Titlovi.com forum : Pravila za potražnju prevoda https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Mon, 20 Jul 2026 18:15:48 +0000 Fri, 28 Jan 2011 22:16:45 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=39171 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[Pravila za potražnju prevoda : Kao što ste već primetili...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39171&PID=839749&title=pravila-za-potraznju-prevoda#839749 Korisnik: Kneginja
Tema: 39171
Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2011 u 22:16

Kao što ste već primetili malo smo preuredili oblast POTRAŽNJE PREVODA, a sve u cilju što bolje usluge ka vama, našim korisnicima. O čemu se radi:

Ranije teme su bile glomazne i nepregledne, pa su ih prevodioci zaobilazili u širokom luku. Na ideju kolege Kampfara probaćemo da u saradnji sa vama malo više zaintrigiramo prevodioce za vašu potražnju...

Ono što je potrebno jeste da u tri specijalizovane teme:

Citiraj Potražnja prevoda za filmove


Potražnja prevoda za serije


Potražnja prevoda za dokumentarce

Napišete

- Naziv i godina filma/serije/dokumentarca

- Imdb link filma/serije/dokumentarca

- Originalni jezik filma/serije/dokumentarca

- Da li postoji titl na nekom jeziku?

             

Možda će vam se na prvi pogled sve ovo učiniti prekomplikovano ali u tom trenutku pomislite na to koliko muke treba da bi se preveo film i videćete da je ovo zaista lagano napisati a i shvatite da ćete ovim mnogo više zainteresovati potencijalnog prevodioca.
Za sve nedoumice, slobodno se obratite kolegi Kampfaru, jer će on uređivati i održavati ove tri teme.

Napomena: bilo kakva potražnja prevoda, iznuđivanje prevoditelja, spamanje potražnjom u komentarima titlova ili temama od filmova i serija nije dopuštena.. Potražnja se smije odvijati samo u temama namijenjenima za to.


Ažurirao cersei - 30.Svibanj/May.2017 u 17:16]]> Fri, 28 Jan 2011 22:16:45 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39171&PID=839749&title=pravila-za-potraznju-prevoda#839749