.Lipanj/Jun.2007 u 21:14
|
dobro je da si se javio jer sam ja taman poceo da ga prevodim a sad cu ga i proveriti
|
Objavio: Guests
Datum objave: 20.Lipanj/Jun.2007 u 02:26
"Dishonored" za koji dan!
edit: Zaboravih reci da ce ubrzo biti gotov i "Full Metal Yakuza"!
|
Objavio: Minal
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 08:11
|
Prevodim "Hills Have Eyes 2" DVDRip XviD-DoNE sa engleskog i biće danas ili sutra dostupan.
POZDRAV
|
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 15:31
hills have eyes 2 je neko vec okacio prevedenog.... jedino je prevod "onako" puno reci fali, ali sustina je tu.. oni generalno i ne pricaju bas puno....
-------------
ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
|
Objavio: Michko
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 17:08
Minal piše:
Prevodim "Hills Have Eyes 2" DVDRip XviD-DoNE sa engleskog i biće danas ili sutra dostupan.
POZDRAV |
Jel to verzija 1985...........
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 17:21
michko mislim da je prevod za ovaj novi Hills Have Eyes 2
-------------
|
Objavio: Minal
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 21:42
|
Tacno tako, prevod je za ovu novu verziju iz 2007. godine.
xWOLf nadam se da vidis da sam napisao da je DVDRip. Nasao sam titl na engleskom koji je izripan sa original DVD-a, a vjeruj mi da ima pun klinac ispravki u odnosu na titl koji je za CAM verziju.
POZDRAV
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 21:55
ajd dajte neki film sto treba prevest..a da ima titl na engleskom..sestra stalno ispituje
e da po mogucnosti nek bude komedija...horor ne zeli prevađat 
-------------
|
Objavio: duke_of_earl
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 22:09
ako seka ima volju prevadjat nek prevede http://www.imdb.com/title/tt0037988/ - ovaj film (nije komedija) i poklonim joj nekoliko dvda bilo cega sa mog popisa ;)
-------------
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!
-A day without sex is a day wasted.
|
Objavio: Michko
Datum objave: 21.Lipanj/Jun.2007 u 22:48
Vedder piše:
michko mislim da je prevod za ovaj novi Hills Have Eyes 2 |
Hvala puno na informaciji.........
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 00:13
duke_of_earl piše:
ako seka ima volju prevadjat nek prevede http://www.imdb.com/title/tt0037988/ - ovaj film (nije komedija) i poklonim joj nekoliko dvda bilo cega sa mog popisa ;)
|
ok duke..nabavi mi taj film..i eng. prijevod i nema problema :D
-------------
|
Objavio: duke_of_earl
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 00:17
na extratitles ima engleski titl, skini pa nek ga seka pogleda. ima toga kilometar. ako ima hrabrosti krenut to prevodit, poslat cu ti ja film...
-------------
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!
-A day without sex is a day wasted.
|
Objavio: xW0Lf
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 00:24
4minal:
ovaj tvoj "hills have eyes 2" je neka cudna mesavina engleskog i srpskog... hoces ti to sredit pa uploadovati ponovo, ili da ja preko vikenda se sa time zezam?
:D
-------------
ko se boji vuka jos... tri za gros... tri za gros... vuka se ne bojim ja tralalala :) :) :)
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 01:02
duke_of_earl piše:
na extratitles ima engleski titl, skini pa nek ga
seka pogleda. ima toga kilometar. ako ima hrabrosti krenut to prevodit,
poslat cu ti ja film...
|
ne kuzim...sta je s tim filmom da bi trbala imat takav izazov? ok
titl cu skinut..al naravno trebam i film onda..a ja ga nemam...pa.. :D
-------------
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 01:06
Bebinjo piše:
duke_of_earl piše:
na extratitles ima engleski titl, skini pa nek ga
seka pogleda. ima toga kilometar. ako ima hrabrosti krenut to prevodit,
poslat cu ti ja film...
|
ne kuzim...sta je s tim filmom da bi trbala imat takav izazov? ok
titl cu skinut..al naravno trebam i film onda..a ja ga nemam...pa.. :D
|
u jbt...
ja sam gledo taj film... jako daaaavno...
kad sam jos bio mali
pregenijalan, ali naporan do bola...
unutarnji monolozi, stanje uma... prejebeno...
ako seka nece prevest, ja bih volio... jer mi je film pregenijalan
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 01:09
ma moze ona kad me pitala..al ako ce biti jako tesko za prevest..prepustam tebi
-------------
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 01:17
ok...
al inace mi je dorian grey jedna od drazih knjiga...
malo vuce na fausta :)))
javi ako seka odustane...
pozz
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: Minal
Datum objave: 22.Lipanj/Jun.2007 u 07:36
|
@xWOLf - Ako mislis na ovaj sto je juce uploadovan sto je postavio "pisar", to nije moj titl. Ja sam pri kraju prevoda sa engleskog i u toku dana ce biti sredjen i dostupan za download.
POZDRAV
|
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 23.Lipanj/Jun.2007 u 00:10
Trenutno prevodim http://www.imdb.com/title/tt0491244/ - Election 2 (Hak se wui yi wo wai kwai) iz 2006, režiser: Johnny To
Also Known As:Black Society 2: Triads Value Peace Most (Hong Kong: English title) (literal title)
Election 2 (International: English title)
Harmony Is a Virtue (International: English title)
Triad Election (USA)
Nisam to video da ima. Ako neko ima nek napiše da se ne zezam, jer je u pozadini mandarinski...
-------------
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
|
Objavio: undying
Datum objave: 23.Lipanj/Jun.2007 u 09:12
Bebinjo piše:
ajd dajte neki film sto treba prevest..a da ima titl na engleskom..sestra stalno ispituje
e da po mogucnosti nek bude komedija...horor ne zeli prevađat
|
ajde kazi seki da prevede dokumentarac Hoop Dreams (1994) a moze i http://www.imdb.com/title/tt0110308/ - (1994) nebitno koji samo da prevede |
Objavio: Sentinel
Datum objave: 23.Lipanj/Jun.2007 u 15:41
The invincible iron man [2007]
bit ce za koji dan, moram ucit za ispite :)
edit:
receno mi je da se film vec prevodi tako da ja necu prevodit...
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 24.Lipanj/Jun.2007 u 18:32
Završio i okačio prevod za film Scarecrows (1988) UNCUT
-------------
|
Objavio: blackpearl
Datum objave: 25.Lipanj/Jun.2007 u 00:47
Zamolila bih sve da ovde NE traze prevode, imate teme za to
Sve takvi postovi ce biti obrisani
-------------
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 25.Lipanj/Jun.2007 u 19:47
Bebinjo piše:
ajd dajte neki film sto treba prevest..a da ima titl na engleskom..sestra stalno ispituje
e da po mogucnosti nek bude komedija...horor ne zeli prevađat
|
pa eto mogla bi da prevede ove sledece komedije koej imaju engleski titl:
1. Jumpin' Jack Flash
2. Beethoven's 5th
3. Runaway 1984
4. Curly Sue
JAVI DA LI MOZE ISTA OD TOGA DA TVOJA SESTRA PREVEDE??
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 25.Lipanj/Jun.2007 u 22:54
@banisa2006 trenutno ce prevodit Doriana Gray-a pa kad to zavrsi onda poslje..
-------------
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2007 u 00:16
Bebinjo piše:
@banisa2006 trenutno ce prevodit Doriana Gray-a pa kad to zavrsi onda poslje..
|
VAZI I ETO BAS BI MI BILO DRAGO DA PREVEDE NESTO OD TOGA STO SAM NAPISAO
JA RADIM NA KINGOVIM FILMOVIMA I POPRILICNO SAM UMORAN
MISLIM DA CE U NEKO DOGLEDNIJE VREME BITI SVE PREVEDENO SEM
The Tommyknockers I Paranoid
a prevodice se i ovo sto sam ti napisao
pa ako bude tvoja sestra uzela kojim slucajem nesto da prevodi,obavezno mi napisi da sam sebi olaksam posao.
|
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2007 u 01:13
Objavio: banisa2006
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2007 u 12:58
stavio sam Stephen King - Paranoid ali engleski titl koji se slaze s filmom.
ajde molim vas ko moze i ima zelje da ga prevede.Hvala svima unapred
|
Objavio: Guests
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2007 u 14:03
Verovatno cu sutra zavrsiti Full Metal Yakuza
|
Objavio: duke_of_earl
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2007 u 20:38
banisa2006 piše:
stavio sam Stephen King - Paranoid ali engleski titl koji se slaze s filmom. |
titl koji si ti stavio nema nikakve veze sa paranoidom s. kinga. paranoid s. kinga traje svega osam minuta.... titl koji si ti stavio je za http://www.imdb.com/title/tt0197750/ - ovaj film, a http://www.imdb.com/title/tt0216969/ - ovo je film snimljen prema nekoj kingovoj pjesmici li cemu vec...
-------------
-All my life I wanted a computer,now I want my life back!
-A day without sex is a day wasted.
|
Objavio: darije
Datum objave: 26.Lipanj/Jun.2007 u 21:22
banisa2006 piše:
stavio sam Stephen King - Paranoid ali engleski titl koji se slaze s filmom.
ajde molim vas ko moze i ima zelje da ga prevede.Hvala svima unapred
|
Kolega, obrisao sam ovaj prevod koji si postavio, jer nije za taj film, kao što reče Duke. Ajde upload-uj ga ponovo pod nazivom Paranoid (2000), da bi se razlikovao... Hvala ti unapred....
-------------
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2007 u 11:15
darije piše:
banisa2006 piše:
stavio sam Stephen King - Paranoid ali engleski titl koji se slaze s filmom.
ajde molim vas ko moze i ima zelje da ga prevede.Hvala svima unapred
|
Kolega, obrisao sam ovaj prevod koji si postavio, jer nije za taj film, kao Å¡to reÄe Duke. Ajde upload-uj ga ponovo pod nazivom Paranoid (2000), da bi se razlikovao... Hvala ti unapred....
|
DA UPRAVU STE OBOJICA NECU STAVLJATI ENGLESKI NEGO SE VEC PREVODI NA SRPSKI I ISTO U TOKU JE PREVOD ZA DEATH TRAIN IZ 80-SETIH SA JAMIE LEE CURTIS I STEPHEN KING - THE MANGLER CINI MI SE IZ 1995 ALI CU PODROBNIJE DA SVE PROVERIM PA CU KAD SE ZAVRSE PREVODI OKACITI I NAPISATI TACNE GODINE KOJE SU.
|
Objavio: darije
Datum objave: 27.Lipanj/Jun.2007 u 13:11
Objavio: tigra
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2007 u 00:17
prvenstveno se ispričvam što nisam okačila titlove kad sam rekla da hoću. ja sam ih prevela prije 2 tjedna ali sam čekala filmove tako da mogu poispravljati pogriješke. dobila sam ih prije par dana pa tek sad mogu da napravim posao do kraja.
uploadala sam - pauly shore is dead i nadam se da nema pogrješaka. iako- prvi se mačići u vodu bacaju
a teksaški masakr motornom pilom 3 ću okačiti nadam se do petka, jer baš i nemam vremena trenutno, ali potruditi ću se što prije!!!
|
Objavio: Guests
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2007 u 00:42
Preveden i uploadovan Morocco (1930)! Verovatno cu prevesti jos nekoliko Sternbergovih filmova, ali ne u skorije vreme.
Sledeci je The Big Heat!
Sta se ovo desava? Ima bar 15 prevodioca, a milsim da samo trecina prevodi... Tigrici bi trebali da skinete ovaj karton i okacite VIP, zasluzila je to! Ne znam razlog zasto je dobila karton, ali tako je kod vas... Meni kada ste okacili, darije je rekao "skidam za par dana" a evo prolaze meseci! Ali mi ne smeta! Nekako mi je prirastao za nik i ne bih podneo to da ga skinete!
Pozz
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2007 u 13:20
i ja sam primetio da ih mozda 2-3 prevodi ostali samo pricaju i nista ne rade.
ja sam se umorio od silnih prevoda ali zelim da cestitam member_profile.asp?PF=17501&FID=2 - Shejtan , member_profile.asp?PF=20647&FID=2 - tigra , member_profile.asp?PF=11034&FID=2 - Sentinel za njih sam siguran da non-stop rade
|
Objavio: Charmed_one
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2007 u 13:45
|
ljudi! Kako da okacim prevode ovde?
|
Objavio: Bebinjo
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2007 u 13:51
@Shejtan i @banisa2006 sta govorite bzvz? drdraganr stalno prevodi kao
i Koks...također kao ostali..ljudi imaju zivot i ne mogu stalno za
kompom sjedit i prevađat...ne kuzim...ako ste mislili da ce u tjednu
prevodit po 3 filma..onda ste se zavarali..
-------------
|
Objavio: tigra
Datum objave: 28.Lipanj/Jun.2007 u 14:16
|
dečki, nije ovo baš u redu od vas. na ovom siteu postoje ljudi koji su uložili malo previše truda, VREMENA i dobre volje kako bi svima pomogli a vi ih tako hladno izostavljate! neke se stvari očito ne cijene dovoljno, a to zaista nije u redu niti fer prema njima. svi koji su u vip grupi su to zaslužili i svima im treba iskazati veliku zahvalnost a ne ih ponižavati s ovakvim stvarima. posebice kneginji i dodo!!! a kako bi se oni trebali osjećati kad ovo pročitaju?! ponizili ste ih samnom. kako mene možete uspoređivati s njima? ja sam tek počela prevoditi. pa oprevela sam tek jedan film, dobro 2 samo što ovaj drugi nisam još okačila. moj prvijenac. to ne znači da i ja sad trebam postati vip odmah. ajmeee. tek sam počela. a što se mog kartona tiče- zaslužila sam ga i navikla na njega i ne smeta mi.
|
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2007 u 00:52
theacidwiz piše:
Trenutno prevodim http://www.imdb.com/title/tt0491244/ - Election 2 (Hak se wui yi wo wai kwai) iz 2006, režiser: Johnny To |
Prevedeno i uploadovano
-------------
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2007 u 11:57
Sad uzimam pauzu par dana, jer su mi ispiti...
Al unaprijed rezerviram Transformerse [2007] cim izadju, u inat gusarima 
pozz
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: banisa2006
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2007 u 14:51
i ja uzimam pauzu i to dugotrajnu.idem na more za koji dan i nece me biti do oktobra ups do 10 meseca.
bice uploadovan Terror Train iz 1980 godine sa Jamie Lee Curtis i to pre mora.I od mene dovoljno za sada.Na moru cu da punim baterije. Da mislim da ce biti gotov i Do You Wanna Know A Secret prevod.pa eto,nadam se da ce te biti zadovoljni.
|
Objavio: Sentinel
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2007 u 20:27
Up next: 1408.DVDSCR - TSH
za dan, dva
-------------
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se http://www.albinoblacksheep.com/flash/youare" rel="nofollow - OVDJE
|
Objavio: theacidwiz
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2007 u 23:32
Ja cu http://www.imdb.com/title/tt0940824/ - Cool Dimension (Kûru dimenshon) 2006 , bude za dva, tri dana...
Prevedeno i uploadovano...
-------------
[IMG]http://img293.imageshack.us/img293/1476/theacidwizpr8.jpg">
|
|
Ispiši stranicu | Zatvori Prozor
Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk
|
|