Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Virtuoso (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Virtuoso (2021)
The Virtuoso

The Virtuoso (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2021

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

110 min

Režija:

Nick Stagliano

Scenarij:

James C. Wolf


Glavne uloge:


Anthony Hopkins
  >  The Mentor
David Morse
  >  The Deputy
Richard Brake
  >  Handsome Johnnie
Abbie Cornish
  >  The Waitress
Blaise Corrigan
  >  Dude
Blaise Corrigan
  >  Victim
Eddie Marsan
  >  The Loner
Anson Mount
  >  The Virtuoso
Diora Baird
  >  Johnnie's Girl
Ryan Jonze
  >  Camaro Punk
Jenna Hellmuth
  >  The Mom
Basil Kershner
  >  Pedestrian
Estelle Girard Parks
  >  Young Woman
Shay Guthrie
  >  Camaro Girl
Chris Perfetti
  >  The Motel Clerk
Lory Molino
  >  Background

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Virtuoso (2021)
    Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 00:14
Kaže imdb akcija, triler i kriminal.

Akciju zaboravite. Bit će je sveskupa 1 minut.
Triler također zaboravite. Napeto nije ništa, a twist je vidljiv iz aviona. I još je i glup.
Krimić... Pa je ajde.

Ali je zapravo u pitanju drama o životu jednog plaćenog ubojice.
Drama ko drama, znate već kako to ide, besmisleno brbljanje o otprilike ničemu koje vodi još većem ničemu.
Dodatni je problem to što vas uopće nije briga ni za plaćenika, ni za nekakvog psa kojeg hrani, ni za nalogodavca, ni za žrtve.

Na žalost, još jedan holivudski mediokritet od mediokritetskog scenarista i mediokritetskog režisera kojeg nisu uspjeli spasiti poznati glumci.
Preskočiti.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2021 u 00:33
Prijevod je uradio Telegon 👍
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Svibanj/May.2021 u 09:53
Loše , film je pomalo i dosadan .
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2021 u 19:06
Ne znam zašto toliko negativnih komentara, za ovaj prilično solidan triler. Mislim da ljudi prvo treba da steknu predstavu o tome šta zapravo gledaju i da u skladu sa tim doziraju svoja očekivanja. Dakle, ovo nije nikakav holivudski blokbaster iliti film A kategorije (iako Entoni Hopkins igra u njemu), već se radi o nezavisnoj produkciji tj, autorskom filmu i kroz tu prizmu treba i posmatrati isti.

Ono što mi se posebno dopalo, jeste naracija u prvom licu jednine kao i blagi dodir neo-noir-a. Ta naracija je vrlo živa i deskriptivna, i ni u jednom trenutku nije dosadna. Sama radnja sporo dogoreva, polako razotkrivajući plot i glavne igrače u njemu. Svi elementi priče su lepo posloženi a na kraju dobijamo neumitnu istinu da su ljudi iz tog sveta (plaćene ubice) potrošna roba i da se ciklus te delatnosti neprestano nastavlja ukrug, nikad ne prestajući. Menjaju se samo akteri.

Jedan od najjačih aduta ovog filma a ujedno i najveće razočarenje istog, jeste glumica Ejbi Korniš. Ovo prvo leži u činjenici da je jako ubedljivo odigrala ono što predstavlja u ovom filmu (da ne spojlujem) a razočarenje se sastoji u tome da se fizički veoma promenila (pamtim je iz nekih drugih flmova kao cicu i po). Ovde vidim jednu zapuštenu i gojaznu glumicu koja treba da odigra ulogu femme fatale a vizuelno nikako ne može da se uklopi u tako nešto. Šteta.


Ažurirao bgvracar - 10.Svibanj/May.2021 u 19:42
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2021 u 19:16
Jedno od prvih pravila kad se odlučiš već javno obznaniti svoje mišljenje o filmu je ne miješanje žanrova. Ne miješanje kruška i jabuka. Ne možeš mali nezavisni film ocjenjivati po kriteriju npr. Blade Runnera. Stavi ga gdje mu je i mjesto, među slične filmove pa onda usporedi. Što se tiče druge strane medalje, ljudi inače lako potežu obarač, strogi su. Mora ih pogoditi u živac ili biti remek djelo. A filmovi su kao ljudi- nesavršeni. da su sve žene lijepe kako bi znali cijeniti ljepotu? Da je sve ukusno i fino, kako bi znali što je ukusnije a što manje ukusno? Osim toga, ako neki film digne prašinu lijepo je hračnuti na njega. Primjer je Druk. Meni opuštajući laganini film, koji mi je baš feelgood legao. No masa ljudi je rafalno po njemu. Te je glup, te je ništa- nula.... Život je takav. Što možeš, sto ljudi sto ćudi.
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2021 u 20:03
Jedno od prvih pravila zašto ja nešto napišem:
Bih li ja ovaj film dao mom najboljem prijatelju na disku da pogleda.

Bio film B produkcija ili AAA, kad smatram da će valjati (određenom tipu publike ako ne svima) onda to i napišem.
Uostalom neki dan ste vidjeli da sam zapravo pohvalio jednu žnj produkciju iako nije Blade Runner ima svojih trenutaka koje ju čine interesantnom i vrijednom rizika.
Druk me ne zanima pa ne mogu komentirati koliko je dobar ili nije, niti ću ikad moći.

Za film u temi se nisam predomislio, u pitanju je bolni mediokritet za koji ne krivim glumce, mislim da sam i napisao koga smatram odgovornim.
Posebno ne krivim "cicu". Wink

Jebga, takvog sam mišljenja.
Ispred toaleta stoji stroga teta, znam. Nemam ništa sitno...
Tako da Terorist zapamti zadatak za neki sljedeći.

Ažurirao JoxerTM - 10.Svibanj/May.2021 u 20:08
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 3251 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Svibanj/May.2021 u 20:09
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Ispred toaleta stoji stroga teta, znam. Nemam ništa sitno...
Tako da Terorist zapamti zadatak za neki sljedeći.


Htedoh da zaurlam, strčao sam dole
Nisam mog'o da izdržim duže
Socijalni slučaj pred vratima WC-a
Rekao je - Dva dinara, druže! Dva dinara, druže! Wink LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2021 u 23:27
Mnogo više sam očekivao od ovog filma... ustvari 2 različita filma.

U prvom filmu na početku imamo hladnog, preciznog, savršenog plaćenog ubicu koji živi ispod radara, povučeno, zna ko su mu mete i planira sve polako i lepo. Cenjen u svom poslu.

U drugom filmu isti lik glumi gusku u magli. Emotivan, sa grižom savesti (?), nema pojma ko je meta, otvoren je i ranjiv, sušta suprotnost od lika br 1. I klasika, iz nekog nepoznatog (da *ebe oca) razloga, poslodavac više nema poverenja u njega.

Na momente predvidljiv.
Na momente tupav.
Kako vreme ide pitate se "koj moj kurton gledam ovo"?
I na kraju su ga zasrali filozofijom. Umesto beng i gotova priča. Ali ne, mora da se ispalamudi.

Antipreporuka za ovaj ispod prosečan film (ocena < 5,0).

Prošetajte psa, mačku, kanarimca, curu, verenicu, ženu ili dete.
Prošetajte sami.
Izađite u provod.

Samo zaobiđite ovaj film.   

Nema na čemu i drugi put.    


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.