Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Russkiy Perevod Aka Russian Translation (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Russkiy Perevod Aka Russian Translation (2006)
Russkiy perevod

Russkiy perevod (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2006

Žanr:

akcija, triler

Trajanje:

408 min

Glavne uloge:


Marina Chernyaeva
  >  (unknown episodes)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
jevstatije View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 91 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jevstatije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Russkiy Perevod Aka Russian Translation (2006)
    Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2017 u 11:39
Russkiy Perevod
Russian Translation 
Русский перевод




Režija: Aleksandar Černjajev
Žanr: detektiv, ratni
Godina: 2006
Zemlja: Rusija
Trajanje: 8 epizoda

Uloge:

Nikita Zverjev   ...   Andrej Obnorski
Andrej Frolov   ...   Ilja Novoselov
Marina Černjajeva   ...   Lena
Pavel Novikov   ...   Kukarincev


Mladi prevodilac sa arapskog, Andrej Obnorski, 1985. godine odlazi na praksu u Narodnu demokratsku republiku Jemen, gde radi pri sovjetskoj vojnoj misiji, čiji zadatak je obuka južno-jemenskih snaga. Međutim, Andrej će se, prateći nestanak oružja, naći u centru intrige između raznih centara moći, kako jemenskih, palestinskih, tako i sovjetskih.

U od peska užarenom Jemenu, Andrej će steći najboljeg druga i upoznati ljubav.

Prve četiri epizode se dešavaju u Jemenu, a drugi deo se nastavlja par godina kasnije u Libiji. Tamo će Andrej ponovo zateći duhove za koje je mislio da su ostali u Jemenu dok bude rasvetljavao ubistvo prijatelja.

Serija predstavlja prolog za serijal Banditski Peterburg.



Prevod: Jevstatije


Ažurirao jevstatije - 02.Veljaca/Feb.2017 u 15:07
Na vrh
jevstatije View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 91 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jevstatije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 11:37
Prevođenje je završeno.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2017 u 23:25
Serija je prevedena, jevstatije hvala za prijevode 🍻
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.