Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Accountant (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Accountant (2016)

The Accountant

The Accountant (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Računovođa

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

128 min

Režija:

Gavin O'Connor

Scenarij:

Bill Dubuque


Glavne uloge:


Ben Affleck
  >  Christian Wolff
John Lithgow
  >  Lamar Blackburn
Jeffrey Tambor
  >  Francis Silverberg
Jean Smart
  >  Rita Blackburn
Anna Kendrick
  >  Dana Cummings
Ron Prather
  >  Frank Rice
J.K. Simmons
  >  Ray King
Robert C. Treveiler
  >  Young Chris's Father
Andy Umberger
  >  Ed Chilton
Jason Davis
  >  Neurologist
Jon Bernthal
  >  Brax
Mary Kraft
  >  Young Chris' Mother
Susan Savoie
  >  Dolores Rice
Cynthia Addai-Robinson
  >  Marybeth Medina
Alison Wright
  >  Justine
Seth Lee
  >  Young Chris
Izzy Fenech
  >  Young Justine
Jake Presley
  >  Little Brother

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4575
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Accountant (2016)
    Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2016 u 22:47
Računovođa (2016)




Žanr: akcija, krimi, drama, triler
Trajanje: 128 min
Država: SAD
Jezik: engleski

Režija: Gavin O'Connor
Scenarij: Bill Dubuque


Uloge:

Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons





Iza maske naizgled dosadnog računovođe Krisa Vulfa, krije se jedno sasvim drugo lice koje nije ni najmanje dosadno. On radi za teške kriminalce i plaćene ubice. Vulf (Aflek) je matematički stručnjak koji ima više afiniteta prema brojevima nego prema ljudima. Dok kao računovođa radi u malom CPA ofisu, istovremeno isti posao obavlja i za najopasnije svetske kriminalne organizacije. Zbog svojih sposobnosti zapao je za oko Ministarstvu finansija koje vodi Rej King (Dž.K. Simons), ali sa vremenom počinje da radi za kompaniju unutar koje je Dana Kamings (Kendrik) otkrila finansijsku malverzaciju koja uključuje milione dolara. Nakon knjigovodstvene kontrole, Kris polako razotkriva istinu.



Preveo/la:
angels




Ažurirao Subtitle fan - 16.Prosinac/Dec.2016 u 22:49
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 21:26
       Najbolji blockbaster iz Usa ove godine Ben Aflek, glumac skromnih i prosecnih slumackih sposobnosti, je ovom ulogom nadmasio sebe.
 
  Ocena jaka 8-8.5 /10
 
 Dovoljno je reci , da je reziser filma, rezirao dva od tri filma svedske trilogije Milenijum.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1551
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 22:10
Realno Aflek izbaci svake godine po jedan film ili rezira,ali boli glava,svaki film mu je vrh Thumbs Up
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11280
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2017 u 02:07
Iznenađujuće dobar film. Afleku je ova uloga legla fenomenalno.
Scenario je malo mlak, pogotovu na kraju filma, ali je interesantan i prilično inteligentan.
Film drži pažnju, nisam nijednom pogledala na sat, i već je bio kraj.
Ana Kendrik, iako meni gotivna, definitivno nije bila za ovu ulogu. Nikako mi se nije uklopila u postavljene role.
Sve u svemu, solidan film, vredan gledanja.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Munzeland View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 28
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Munzeland Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:13
Ništa specijalno. S obzirom na samu ideju, film je morao biti za klasu bolji. Definitivno precenjen. Ocena 6,5
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:11
Meni se sviđa,jedan od filmova koji nakon gledanja ostaju malo duže u sjećanju.
Na vrh
DOSAVKOV View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2010
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DOSAVKOV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:29
Odličan film.
Na vrh
sasapesut View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasapesut Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 22:01
Odličan
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23753
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2017 u 21:30
Solidan film. Cela glumačka ekipa je uradila odličan posao (sem možda tanke uloge John Lithgow-a). Ben odličan, Ana sexy i odlična (i pored epizodne uloge), J.K. Simmons FBI oldtajmer stereotip, Cynthia Addai-Robinson - više nego odlična.         Preporuka od mene.     

* jedina slaba tačka filma Rambo mother fucker - završna scena. Što je mnogo, mnogo je, čak i uz pancir.

** i eventualno... kako se lako nađe u bazi podataka 1 čovek. 321 milion i enter... BINGO!       

Zbog gore navedenih nedostataka lična ocena: 6,9.      


Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 17:21
Dobar film. Affleck ( Ben ), je ovde i pokazao nesto sto se glumackih kvaliteta tice jer uglavnom nije tako jer je na neki nacin poprilicno limitiran ali cudno je da igra u dobrim filmovima, bilo onim koje je rezirao ili da je neko drugi ( u ovom slucaju, odlicni Gavn O'Connor). U sporednim ulogama, ok rola J.K. Simmons-a, dok to ne mogu napisati za Litgow-a, a i Berthal je mozda mogao bolje, dok je lik Kendrick-ove na neki nacin ''umetnut'' ( u prevodu nebitan ), ali ne bas skroz, dok Tambor-a, koga ima u najavi trejlera, ima kroz flashbackove i zapravo od svih sporednih, ponajpre bi pohvalio ponajmanje zvucno ime, Cynthia Addai-Robinson. I jos jednom pohvala za film i rezisera. Preporucujem.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 22:03


    Film je izvrstan. A ''linmtirani'' Aflek, je odigrao svoju zivotnu ulogu.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 23:15
< ="text" id="hexColValue" value="" size="10" style="cursor: default">
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 29
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2017 u 23:27
aleksayu, jeste film dobar, mozda i vise nego dobar. Isto tako i jeste mozda jedna od boljih Affleckovih rola, mozda i najbolja, ali mislim da pomenuti glumac pre ima odlicne filmove za pogledati ( bilo koje je rezirao neko drugi ili on sam ), nego sto je on glumac. Evo i ja sam njegov fan i znam da njegovi filmovi uglavnom obecavaju, ali ipak postoji ta neka vrsta limitiranosti kad su  u pitanju glumacki kvaliteti. Npr. i Willis ima dobre ''projekte'' ali i njegova gluma je... Evo jos nesto, npr. po mom misljenju Brad Pitt nema nikakve glumacke kvalitete a cenjeni Anthony Hopkins mi je jednolican.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Online
Points: 1256
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 21:47
The Accountant je odličan film a nastavak će biti verovatno 2019-2020 jer trenutno Ben Aflek snima nastavke filmova o Ligi pravde. Ben Aflek je najavio da će igrati glavnu ulogu i u nastavku ali film će morati da sačeka koju godinu do svoje konačne realizacije. Ovaj prvi film je odlično uradjen i bilo bi lepo kad bi bilo snimljeno još nekoliko delova. Moja preporuka i ocena 8,5/10
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Online
Points: 56158
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 21:49
Znam da mi se svideo prilično, no zbilja već zaboravih toliko toga, hvala na podsećanju, taman bih mogao da ga ponovim. Smile
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1551
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 22:12
Meni jos u kompu nego ove filmove preko 2 sata cuvam za kraj. Vala prvo da pregledam sve filmove koji traju do 100 minuta pa onda te duze :D
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
Platan View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 27.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 505
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Platan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2017 u 22:45
Dobar, 7/10.
Na vrh
zvonko3333 View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2011
Lokacija: ns
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zvonko3333 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 13:19
Ocena 7/10
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 89330
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2018 u 04:07

  Odgledao sam Računovođu koji mi je na prvi pogled izgledao kao dobra kombinacija Rejnmena i Dž.Borna. Odmah da napišem da je film iako nedovršen  iznenađujuće dobar i za svaku preporuku.

  Glavati, četvrtasti stoun fejs Aflek je još glavatiji i četvrtastiji u ulozi stoun fejs kilera koji poput Betmena živi dvostruki život. Dotični je najzad dobio ulogu koja mu zbog njegove fizionomije odgovara i na tu kartu je igrao reditelj G.O Konor. Siroti Aflek se ne računa, nije on kriv što je takav.

  Da ne davim mnogo, Računovođa poput Betmena preko dana živi mirno svoj japi život koji se preko noći menja iz osnova. Tada postaje borac protiv kriminalaca koji su ja bilo koji način ugrozili njegove klijente. Film je nedovršen i kako mi se čini više je dobar uvod u neku nadolazeću franšizu. Šta će od toga biti videće se. U svakom slučaju ovo je po meni dobar uvod i početak dobrog prijateljstva.

  Ljubitelji dobre akcije od mene samo preporuka.
Na vrh
Mcdeki View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Listopad/Oct.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mcdeki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2018 u 02:38
3\10
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.