Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ratovi zvijezda: Sila se budi

Godina:

2015

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

136 min

Režija:

J.J. Abrams

Scenarij:

George Lucas
, Lawrence Kasdan
, J.J. Abrams
, Michael Arndt


Glavne uloge:


Harrison Ford
  >  Han Solo
Anthony Daniels
  >  C-3PO
Carrie Fisher
  >  Princess Leia
Mark Hamill
  >  Luke Skywalker
Max von Sydow
  >  Lor San Tekka
Peter Mayhew
  >  Chewbacca
Andy Serkis
  >  Supreme Leader Snoke
Oscar Isaac
  >  Poe Dameron
Domhnall Gleeson
  >  General Hux
Lupita Nyong'o
  >  Maz Kanata
Adam Driver
  >  Kylo Ren
Gwendoline Christie
  >  Captain Phasma
John Boyega
  >  Finn
Daisy Ridley
  >  Rey
Joonas Suotamo
  >  Chewbacca Double

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2413 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)
    Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2014 u 19:20
Star Wars: Episode VII - The Force Awakens (2015)




Žanr: Akcija, Avantura, Fantazija 
Trajanje: 136 min 
Zemlja: SAD 
Režija: J.J. Abrams 
Scenario: Lawrence Kasdan, J.J. Abrams, Michael Arndt 

Uloge:
Harrison Ford ... Han Solo
Mark Hamill ... Luke Skywalker
Carrie Fisher ... Princess Leia
Adam Driver ... Kylo Ren
Daisy Ridley ... Rey
John Boyega ... Finn
Oscar Isaac ... Poe Dameron
Lupita Nyong'o ... Maz Kanata
Andy Serkis ... Supreme Leader Snoke
Domhnall Gleeson ... General Hux
Anthony Daniels ... C-3PO
Peter Mayhew ... Chewbacca

Opis:
Epizoda VII nastavlja se tamo gde je stao film iz 1983. godine, "Povratak Džedaja", i nastaviće priču o Luku Skajvokeru, Hanu Solou, Princezi Leji, R2D2, C-3PO... 





Ažurirao Chuck Norris - 24.Prosinac/Dec.2015 u 12:09
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 232 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 23:11
Verovatno ste ga već videli u originalu ali evo titlovanog drugog teaser trailer. Sjajan je!
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1098 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2015 u 00:51



Ažurirao angels - 20.Ožujak/Mar.2016 u 10:02
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Onaj koji jeste

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 2271 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2015 u 17:56
Baš sam preključe odgledao sva tri dela da malo obnovim gradivo... Živo me interesuje kako će ovi nastavci da ispadnu?

Ažurirao Atrahasis - 01.Svibanj/May.2015 u 18:08
We shall not cease from exploration, and the end of all our exploring
will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 55725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Svibanj/May.2015 u 23:31
Poslednja glasina je da Han Solo gine na kraju filma. Što jeste bedak, ali nekako nastavlja "tradiciju" da u prvom delu svake Star Wars trilogije umre neki bitan lik.

A i prošli su prvi test što se mene tiče tj. osmislili su dovoljno zanimljivog novog droida.Big smile R2-D2 je i dalje nenadmašan, ali je i BB-8 sasvim solidan.Thumbs Up
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11285 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 02:52
Sramota me da priznam, ali ja prethodne delove još nisam odgledala LOL
Mislim, planiram, ali nikako da počnem. LOL

P.S. Vidim Čak ubacio današnji trejler.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23755 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 03:27
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni piše:

Poslednja glasina je da Han Solo gine na kraju filma. Što jeste bedak, ali nekako nastavlja "tradiciju" da u prvom delu svake Star Wars trilogije umre neki bitan lik.

Ako ima Boga to će se napokon i desiti.   

Mislim svaka čast svakom delu, ali zamislite da je Leonardo da Vinči posle Mona Lize (1503.–1517.) naslikao Mona Lauru (part 2), pa Mona Alesandra (part 3), pa Mona Antonija (part 4),... Marija, Emilija, Renata, Sandra, Dina, Darija, Danijela, Aida, Adrijana, Anđela, Bjanka,.... Karolina, Kristina, Klara,.... etc.
da li bi se danas Mona Liza smatrala remek delom.

Mislim da su u Holivud pre desetak ili više godina sleteli vanzemaljci i oteli sve kreativne ljude Holivuda sa njihovim svežim i još nerealizovanim idejama i projektima.

Toliko se forsiraju nastavci i rimejkovi da je to strašno. Harison Ford je odigrao brilijantno i nije trebao da se uopšte vraća ponovo u tu priču. Šta, kao prazan im je Holivud, nema više talenata.

Naš narod bi rekao, krčag ide na izvor dok se ne razbije.
Star Wars, Terminatorčiki,... i ostala bratja su odavno potrošeni kao teme i ideje.
Sledeće, Silvester Stalone kao Roki umire od starosti u ringu ili bar pored ringa kao trener.

Svako preterivanje je uvek štetno, pa i štancovanje nastavaka unedogled.


Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 12:15
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator piše:

Sramota me da priznam, ali ja prethodne delove još nisam odgledala LOL
Mislim, planiram, ali nikako da počnem. LOL

P.S. Vidim Čak ubacio današnji trejler.


Ima godinu dana kako sam sve skinula u HD 1080p, ali nikako da počnem. LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:00
Znam samo jedno, ovaj film će biti prvi na Box Officu i to ubedljivo  Arena u Ns je rasprodata, a premijera je za 2 meseca. Planiraju i druge termine da ubace.

Nikad nisam bio fan Star Wars serijala, tako da mi je novi Bond mnogo interesantniji LOL
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:09
ja nemam blage kako ove dvije postale moderatori u nas, opća kultura 0 bodovaLOLLOL  S 8 godina gazila snijeg do pojasa dok išla u videoteku po Star Wars filmoveLOLLOL
Na vrh
MrDaky78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
08.11.1978.-13.12.2024.

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 2272 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (3) Thanks(3)   Citiraj MrDaky78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:10
Ja nikad nisam gotivio Bonda. Kakav je to tajni agent koji uđe i kafanu i kaže: "My name is Bond. James Bond"?
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:10
Nisam ni ja Kuma gledao, pa nikom ništa LOL
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14916 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:11
Originalno postovano od strane MrDaky78 MrDaky78 piše:

Ja nikad nisam gotivio Bonda. Kakav je to tajni agent koji uđe i kafanu i kaže: "My name is Bond. James Bond"?


možda pije na tekuLOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23755 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:25
Originalno postovano od strane MrDaky78 MrDaky78 piše:

Ja nikad nisam gotivio Bonda. Kakav je to tajni agent koji uđe i kafanu i kaže: "My name is Bond. James Bond"?


+1     

Ažurirao Danilo-Naissus - 21.Listopad/Oct.2015 u 19:38


Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:44
Originalno postovano od strane MrDaky78 MrDaky78 piše:

Ja nikad nisam gotivio Bonda. Kakav je to tajni agent koji uđe i kafanu i kaže: "My name is Bond. James Bond"?



pa to mu je bila ulaznica Smile
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
Dibidus41 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
bvb 1 - 5 juve

Pridružen: 04.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1019 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dibidus41 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 19:45
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Nisam ni ja Kuma gledao, pa nikom ništa LOL

Ti ka' i Ja, samo u KumU zijaš LOLLOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23755 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2015 u 20:22
U skladu sa temom, novinski članci Blic.On.Line:   

38 GODINA KASNIJE Evo kako danas izgledaju glumci iz prvih "Ratova zvezda"

Buđenje sile: Najtajnovitije snimanje ikad

Princeza Leja: Svi mi iz originalnih "Ratova zvezda" smo se malo ofucali

BTW: nisam planirao ali ću ipak odgledati ovaj film kasnije u kvalitetnoj verziji filma, minimum 720p, maximum 1080p.    Možda grešim, ali ne očekujem ništa spektakularno.

Vel.pozzz.   


Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 55725 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Listopad/Oct.2015 u 18:11
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

ne očekujem ništa sem spektakularnog.  
Fixed it.Approve
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1098 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2015 u 00:49



Ažurirao angels - 20.Ožujak/Mar.2016 u 10:02
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16381 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2015 u 15:16



Prevod je najavio Bambula Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,406 sekundi.