Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Big Bang Theory (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Big Bang Theory (2007)
The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Teorija velikog praska

Godina:

2007

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

22 min

Autor:

Bill Prady
, Chuck Lorre


Glavne uloge:


Johnny Galecki
  >  Leonard Hofstadter
Jim Parsons
  >  Sheldon Cooper
Kunal Nayyar
  >  Raj Koothrappali
Simon Helberg
  >  Howard Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny
Melissa Rauch
  >  Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
  >  Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
  >  Stuart Bloom
Carol Ann Susi
  >  Debbie Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny Hofstadter
John Ross Bowie
  >  Barry Kripke
Laura Spencer
  >  Emily Sweeney
Wil Wheaton
  >  Wil Wheaton
Brian George
  >  Dr. V.M. Koothrappali
Aarti Mann
  >  Priya Koothrappali

 Odgovori Odgovori Stranica  123 5>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
luka0037 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 6629 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Big Bang Theory (2007)
    Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2009 u 01:31


Creators:

Chuck Lorre

Bill Prady


Cast

 Johnny Galecki ... Leonard Hofstadter (46 episodes, 2007-2009)
Jim Parsons ... Sheldon Cooper (46 episodes, 2007-2009)
Kaley Cuoco ... Penny (46 episodes, 2007-2009)
Simon Helberg ... Howard Wolowitz (46 episodes, 2007-2009)
 Kunal Nayyar ... Rajesh Koothrappali (46 episodes, 2007-2009)


The Big Bang Theory je klasična serija komedije situacije. 

Glavni likovi su Leonard i Šeldon, štreberi (zapravo kvantni fizičari) koji dosta vremena provode sa komšinicom Penny, koja je totalna suprotnost njima. Tu su i njihovi ortaci Haurad i Radžeš, i to je glavna postava. Puštaju se na CBSu i serijal je odličan





Ažurirao LEMONZOO - 12.Studeni/Nov.2012 u 21:00


Na vrh
oblak24 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 187 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj oblak24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2010 u 19:21
Pogledala sve tri sezone The Big Bang Theory. Moram reći da mi je serija odlična!
Ok, ima malo nešto na početku scena kad je Sheldon pretjerao sa svojim monolozima... ali zato je rasturio 18-u epizodu treće sezone. Ehehe

There there ^^

I da, ak se pitate kak sam uspjela podijeliti sve ocjene odjednom, to je zato jer sam prvo sve pogledala a onda išla stiskati ocjene ;)
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2010 u 21:58
Originalno postovano od strane oblak24 oblak24 piše:

Pogledala sve tri sezone The Big Bang Theory. Moram reći da mi je serija odlična!
Ok, ima malo nešto na početku scena kad je Sheldon pretjerao sa svojim monolozima... ali zato je rasturio 18-u epizodu treće sezone. Ehehe

There there ^^

I da, ak se pitate kak sam uspjela podijeliti sve ocjene odjednom, to je zato jer sam prvo sve pogledala a onda išla stiskati ocjene ;)


Serija je super, a Sheldon je definitivno najjači lik. Bazinga LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19331 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2010 u 22:07
Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

Originalno postovano od strane oblak24 oblak24 piše:

Pogledala sve tri sezone The Big Bang Theory. Moram reći da mi je serija odlična!
Ok, ima malo nešto na početku scena kad je Sheldon pretjerao sa svojim monolozima... ali zato je rasturio 18-u epizodu treće sezone. Ehehe

There there ^^

I da, ak se pitate kak sam uspjela podijeliti sve ocjene odjednom, to je zato jer sam prvo sve pogledala a onda išla stiskati ocjene ;)


Serija je super, a Sheldon je definitivno najjači lik. Bazinga LOL

18. epizoda ja sam otkinio od smijeha!! Bazinga rulz!! 

LOLLOLLOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
dragandza View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragandza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2010 u 01:50
http://ausiellofiles.ew.com/2010/04/04/first-look-big-bang-theory-drag/
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12366 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2010 u 01:52
Meni je samo prva sezona ok, ostale su silovanje ideje... Isto kao prison brea. tako da sam davno prestao gledatApprove

Ažurirao bubba ho-tep - 08.Travanj/Apr.2010 u 01:53
Na vrh
dragandza View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 9 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragandza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2010 u 01:57
Ja sam se tek skoro navukla na seriju. Tako da sad jedva cekam sledecu epizodu. A sto se tice PB u pocetku je bio zaista odlican. A kasnije se pretvorio u smaracinu najgore vrste.
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12366 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2010 u 02:03
Originalno postovano od strane dragandza dragandza piše:

A sto se tice PB u pocetku je bio zaista odlican. A kasnije se pretvorio u smaracinu najgore vrste.


U potpunosti se slažem, počev negdje od pola druge sezone postala je najjadnija jeftina akcijska sprdačina u TV povijesti. Razočaranje teško, nisam se ni potrudio pogledat do kraja...
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4668 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2010 u 22:06
Bazinga, sh*t. Od 3 sezone, jedva se 13 puta nasmjesio. Cela osnova na kretensko ponasanje i kretenske opsesije svih likova??? Pa bar da je jedan takav koji ce ostalima kvariti zamalo srecne trenutke.
6/10 Dobra ocena ipak za to sto su te uloge detskom ponasanjem odlicno odglumili skoro svi.

Edit: Makvih 6/10, jeb*ni Spin Sity od pre "sto godina" je bio bolji i komicniji baziran na slicna kretenska ponasanja.
4/10 za The Big Bang.

Ažurirao prijatel-MKD - 14.Kolovoz/Aug.2010 u 22:20
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
HeadBurn3r. View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 420 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HeadBurn3r. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2010 u 12:51
Meni nije losa serija, dobra je, treba se malo vezat za likove pa onda gledati, meni se svidela.
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7951 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2010 u 14:41
Meni je serija odlicna.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19331 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2010 u 20:05
Nova sezona, novi i fenomenalni Sheldon!! You gotta love'em... dajsve

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7951 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 01:26
Odlican pocetak cetvrte sezone......nadam se da nece uprskati kasnije.
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2010 u 23:03
Pogledao prve dve epizode.

Serija je super. Nastaviću.

Ocena: 8/10
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19331 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2010 u 20:29
Kako luuuuda epizoda!!!! Onaj Sheldon nije normalan... LOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2010 u 23:38
Ova četvrta sezona bolja iz epizode u epizodu LOL Zazzles LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19331 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2010 u 23:56
Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

Ova četvrta sezona bolja iz epizode u epizodu LOL Zazzles LOL


+1 LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Gordon Freeman View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 07.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Twilight Zone
Status: Offline
Points: 11 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gordon Freeman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2010 u 11:34
Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

Ova četvrta sezona bolja iz epizode u epizodu LOL Zazzles LOL


Hvala NLO! Clap
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19331 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2010 u 22:49
A joj još od Zazzles, nitko ništa ne reče!

Stvarno je Nameless imao pravo. Svakom epizodom nove smijurije... Baš su ludi likovi! LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7951 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2010 u 22:53
Kazem ja.....najbolja americka humoristicka serija lately :)
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 5>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,297 sekundi.