Pravila za potražnju prevoda
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Potražnja prevoda
Opis foruma: Ovdje možete napisati svoju potražnju za prijevodima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39171
Datum ispisa: 04.Lipanj/Jun.2026 u 13:33
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Pravila za potražnju prevoda
Objavio: Kneginja
Tema: Pravila za potražnju prevoda
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2011 u 22:16
|
Kao što ste već primetili malo smo preuredili oblast POTRAŽNJE PREVODA, a sve u cilju što bolje usluge ka vama, našim korisnicima. O čemu se radi: Ranije teme su bile glomazne i nepregledne, pa su ih prevodioci zaobilazili u širokom luku. Na ideju kolege Kampfara probaćemo da u saradnji sa vama malo više zaintrigiramo prevodioce za vašu potražnju... Ono što je potrebno jeste da u tri specijalizovane teme:
Napišete - Naziv i godina filma/serije/dokumentarca - Imdb link filma/serije/dokumentarca - Originalni jezik filma/serije/dokumentarca - Da li postoji titl na nekom jeziku? Možda će vam se na prvi pogled sve ovo učiniti prekomplikovano ali u tom trenutku pomislite na to koliko muke treba da bi se preveo film i videćete da je ovo zaista lagano napisati a i shvatite da ćete ovim mnogo više zainteresovati potencijalnog prevodioca. Za sve nedoumice, slobodno se obratite kolegi Kampfaru, jer će on uređivati i održavati ove tri teme. Napomena: bilo kakva potražnja prevoda, iznuđivanje prevoditelja, spamanje potražnjom u komentarima titlova ili temama od filmova i serija nije dopuštena.. Potražnja se smije odvijati samo u temama namijenjenima za to. -------------  Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
forum_posts.asp?TID=39170&title=potraznja-prevoda-za-filmove" rel="nofollow - Potražnja prevoda za filmove