Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Serenity (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Serenity (2018)
Serenity

Serenity (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Spokoj

Godina:

2019

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

106 min

Režija:

Steven Knight

Scenarij:

Steven Knight


Glavne uloge:


Diane Lane
  >  Karen
David Butler
  >  Jack
Jeremy Strong
  >  Reid Miller
John Whiteley
  >  Old Wes (as Johnny Whiteley)
Robert Hobbs
  >  Ape
Kenneth Fok
  >  Lionel
Garion Dowds
  >  Samson
Vinaya Sungkur
  >  Consuella
Guillaume Silavant
  >  Man at the Bar
Edeen Bhugeloo
  >  Mike
Charlotte Butler
  >  Lois
Michael Richard
  >  Ron
Rafael Sayegh
  >  Patrick

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 241 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Serenity (2018)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2019 u 22:33
Prijevod je uradio ringeraja 👍
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
+glavni baja+ R.I.P. 16.12.88.-30.09.19.

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 20:10
Ko sad glumi Karen ? Treba prepraviti da je ne glumi Diane Lane vec Hathaway.

Malo se izmjesale uloge prilikom unosa teksta.

Ažurirao Boozywoozy - 22.Veljaca/Feb.2019 u 20:18
Nije siromah onaj koji ima vec onaj koji nema !!!
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 2853 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 20:49
I prepraviti naziv filma. Treba da stoji originalni, engleski: sh*ting Threads.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 23:15
Serenity, koji upravo skidam, ima na IMDb-u, skoro pa 99% kritika tj. loših komentara. Iskreno, ja to i ne gledam te kritike jer gledam šta mi se gleda a ne šta je popularno, ali ovde unapred moram sa nečim da se složim, a to je atak na ovaj film, koji još nisam ni odgledao, ali zbog čega bi se složio sa lošim komentarima? tj. kritikama? Pa zato što sam sasvim slučajno bacio pogled na komentare i em video da je žanru dodato sf, pa sam se i malkice začudio ali ali ali...Trejler to ''krije'', pa koliko sam ;itao, poslednjih 20 minuta brutalno recikliraju ceo film. Ako režiser, zaista od nkog napetog trilera se igra sa sedmom umetnošću pa dodaje ''začin'' po imenu sf...e onda...Ali videćemo- Daljinski upravljač je uvek tu i opcija STOP. Kad bi tako moglo i zaustaviti žanrovsko igranje bilo bi dobro )
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2019 u 23:53
IMDB ocena: mršavih 5,1 (od samo 4,903 glasača) i nije neko merilo.   

...ali zato solidnih 156 reviews.

Slažem se, vrlo moguće je da ima neki žanr viška. A još gore ako nema.
Klasična triler-drama se pretvori u misteri-sf.

Realno, mogli su da ubace i horor (nasilan muž) i komediju (1 vic u filmu).   

Odlična glumačka ekipa... ostaje da se vidi kvalitet ovog filma.


Na vrh
zeljko-plavsic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Novi Sad, Serbia
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zeljko-plavsic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 00:05
Film je dobar do onog momenta kada shvatis sta je u pitanju, meni je tog momenta sve palo u vodu...Da nema Mekonahija ocenio bih ga jedinicom, ovako slaba trojka...
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 86 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 14:10
Uzas. Ne gledajte... 

Ažurirao arzak - 23.Veljaca/Feb.2019 u 18:32
Na vrh
arzak View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 13.Kolovoz/Aug.2011
Lokacija: Crna Gora
Status: Offline
Points: 86 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj arzak Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 14:15
Izvini Iga Biva, ali ovo je smece...
Na vrh
M0xei View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Lipanj/Jun.2018
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj M0xei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 19:40
Film uopšte nije loš, može da se gleda bez problema. Nije najbolji ali ono.. 6.5/10.
Na vrh
milejanjicar View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj milejanjicar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 21:57
Realna kritika, slazem se potpuno. Ali ipak mora se biti ljubitelj zanra za ovakve filmove, raja ne dobacuje dotle ;)
Na vrh
wox View Drop Down
member
member


Pridružen: 23.Veljaca/Feb.2019
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2019 u 22:14
i po meni film je smece
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2019 u 01:56
Poslušah te IgaBiva i potroših skoro 2h života. Ne mogu zbog Metjua da mu dajem nižu od 4/10. Što reče jedan dečko bio je dobar dok ne vidosmo o čemu se radi.
Na vrh
ernad-fakic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2015
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ernad-fakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2019 u 01:57
Gubljenje vremena 4/10
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2019 u 11:41
SLABO,SLABO-3 od 10
Na vrh
joze-sluga View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2017
Status: Offline
Points: -3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joze-sluga Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2019 u 15:14
Hvala za prevod, film pa srednja žalost.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2019 u 23:56
Sada i vidim cemu negativne kritike , ovakve filmove ja M.M. snimao na pocetku karijere i kasnije. Sà takvim filmovima mislim da ga ne bismo vise ni vidjali. Filmovi tipa Sahara (zgodan , misicav , maco tip ) . Od Dallas Buyers Club to je drugi M.M. , naravno treba spomenuti i seriju True Detective .
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2019 u 23:58
Bolje preskocite ovaj film.
Na vrh
stevan-manojlovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stevan-manojlovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2019 u 09:49
Genirika, totalni prosek
Na vrh
Diana0000 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 148 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Diana0000 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2019 u 11:29
ovako podijeljeni komentari su me zainteresirali, pogledat ću svakako
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 308 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2019 u 11:51
Zar je moguce, da 3 odlicna glumca-ce pristanu da snime film koji izgleda kao ovaj film.Pa nisu Bogom dani samo za film.Mnogi veliki glumci i glumice su poceli igrati u serijama.Koje su ruku na srce tako dobro uradjeni,da cesto njihova produkcija izgleda kao produkcija nekog visoko budzetnog filma.Bas,bas lose.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,578 sekundi.