Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Remember (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Remember (2015)

Remember

Remember (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

94 min

Režija:

Atom Egoyan

Scenarij:

Benjamin August


Glavne uloge:


Henry Czerny
  >  Charles Guttman
Martin Landau
  >  Max Rosenbaum
Christopher Plummer
  >  Zev Guttman
Liza Balkan
  >  Rebecca Guttman
Sean Francis
  >  Max's Aide
Howard Jerome
  >  Rabbi
Daniel Kash
  >  Retirement Home Director
Duane Murray
  >  Tyler's Dad
Kim Roberts
  >  Paula
Amanda Smith
  >  Cele
Patrick Haye
  >  Cleveland Town Car Driver
Peter DaCunha
  >  Tyler
Michael Koras
  >  Amtrak Train Conductor
T.J. McGibbon
  >  Zev's Great Grandaughter
Mark Fisher
  >  New York Taxi Driver

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 21017
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Remember (2015)
    Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2016 u 16:33
Remember (2015)








Režija: Atom Egoyan
Scenario: Benjamin August
Žanr: Drama, triler.
Jezik: Engleski, nemački.
Država: Kanada, Nemačka.
Trajanje: 1 sat 35 minuta


Uloge:


Christopher Plummer ... Zev Gutman
Dean Norris ... John Kurlander
Martin Landau ... Max Rosenbaum
Henry Czerny ... Charles Gutman
Jürgen Prochnow ... Rudy Kurlander #4
James Cade ... Gun Shop Owner
Bruno Ganz ... Rudy Kurlander #1
Natalie Krill ... Holiday Inn Receptionist
Peter DaCunha ... Tyler
Sofia Wells ... Molly
Duane Murray ... Tyler's Dad
Janet Porter ... Molly's Mom
Stefani Kimber ... Inge
T.J. McGibbon ... Max's Great Grandaughter




Uz pomoć kolege, preživelog logoraša iz nacističkog koncentracionog logora Aušvic, i ručno napisanog pisma, stariji čovek sa demencijom kreće u potragu za osobom odgovornom za smrt njegove porodice.


Prevod najavio:

Mikena





Ažurirao Danilo-Naissus - 21.Veljaca/Feb.2016 u 16:37


Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 15930
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2016 u 00:31



Mikena hvala za prevod uzdravlje

Titl mozete preuzeti OVDJE







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Kolovoz/Aug.2020 u 21:15
Gore je baš dobro opisan film:
Citiraj Uz pomoć kolege, preživelog logoraša iz nacističkog koncentracionog logora Aušvic, i ručno napisanog pisma, stariji čovek sa demencijom kreće u potragu za osobom odgovornom za smrt njegove porodice.

Pročitavši to nekad davno kad je izašao, ja sam odmahnuo rukom i film pustio da padne u zaborav.
A mislim... Još jedan znači lov na naciste i opet Auschwitz kao da je to jedini nacistički logor.

Kasnije sam ga vidio na nekoj listi nepravedno zapostavljenih filmova, a onda sam ga ugledao na listi ponajboljih trilera u zadnjih 10 godina.

I evo, dao sam mu šansu.
Odmah da kažem, nije ovo nikakav triler. Unutra ima elemenata trilera (mali i veliki obrati), ali u pitanju je drama.
Drama koja nije dosadna i koju ne možete pogledati samo početak i kraj i to je to, treba ostati koncentriran cijelo vrijeme.

Naravno da nije savršena, već sam spomenuo opet Aušvic, ali film je namijenjen ponajprije holivudskoj publici koja vjerojatno za ijedan drugi logor nije ni čula pa se te neke sitnice daju oprostiti.
Jer potraga za nacistom os strane sklerotičnog starca postaje prava avantura, a iako mu je kolega zatvorenik sve isplanirao i sve prethodno organizirao i platio, neminovne su nezgode u kojima će se glavni lik naći.
Glavnog je lika utjelovio Christopher Plummer presavršeno. Mene je uvjerio da doista pati od demencije, i vas će. Prava je sramota da je holivudski talent spao na gerijatriju.

Za sve iznad 30 godina, ne nije još jedan te isti film o lovu na naciste, ovaj je drugačiji. Pogledajte.
Mlađi od 30, nemojte se ljutiti, ali ovo nije film za vas. Zabilježite negdje za pogledati ga kad budete stariji.
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Online
Points: 992
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 14:46
Meni je ovo najbolji kanadski film koji sam odgledao. Istini za volju, i nema neku konkurenciju u okviru te kinematografije. Ono što sam odgledao od njihovih filmova, nije baš za neku pohvalu.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 597
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: Od juče u 14:59
Kanadski je, u pravu si. Ne znam zašto sam mislio da je ovo iz holivuda došlo.
Ali sad mi je jasnije zašto je film ispao tako dobar.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,160 sekundi.