Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Oskar za filmove vanengleskog govornog područja (14.09.2018.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Oskar za filmove vanengleskog govornog područja (14.09.2018.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2018 u 00:38
dopuna

peru https://en.wikipedia.org/wiki/Eternity_(2018_film)
bugarska https://en.wikipedia.org/wiki/Omnipresent_(film)
kanada https://en.wikipedia.org/wiki/Watch_Dog_(film)
makedonija https://en.wikipedia.org/wiki/Secret_Ingredient_(film)
p.s.za makedonski vec ima opis i prevodi
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2018 u 00:54
dopuna 

danska https://titlovi.com/filmovi/den-skyldige-3124137/
island  https://titlovi.com/filmovi/kona-fer-i-strið-3124140/
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2018 u 12:44
Meni se čini da je ovo lista kandidata za nominaciju, a onda se izaberu/nominuju 5 filmova za finalno veče i bira pobednik, dobitnik Oskara.
X predloga iz više država, 9 prednominacija, 5 nominacija, 1 pobednik.
Izvinjavam se ako grešim.    

"Поступак кандидатуре и номиновања
Свака земља има право да кандидује један (и само један) филм. Избор филма мора да изврши тело састављено од припадника филмске индустрије, чија имена морају бити достављена Академији.

Након што филм са енглеским титловима буде достављен Академији, чланови Комитета за награду за страни филм тајним гласањем бирају пет филмова који ће бити номиновани за награду. Победник се бира између номинованих филмова а право гласа имају сви чланови Академије који су присуствовали пројекцијама свих пет номинованих филмова. Члановима који су номиноване филмове гледали на видео-касети или ДВД-у није дозвољено да гласају.

Ова процедура је донекле измењена за 79. доделу (2006), утолико што је процес номиновања постао двостепен и по први пут је листа од девет предноминованих филмова објављена недељу дана пре званичне објаве номинација. Након тога, 30-члани комитет (који обавезно укључује и 10 чланова са пребивалиштем у Њујорку) проводи три дана гледајући девет номинованих филмова, да би затим коначно изабрао пет филмова који стичу статус номинованих."

Wiki     

Ažurirao Danilo-Naissus - 21.Rujan/Sep.2018 u 12:51


Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2018 u 01:10
dopuna


francuska https://en.wikipedia.org/wiki/Memoir_of_War
nepal https://en.wikipedia.org/wiki/Panchayat_(film)
juznoafricka republika https://en.wikipedia.org/wiki/Sew_the_Winter_to_My_Skin
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2018 u 00:39
dopuna

kostarika https://en.wikipedia.org/wiki/Medea_(2017_film)
indija https://en.wikipedia.org/wiki/Village_Rockstars
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2018 u 03:20

  Odgledao braću Makedonce. Dobar im je Iscelitelj, dopala mi se njihova tranziciona gandža bajka.
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2018 u 02:12
dopuna 


banglades https://en.wikipedia.org/wiki/No_Bed_of_Roses
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2018 u 01:20
dopuna 

hong kong https://titlovi.com/titlovi/hong-hai-xing-dong-aka-operation-red-sea-278350/
poljska      https://titlovi.com/filmovi/zimna-wojna-3116500/
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2018 u 00:51
dopuna 

italija https://titlovi.com/filmovi/dogman-3120414/
urugvaj https://en.wikipedia.org/wiki/A_Twelve-Year_Night
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2018 u 01:31
dopuna 

italija https://titlovi.com/filmovi/dogman-3120414/
urugvaj https://en.wikipedia.org/wiki/A_Twelve-Year_Night
argentina https://titlovi.com/filmovi/el-angel-3123619/
filipini https://en.wikipedia.org/wiki/Signal_Rock
vijetnam https://en.wikipedia.org/wiki/The_Tailor_(film)
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2018 u 01:11
dopuna 


kirgistan https://titlovi.com/filmovi/tunku-kyrsyk-3115711/
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2018 u 00:53
dopuna

kina    https://titlovi.com/filmovi/angels-wear-white-3113692/ p.s.postavljeno,pa skinuto na wikipedia
kenija https://titlovi.com/filmovi/supa-modo-3124505/


Ažurirao marija-trandafilovic - 29.Rujan/Sep.2018 u 02:57
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2018 u 01:37
dopuna

kina    https://titlovi.com/filmovi/angels-wear-white-3113692/
kenija https://titlovi.com/filmovi/supa-modo-3124505/
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2018 u 23:35
wikipedia kaze krajnji rok za prijavu je 01.10.2018,p.s.kina se malo pojavi,pa nestane,sad je,trenutno,nema na spisku,tako da je spisak trenutno na 79 zemalja,do sutra i konacnog spiska
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2018 u 01:47
Aaaa... ovo se i dalje zove ovako... mislim, tema... Smile

Stvarno, postoji li u kom rječniku riječ "vanenglesko"? Jasno, računajući i varijacije po rodovima (vanengleski, vanengleska).
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2018 u 14:54
dopuna 

kuba https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_and_Sergei

p.s.kine,opet,nema na spisku
Na vrh
marija-trandafilovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Rujan/Sep.2017
Status: Offline
Points: 20 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marija-trandafilovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2018 u 01:19
dopuna plus izmena,p.s.izbacen konacni spisak,87 filmova ukupno,prvi put na listi malavi i niger

jemen https://en.wikipedia.org/wiki/10_Days_Before_the_Wedding
novi zeland https://en.wikipedia.org/wiki/Yellow_is_Forbidden
niger https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wedding_Ring_(2016_film)
malavi https://en.wikipedia.org/wiki/The_Road_to_Sunrise
kazahstan https://titlovi.com/filmovi/ayka-3121672/
jermenija https://en.wikipedia.org/wiki/Spitak_(film)
australija https://en.wikipedia.org/wiki/Jirga_(film)
avganistan https://en.wikipedia.org/wiki/Rona,_Azim%27s_Mother


kirgistanski https://en.wikipedia.org/wiki/Night_Accident nije na finalnoj listi
kubanski https://en.wikipedia.org/wiki/Sergio_and_Sergei nije na finalnoj listi



kineski film promenjen,na konacnoj listi je https://titlovi.com/filmovi/hidden-man-3122725/
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.