Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam predstavljaju - Ex-Yu filmove i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jutro će promeniti sve (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jutro će promeniti sve (2018)
Jutro ce promeniti sve

Jutro ce promeniti sve (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

30 min

Autor:

Goran Stankovic
, Vladimir Tagic


Glavne uloge:


Ivan Djordjevic
  >  Vojin
Milica Stefanovic
  >  Ivona
Milica Stefanovic
  >  Ivona
Marko Grabez
  >  Marko
Miodrag Dragicevic
  >  Viktor
Hana Bestic
  >  Darija
Hana Bestic
  >  Darija
Jelena Galovic
  >  Marta
Nikola Glisic
  >  Dejan
Jovana Stojiljkovic
  >  Andjela
Isidora Simijonovic
  >  Sasa
Nemanja Oliveric
  >  Jaksa
Anastasia Mandic
  >  Svetlana
Anastasia Mandic
  >  Svetlana
Branko Jankovic
  >  Krema

 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Cvija01 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 233 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 19:06
Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:


  Ne osuđujem ljude koji odlaze odavde, nisu blesavi da odplaćiuju tuđe dugove. Na sreanu to što su male plate, radi se na crno i što je nezaposlenost manipulacija države. Na primer, svako ko se ne prijavi na biro, smatra se zaposlenim. Preciznije, kad te izbace iz baze podataka ri si nezaposlen za sve osim za državu. Maminih i tatinih sinova koji ne žele da rade jer im je ispod časti da budu kelneri, pomoćnici zidara (dopisati po želji) ima ne na kilo nego na tone. Ne pišem napamet, poznajem takve neshvaćene pisce, boeme, sanjare i slične parazite. Neke sam doslovno nosio na grbači kad sam ih video komirane na ulici. Teško je kad neko nešto sebi uvrti u glavu. Udarna četvorka u seriji nije takva, kelnerišu, studiraju i nisu na grbači roditelja. Dobar je i detalj u kom pronalaze stan na periferiji beogradske periferije zbog niske kirije.

  Za sad su uspeli da eskiviraju politiku, vide se samo posledice opšteg raspaditisa sistema. Sve se odvija u Beogradu a Beograd nije Srbija.


Ja suprotno mislim,Ti ... rade a drugi idu...Wink
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 20:11
Najsmešnije mi je kad "običan čovek" kaže: - Ne interesuje me politika, radim svoj posao, imam svoju platu."

Pa ta plata (prijatelju) zavisi od ovih na vlasti, od ekonomske politike,... Infalacija kao ne postoji a cene malo po malo idu naviše... 1.000 nije ništa za jedan odlazak u osnovnu kupovinu... Čak ni penzioneri nisu umali ustavom zagarantovanu zaradu koja ide čini mi se ugovorom u penzionom fondu.

Ps.mislim da je greška kratak format... liči mi na turske sapunice... 15 min reklama, pa 15 min serija, pa 15 min reklama, pa 2 minuta gledaćete.... Šatro, "tražili takav format".

Alo, udarni termin Subota i Nedelja u 20h (po 35-40 minuta epizoda) da zaliči na nešto. Da ima neku celinu.

Vidim da su neki kvalitetni likovi, bar trenutno ispali iz priče... ali već rekoh... plitka ko Zavojsko jezero pričica... Npr."nestajanje"... ona je otišla... negde... dosta joj je... svega... on je divan ali eto... a brat je ne poznaje više... promenila se...*

* kao film Vlažnost, protraćeno vreme... na kraju se zapitaš Koj moj sam gledao/la ovo... šta već....     

Glumačka ekipa je super, nemam nikakvih zamerki. A već mi ponestaje strpljenje... možda još epizodu ili dve da im dam da se poprave.   Ali ne verujem, ide se po toj mustri.**    

Npr.Anđela prošeta novog dečka i popije piće, Ljuba izvede kuče u šetnju a Filip ode do drugara u firmu. Nasov epizode "Palamuđenje".    


Na vrh
Cvija01 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 233 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 20:21
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus piše:

Najsmešnije mi je kad "običan čovek" kaže: - Ne interesuje me politika, radim svoj posao, imam svoju platu."
WinkWinkWink
Na vrh
deklica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: KG
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deklica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Listopad/Oct.2018 u 20:23
Ne spojluj ;)
Žežće me nervira to naručena serija, naručen format... Pa ok je ako je rts tražio sitkom, ali ako su tražili dramski program onda su poludeli... Ali najverovatnije nisu znali šta su tražili, već kako će neko negde tu da se uglavi...
Prva epizoda mnogo podseća na razvijanje priče, tj. uzimanje ideje iz filma Sutra ujutru, koji mi je inače skroz ok, pa sad kao iz svega toga razvijaju te neke svakidašnje priče, mada su možda previše svakidašnje... Ali opet gledam ;) Videćemo možda se nešto i desi, mada sumnjam, verovatno će da voze slično do pred kraj serije i onda u pretposlednjoj zbrčkaju neki preokret, i dovrše u poslednjoj epizodi...
Na vrh
baho View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
🍴Bahro Burek sa sirom🍴

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Selendra
Status: Offline
Points: 19014 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj baho Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2018 u 03:17
Znam da svaki put kad pročitam ovaj naslov prvo pomislim na Indexe, a tako će vjerovatno ostati i dalje.
Mislim, tih 5 minuta pjesme je savršenstvo. Ovo teško.
Na vrh
Cvija01 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 233 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2018 u 09:14
Wink Isto,mada nema te pesme...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2018 u 12:07
Prekidam sa gledanjem ove serije... Preslabo za moj ukus.      


Na vrh
Cvija01 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 233 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2018 u 12:09
Unhappy...
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2018 u 19:20




  Da završim sa diplomama.

Originalno postovano od strane Cvija01 Cvija01 piše:

Originalno postovano od strane Stole Haringa Stole Haringa piše:


  Ne osuđujem ljude koji odlaze odavde, nisu blesavi da odplaćiuju tuđe dugove. Na sreanu to što su male plate, radi se na crno i što je nezaposlenost manipulacija države. Na primer, svako ko se ne prijavi na biro, smatra se zaposlenim. Preciznije, kad te izbace iz baze podataka ri si nezaposlen za sve osim za državu. Maminih i tatinih sinova koji ne žele da rade jer im je ispod časti da budu kelneri, pomoćnici zidara (dopisati po želji) ima ne na kilo nego na tone. Ne pišem napamet, poznajem takve neshvaćene pisce, boeme, sanjare i slične parazite. Neke sam doslovno nosio na grbači kad sam ih video komirane na ulici. Teško je kad neko nešto sebi uvrti u glavu. Udarna četvorka u seriji nije takva, kelnerišu, studiraju i nisu na grbači roditelja. Dobar je i detalj u kom pronalaze stan na periferiji beogradske periferije zbog niske kirije.

  Za sad su uspeli da eskiviraju politiku, vide se samo posledice opšteg raspaditisa sistema. Sve se odvija u Beogradu a Beograd nije Srbija.


Ja suprotno mislim,Ti ... rade a drugi idu...Wink


  Znam nekolicinu iz mog okruženja koji bi, da su imali para, bili dobri inžinjeri. Nekolicina je mogla da bira, sigurna plata ili nesigurna diploma. Moj buraz se kao klinac zanimao za informatiku i to se pokojnom teči nije svidelo. On je hteo ekonomistu a ne informatičara. Bili su tvrdoglavi i teča je našao rešenje kako da ga obeshrabri. Upisao ga je u vojnu školu. Ja sam studirao pet i kusur godina i diplomirao sam na vreme. Za trideset i kusur godina života nemam ni dana staža u struci jer nema posla. Prekvalifikovao sam se, promenio sam nekoliko firmi, bio sam malo i napolju i opet teram dalje.

  Mamini sinovi ostaju i nije im loše dok su im roditelji živi. Posle se o njima brine porodica ako je imaju a onda nastaje prodaja imovine. Poznajem čoveka koji je umislio da je pisac i kome je malo falilo da ne završi na ulici. Ljudi koji znaju i žele da rade beže odavde ako nisu adekvatno plaćeni i to će se itekako osetiti. GSB ostaje bez šofera, lekari beže u Nemačku...Postoje i oni poput mog bivšeg kolege koji odu i vrate se posle 3-4 meseca. Imao je diakont pića, svaštario je i pre neki dan se vratio sa Paga. Zrče nema pica majstora koji bi radio za 1 000 evra.

  Ja nastavljam se serijom uprkos eksperimentu RTS-a. Sviđa mi se diskretan prikaz katastrofalne politike koja se vidi na svakom koraku. Isto važi i za naše loše i dobre psihoetničke osobine. Na primer, onaj ko se brzo vrati automatski ne valja i sramota je za porodicu. Posle prvog neprijatnog talasa pitanja sledi "Koji si sad pa ti ?"

  Dosta toga se u seriji vidi i primećuje u hodu. U šestoj epizodi se vidi šta može da ti se desi sa lokalom ako ne znaš čike kojima treba tvoja kinta.

  Ja nastavljam dalje, zadovoljan sam a za ostatak će se tek videti.

 


Na vrh
alterego View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 256 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alterego Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2018 u 18:38
vrhunska serija 9.5/10
Na vrh
deklica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2010
Lokacija: KG
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deklica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2019 u 02:03
Posle cele odgledane, apsolutno se slažem... Jedina mana, koncept epizode od 20min, trebalo bi da idu po dve spojene...
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Kolovoz/Aug.2022 u 20:50
a baš da je toliko dobra za tu ocijenu 9 nije ima puno boljih serija kao što su klan,državni službenik,tajkun,močvara,itd ako ćemo po kvaliteti a ako ćemo po radnji ništa ovo nije bolje od tajne vinove loze
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2367 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2022 u 00:03
Iz ove serije je dobra samo muzika.

Na vrh
Lanselot View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2020
Status: Offline
Points: 123 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Lanselot Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2026 u 00:07
Serija od koje nisam imao nikakva očekivanja, uzeo čisto da pogledam ne znam ni ja zašto, a na kraju mi se baš svidela Smile
Na vrh
denis-pugy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 447 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj denis-pugy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2026 u 13:19
meni je serija bila bas super... povezes se sa likovima brzo, cak je bilo i situacija iz serije koje sam i ja sam prozivio i dozivio... 
Na vrh
MarkoMarkc View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2026
Status: Offline
Points: 42 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj MarkoMarkc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2026 u 22:56
Svidja mi se serija, epizode kratke 20-25 min, bas lako za gledanje, spica tj. muzika iz spice fenomenalna Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.