Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Potražnja prevoda za serije
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 321322323324325 346>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Veljaca/Feb.2024 u 15:50

Under the Banner of Heaven (2022)



engleski




Unapred hvala !
ili +1
Na vrh
rokoniksa View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2014
Lokacija: Osijek
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rokoniksa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2024 u 19:19
BOAT STORY (2023) - 6 EPIZODA

https://www.imdb.com/title/tt23729238/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_q_Boat.Story

IMA ENGLESKI
Na vrh
torpedoo View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2019
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj torpedoo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2024 u 19:56

Sneaky Pete sezona 2

https://www.imdb.com/title/tt5011816/

Dr. Death  sezona 2

https://www.imdb.com/title/tt9179552/?ref_=fn_al_tt_1

 

Na vrh
Micko357 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 56 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2024 u 12:06
Molba

Big Sky sezona 3


https://www.imdb.com/title/tt11794642/
Na vrh
Micko357 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 29.Svibanj/May.2019
Status: Offline
Points: 56 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Micko357 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2024 u 12:08
Molba

Z Nation 5ta sezona


https://www.imdb.com/title/tt3843168/
Na vrh
Vesna Bgd View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2019
Status: Offline
Points: 58 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vesna Bgd Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2024 u 06:18

Dobro jutro Smile

- Cristóbal Balenciaga Aka Cristobal Balenciaga (2024) 6 epizoda 


- španski
Na vrh
baki-bi-good View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 11.Travanj/Apr.2016
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baki-bi-good Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2024 u 17:44

Happy Valley (2014)

https://www.imdb.com/title/tt3428912/
Engleski prevod3
Engleski prevod3
Na vrh
pjero22 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 02.Rujan/Sep.2015
Lokacija: osijek
Status: Offline
Points: 86 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pjero22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2024 u 06:28
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

<h1 -testid="hero__pageTitle" ="sc-d8941411-0="" khgjyk"="" align="center"><span ="hero__primary-text"="" -testid="hero__primary-text">Under the Banner of Heaven (2022)</span></h1>


engleski


[URL=http://%5bTUBE%5dCYcfxntNrNk%5b/TUBE%5d" rel="nofollow][/URL]

Unapred hvala !
ili +1





+ 1
Na vrh
payutti View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj payutti Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2024 u 12:56
Originalno postovano od strane pjero22 pjero22 piše:

Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

<h1 -testid="hero__pageTitle" ="sc-d8941411-0="" khgjyk"="" align="center"><span ="hero__primary-text"="" -testid="hero__primary-text">Under the Banner of Heaven (2022)</span></h1>


engleski


[URL=http://%5bTUBE%5dCYcfxntNrNk%5b/TUBE%5d" rel="nofollow][/URL]

Unapred hvala !
ili +1





+ 1



Pridružujem se.
Na vrh
intoxic View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 1174 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj intoxic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2024 u 20:21
               Under the Banner of Heaven (2022)

Nije losa serija.
Na vrh
maximillian-diz View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj maximillian-diz Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2024 u 10:14
Da li neko može da prevede 4 sezonu serije Miss Scarlet and the Duke?
Snimano na engleskom jeziku u Beogradu!
Na vrh
andrya View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2024
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj andrya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2024 u 10:57
Serija Pachinko, ima samo slovenačke i engleske titlove, bilo bi lepo ako bi se pojavili dodatni prevodi
Na vrh
dacians84 View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dacians84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2024 u 17:41
The Summer I Turned Pretty

https://www.imdb.com/title/tt14016500/
Na vrh
blekideks View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Svibanj/May.2008
Lokacija: Seychelles
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blekideks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2024 u 15:30
Sacred Games druga sezona 2018 - 2019 da li ce biti prevoda uskoro...hvala
blekideks
Na vrh
kalabi View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Veljaca/Feb.2024
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kalabi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2024 u 02:42
The City and the City
https://www.imdb.com/title/tt7205264/reference/
Engleski
Engleski prevod postoji
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2024 u 22:38
The Spirealm (2024)
Mandarinski. Eng titlovi se pomalo rade i to fanovi, zasad ručni srt ima za samo prvih 10 epizoda.

Buddy horror komedija.
Strim svih epizoda je bio izašao na IQIYI, ali nedugo nakon toga Kina je zabranila seriju.
Međutim cijela je serija potom procurila na internet, na žalost neprevedena.
Odoka mi izgleda kao tipična kineska sapunica kakve nonstop gledam, ali za rijetko koju sugeriram prevođenje jer nisu sve (dovoljno) dobre.
Sad zašto je zabranjena, pojma nemam, ali kad je nešto zabranjeno od strane fašističko-komunističkih tvorevina, znate i sami da mene zanima baš to.

Trejlera nema (kad kinezi nešto zabrane to se briše detaljno), pa umjesto toga nekakav skup scena od nekoga ko je dijelom pogledao:


Ažurirao JoxerTM - 22.Veljaca/Feb.2024 u 22:45
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2024 u 23:56
Ma ne mogu se sjetiti jesam li ovu već predlagao, pa ako jesam, oprostite mi.

Under the Skin (2022)
Mandarinski, ima eng. titlove

20 epizoda krimi slučajeva koje rješavaju forenzički crtač i policijski detektiv.
Još jedna kineska buddy serija, ali netipična, dvojac jedan drugoga ne podnose (frenemies).
Na žalost naši na vikiju prevode uglavnom romantike tako da ova serija koja je tamo legalno beplatna nije prevedena.
I drugo, pomalo neočekivano od kineza, ide nova sezona ove godine.
Na vrh
zaret View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2024 u 18:34
https://www.imdb.com/title/tt9174582/?ref_=ttep_ov
molim za prevod pete sezone...
halo jones je prevodio prve 4 ali ga sada nema
puno hvalaaaaaaaaaaa
Na vrh
zaret View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 24 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zaret Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2024 u 21:29
brassic
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2024 u 13:12
Ako ima netko seriju Braquo-3 in 4 sezonu -sa titlovima -molim da me kontaktira-ne mogu da dobijem 3 i 4 sezonu da imam i titlove-   PUNO HVALA
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 321322323324325 346>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.