Titlovi.com forum : MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.) https://forum.titlovi.com/ Copyright (c) 2006-2013 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Tue, 16 Jun 2026 12:53:43 +0000 Fri, 27 Sep 2019 12:33:21 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 11.01 360 https://forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=93909 <![CDATA[Titlovi.com forum]]> https://forum.titlovi.com/forum_images/web_wiz_forums.png https://forum.titlovi.com/ <![CDATA[MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.) : I ja sam koristio Subtitle Edit...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909&PID=1500518&title=mkvtoolnix-izvlacenje-titla-iz-mkv-videa-04092019#1500518 Korisnik: baho
Tema: 93909
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2019 u 12:33

I ja sam koristio Subtitle Edit za izvlačenje. Nema potrebe za nečim drugim, jer odmah možeš i doraditi po potrebi.

Mislim da čak ne moraš ići ni import, nego da kad klikneš "Open" i odabereš video da ga odmah importira ili te pita hoće li. Ako ih ima više ugrađenih, onda sigurno pita.
Pišem napamet, jer mi je sad mrsko tražiti po HDD-u koji file ima ugrađene titlove da probam, ali skoro sam siguran da je tako.

SE je definitivno "švicarski nož za titlove". Osim nekih par mušica, sve ostalo je potaman.
]]> Fri, 27 Sep 2019 12:33:21 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909&PID=1500518&title=mkvtoolnix-izvlacenje-titla-iz-mkv-videa-04092019#1500518 <![CDATA[MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.) : Ако говориш о извлачењу ткз. softcoded...]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909&PID=1498625&title=mkvtoolnix-izvlacenje-titla-iz-mkv-videa-04092019#1498625 Korisnik: Bulvay
Tema: 93909
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 12:21

Ако говориш о извлачењу ткз. softcoded титла из mkv фајла, можеш пробати са Subtitle Edit-ом.

Учиташ видео фајл: Video > Open video file.

Па потом File > Import subtitle from Matroska (.mkv) file.
]]> Thu, 12 Sep 2019 12:21:31 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909&PID=1498625&title=mkvtoolnix-izvlacenje-titla-iz-mkv-videa-04092019#1498625 <![CDATA[MKVToolNix - izvlačenje titla iz mkv videa (04.09.2019.) : Meni izbaci samo video i audio....]]> https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909&PID=1498624&title=mkvtoolnix-izvlacenje-titla-iz-mkv-videa-04092019#1498624 Korisnik: DzonDon
Tema: 93909
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2019 u 11:43

Meni izbaci samo video i audio.]]> Thu, 12 Sep 2019 11:43:42 +0000 https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=93909&PID=1498624&title=mkvtoolnix-izvlacenje-titla-iz-mkv-videa-04092019#1498624