Razbiti titl na dva dijela


   Imam film na 2 cd
prevod ima za jedan cd koji u sebi sadrzi i prvi i drugi cd
kako da razbijem prevod na dva cda

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Zbijug Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj Zbijug Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Razbiti titl na dva dijela Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2009 u 21:22
	Imam film na 2 cd prevod ima za jedan cd koji u sebi sadrzi i prvi i drugi cd kako da razbijem prevod na dva cda

darije Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Infernal Affairs Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005 Status: Offline Points: 38972	Opcije posta Odgovori Citiraj darije Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2009 u 21:27
	Pomoću programa Subtitle Workshop, recimo... Tools -> Split subtitle... Ili, kao mogućnost, uvek možeš iskoristiti čekić. Jeste da je napornije ali daje rezultate! Ažurirao darije - 16.Srpanj/Jul.2009 u 21:34


icemaher Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of RIP 12.9.1982.-15.4.2024. Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007 Lokacija: Kumanovo MKD Status: Offline Points: 14129	Opcije posta Odgovori Citiraj icemaher Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2009 u 23:05
	Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
	TV TIME

Zbijug Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 01.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 2	Opcije posta Odgovori Citiraj Zbijug Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2009 u 12:21
	da da vidim sad cu da proucim hvala