Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Den Som Dræber aka Den Som Draeber (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Den Som Dræber aka Den Som Draeber (2010)
Den som dræber

Den som dræber (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Those Who Kill

Godina:

2011

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

90 min

Glavne uloge:


Jakob Cedergren
  >  Thomas Schaeffer
Lars Mikkelsen
  >  Magnus Bisgaard
Frederik Meldal Nørgaard
  >  Stig Molbeck
Lærke Winther
  >  Mia Vogelsang
Laura Bach
  >  Katrine Ries Jensen
Iben Dorner
  >  Benedicte Schaeffer
Benjamin Brüel
  >  Johan Schaeffer
Carsten Bjørnlund
  >  Adam Krogh
Sarah Boberg
  >  Cecilia Friis
Kim Bodnia
  >  Jakov
Mia Jexen
  >  Malene Winther
Thomas Levin
  >  David
Morten Lützhøft
  >  Christian Lorck
Nikolaj Steen
  >  Jørgen Schmidt
Jens Andersen
  >  Max Kessler

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Den Som Dræber aka Den Som Draeber (2010)
    Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:09
Oni koji ubijaju



Datum Početka Prikazivanja :13 . Ožujak, 2011. (Danska)
Trajanje: 55 min. (Danska)
Broj Sezona: 1
Broj Epizoda: 10
Jezik: Danski
Zemlja: Danska
Redatelj:
Scenarist:Birger Larsen, Elsebeth Egholm, Stefan Jaworski i Kasper Barfoed
Uloge: Laura Bach, Jakob Cedergren, Lars Mikkelsen, Lærke Winther Andersen, Frederik Meldal Nørgaard, Stine Stengade, Mads Wille
Kanal Premijernog Prikazivanja: TV 2
Žanr: Akcija | Krimi | Triler
Web:
IMDb [rate:5.7] 36 votes [rate:5.6] 51 votes
 
 
, da.Wikipedia, thetvdb
 Radnja: Serija je o specijalnoj policijskoj jedinici u Kopenhagenu koja lovi vrstu zločinca kakav se još nije pojavio u Danskoj, koja se zbog toga nalazi u strahu i neznanju - serijskim ubojicom.

Trailer:

Titlovi

Ažurirao CSInvestigator - 28.Veljaca/Feb.2014 u 20:08
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:14
našao sam eng. titlove za prve dvije epizode u idx formatu kome treba

http://www.megaupload.com/?d=1PZG89NW
http://www.megaupload.com/?d=KJ8ZMSGX
http://www.megaupload.com/?d=LLPEN4P8
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:25
ConfusedZar još ne znaš da se ne smiju postavljati linkovi?
Na vrh
Bizarre_999 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Ulcinj
Status: Offline
Points: 913 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bizarre_999 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:27
Smiju za titlove.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:35
dovoljno je samo (2010), bez onih ???Wink
TV TIME
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:37
LOLJa sam skužio da je za serijerussianroulette
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2011 u 17:55
pa zar bi ja...Smile

moj salvadore


ok ice, ubuduće bez upitnika

samo što je nepogrešivi imdb opet pogriješio, ovo je počelo izlaziti 2011. god
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2011 u 14:38
ubacio sam trailer, zaboravio jučer.

ko zna danski sve će mu biti jasno Cool

...ne izgleda loše serija


Ažurirao LEMONZOO - 07.Travanj/Apr.2011 u 14:39
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2011 u 16:26
za prve 4 epizode postoji srt engleski titl. za ostatak sam našao samo ovaj u idx

English/Nordic idx/sub Subtitles (English, Danish, Finnish, Norwegian and Swedish)
http://rapidshare.com/files/458500327/dsd_s01e05_06_nordic_subs.rar
http://rapidshare.com/files/460846123/dsd_s01e07_08_nordic_subs.rar
http://rapidshare.com/files/1535348137/dsd_s01e09_10_nordic_subs.rar



po nekim informacijama izgleda da će biti još osim ovoga dosad
http://www.nordiskfilmogtvfond.com/news_story.php?cid=2691&sid=10&ptid=4
Na vrh
LEMONZOO View Drop Down
Active member
Active member
Avatar
Uvijek u pravu.

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2706 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LEMONZOO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 16:36
Kolega sipa je titlovao cijelu seriju

 
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=those+who+kill


Hvala Thumbs Up


Ažurirao LEMONZOO - 03.Srpanj/Jul.2012 u 16:36
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 16:55
Jos samo film... to ce biti do kraja nedelje (radne)
Inace IMDB ocena je 6.4


Ažurirao sipa - 03.Srpanj/Jul.2012 u 16:56
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2015 u 23:04
Zanimljiva serija i interesantni likovi. Tmurna atmosfera, slučajevi kontroverzni.
3. i 4. epizoda su malo slabije, ali su ostale odlične. Sad još film da pogledam.

Inače, prevodi su rađeni za 5 epizoda po sat i po, da ne pomislite kao ja da ćete morati da spajate prevode LOL


P.S. Sipa, hvala na prevodima bubba2
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2015 u 17:36
Jedva sam čekao da prevedem ovu seriju....stalno sam bio napet. Mnogo tuge u likovima. Ameri su probali da je kopiraju, ali je bilo bezuspešno. Uživaj!!!!!!
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2015 u 17:52
Da, videla sam remake Those who kill, ali uvek gledam original.

Mada, dvoumim se između Forbrydelsen i The killing. Tongue Lakše mi je da pratim na engleskom, samo zato.


Ažurirao CSInvestigator - 02.Studeni/Nov.2015 u 17:54
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
sipa View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 06.Travanj/Apr.2005
Status: Offline
Points: 321 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sipa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2015 u 22:12
koliko se secam samo je prva sezona ista.....A onda gledaj na engleskom...manje je mucna...ona original danska jee mucna...bezbroj puta sam je prekidao da prevodim...30 epizoda velikog porodicnog bola...gledaj americku, manje je bolna
bolje golub na grani, no guska u krevetu
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.