Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
DzonDon View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2017
Status: Offline
Points: 468 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DzonDon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)
    Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 11:43
Meni izbaci samo video i audio.
Na vrh
Bulvay View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar

Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 240 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bulvay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 12:21
Ако говориш о извлачењу ткз. softcoded титла из mkv фајла, можеш пробати са Subtitle Edit-ом.

Учиташ видео фајл: Video > Open video file.

Па потом File > Import subtitle from Matroska (.mkv) file.
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 12:33
I ja sam koristio Subtitle Edit za izvlačenje. Nema potrebe za nečim drugim, jer odmah možeš i doraditi po potrebi.

Mislim da čak ne moraš ići ni import, nego da kad klikneš "Open" i odabereš video da ga odmah importira ili te pita hoće li. Ako ih ima više ugrađenih, onda sigurno pita.
Pišem napamet, jer mi je sad mrsko tražiti po HDD-u koji file ima ugrađene titlove da probam, ali skoro sam siguran da je tako.

SE je definitivno "švicarski nož za titlove". Osim nekih par mušica, sve ostalo je potaman.
>> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,563 sekundi.