Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori ![]() |
Korisnik | |
Kneginja ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of ![]() ![]() Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16379 |
![]() Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2011 u 22:16 |
Kao što ste već primetili malo smo preuredili oblast POTRAŽNJE PREVODA, a sve u cilju što bolje usluge ka vama, našim korisnicima. O čemu se radi: Ranije teme su bile glomazne i nepregledne, pa su ih prevodioci zaobilazili u širokom luku. Na ideju kolege Kampfara probaćemo da u saradnji sa vama malo više zaintrigiramo prevodioce za vašu potražnju... Ono što je potrebno jeste da u tri specijalizovane teme:
Napišete - Naziv i godina filma/serije/dokumentarca - Imdb link filma/serije/dokumentarca - Originalni jezik filma/serije/dokumentarca - Da li postoji titl na nekom jeziku? Možda će vam se na prvi pogled sve ovo učiniti prekomplikovano ali u tom trenutku pomislite na to koliko muke treba da bi se preveo film i videćete da je ovo zaista lagano napisati a i shvatite da ćete ovim mnogo više zainteresovati potencijalnog prevodioca. Za sve nedoumice, slobodno se obratite kolegi Kampfaru, jer će on uređivati i održavati ove tri teme. Napomena: bilo kakva potražnja prevoda, iznuđivanje prevoditelja, spamanje potražnjom u komentarima titlova ili temama od filmova i serija nije dopuštena.. Potražnja se smije odvijati samo u temama namijenjenima za to. Ažurirao cersei - 30.Svibanj/May.2017 u 17:16 |
|
![]() |
|
![]() |
Odgovori ![]() |
|
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |