Razbiti titl na dva dijela
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Software
Opis foruma: Za sva pitanja, probleme i diskusije o programima.
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=26631
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 20:09
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Razbiti titl na dva dijela
Objavio: Zbijug
Tema: Razbiti titl na dva dijela
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2009 u 21:22
|
Imam film na 2 cd prevod ima za jedan cd koji u sebi sadrzi i prvi i drugi cd kako da razbijem prevod na dva cda |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2009 u 21:27
|
Pomoću programa Subtitle Workshop, recimo... Tools -> Split subtitle... Ili, kao mogućnost, uvek možeš iskoristiti čekić.  Jeste da je napornije ali daje rezultate! ------------- 
|
Objavio: icemaher
Datum objave: 16.Srpanj/Jul.2009 u 23:05
|
uputstva-i-programi-za-sinhronizaciju-prevoda-sa-filmom_f53.html - Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Zbijug
Datum objave: 17.Srpanj/Jul.2009 u 12:21
| da da vidim sad cu da proucim hvala |