Komentari na članke - MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na članke
Opis foruma: Komentari na objavljene članke i blogove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909
Datum ispisa: 16.Lipanj/Jun.2026 u 15:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)

Objavio: DzonDon
Tema: MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.)
Datum objave: 12.Rujan/Sep.2019 u 11:43

Meni izbaci samo video i audio.

Odgovori:

Objavio: Bulvay
Datum objave: 12.Rujan/Sep.2019 u 12:21

Ако говориш о извлачењу ткз. softcoded титла из mkv фајла, можеш пробати са Subtitle Edit-ом.

Учиташ видео фајл: Video > Open video file.

Па потом File > Import subtitle from Matroska (.mkv) file.

Objavio: baho
Datum objave: 27.Rujan/Sep.2019 u 12:33

I ja sam koristio Subtitle Edit za izvlačenje. Nema potrebe za nečim drugim, jer odmah možeš i doraditi po potrebi.

Mislim da čak ne moraš ići ni import, nego da kad klikneš "Open" i odabereš video da ga odmah importira ili te pita hoće li. Ako ih ima više ugrađenih, onda sigurno pita.

Pišem napamet, jer mi je sad mrsko tražiti po HDD-u koji file ima ugrađene titlove da probam, ali skoro sam siguran da je tako.

SE je definitivno "švicarski nož za titlove". Osim nekih par mušica, sve ostalo je potaman.

-------------
https://forum.titlovi.com/get_last_post.asp?TID=89431" rel="nofollow - >> Prijave za narednu partiju sela <<
Klikni slobodno. Ne ujedamo (osim kad smo vukodlaci).