Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - John Wick: Chapter 3 (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

John Wick: Chapter 3 (2019)

John Wick: Chapter 3 - Parabellum

John Wick: Chapter 3 - Parabellum (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

John Wick 3: Parabellum

Godina:

2019

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

131 min

Režija:

Chad Stahelski

Scenarij:

Marc Abrams
, Chris Collins
, Derek Kolstad
, Shay Hatten


Glavne uloge:


Keanu Reeves
  >  John Wick
Laurence Fishburne
  >  Bowery King
Halle Berry
  >  Sofia
Mark Dacascos
  >  Zero
Anjelica Huston
  >  The Director
Susan Blommaert
  >  Librarian
Jerome Flynn
  >  Berrada
Randall Duk Kim
  >  Doctor
Ian McShane
  >  Winston
Lance Reddick
  >  Charon
Saïd Taghmaoui
  >  The Elder
Margaret Daly
  >  Operator
Tobias Segal
  >  Earl
Robin Lord Taylor
  >  Administrator
Asia Kate Dillon
  >  The Adjudicator

 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
Xilion View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 20.Listopad/Oct.2012
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Xilion Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: John Wick: Chapter 3 (2019)
    Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2017 u 01:00
Pa ne razumem sta je toliko "moderno" u ovom filmu.Mislim...prva dva dela su pokazala nesto "novo" u svetu akcionog filma, ali sta sad..hoce li da se bori protiv celog sveta i sve ih pobije migom oka...bzv...Nisam zainteresovan,licno, za ovaj serijal vise..
Na vrh
BojcikK View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2016
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj BojcikK Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2017 u 21:35
Првите два дела беа екстра :) Се надевам дека и овај ке биде исто, едвај чекам да излези
Na vrh
StefanHD View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj StefanHD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2017 u 00:37
Odlican. Meni je sasvim dovoljno sto je u svojoj klasici akcionog filma profesionalno realizovan. Dobar 1. deo i skroz dobar 2. nadam se da ce 3. biti u najmanju ruku u istom rangu. Puna podrska!
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1946
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2017 u 12:03
Kako kažu: "Ne kudi konja kojeg nisi jahao!"

Prva dva dijela su mi se svidjela, a za treći mogu samo, ali ne žeilim ni to, a to je da špekulišem.
Ima još vremena do izdanja trećeg dijela u 2019. godini, tako da tu nema još ništa pametno za reći.
A do tad: Ko živ, ko mrtav!


Ažurirao osman2510 - 25.Listopad/Oct.2017 u 12:05
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Valerij View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Valerij Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2017 u 22:58
Prvi deo je odlican istinski, akcioni film.
Drugi deo akcioni flim sa umetnutim elementina "umetnicarenja", potpuno nepotrebnih za ovaj zanr.
Trilologija ce da se zavrsi tako sto ce se pojaviti novi likovi u vidu neke super mocne organizacije iznad svih vec vidjenih, koja ce sve ove hteti da stavi pod svoju kontrolu, gde ce jedan deo da se prikloni, jedan deo da pokusa da ostane neutralan a jedan deo ce zajedno sa John Wickom da ih odwjebe.
Naravno, da ce Wick sve da ih pobije i toj jurnjavi da prestigne Stalonea, Srafcigera i Chuck Norisa zajedno pojavice se neka lepotica koja je da mu osvoji srce.
Ono sto ne mogu da predvidim je da li ce po kliseu da zbog nje zagine ili ce zbog nje sve da ih pobije, ali kraj bi trebao da bude u podrumu sa lopatom i betonom, kako zakopava ponovo ono brdo oruzja i opreme, onda sedne da pije espreso na terasi, a mi ga vidimo kroz objektiv fotoaparata ili snajpera...
LOLLOLLOL
Na vrh
Nemanjangczv View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nemanjangczv Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 23:27
Kada izlazi chapter 3 ? :D
Na vrh
Valerij View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Valerij Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2017 u 23:42
Kad potrose pare koje su zaradili od Chapter 2.Big smile
Na vrh
Boozywoozy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
👃🏼klasična seljačina👃🏼

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 2297
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boozywoozy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2017 u 20:48
Hoce li ga iko ubiti da ne snimaju vise ?!!
Na vrh
Valerij View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Valerij Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2017 u 00:31
Pa mogo' je Bata Walter al' sad vise ne moze, mogo bi i Chuck al cuo sam da ima hemoride...Big smileBig smile
Na vrh
zele View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2017 u 14:05
Jedva čekam da izađe, meni je predobar.
Na vrh
Wani7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wani7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2018 u 15:01
Neverovatno je da se kao losa kritika filma govori sta sve moze da prezivi John Wick, i kako ih sve moze da ubije. Naime to je ljudima dosadno jer je nerealno. 
Ne, otisao sam u bioskop da gledam akcioni film u kom je glavni lik kilav, gde se skriva u kuci, i kog ubiju na pola filma. 
Na vrh
zele View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Svibanj/May.2019 u 02:02
Originalno postovano od strane Wani7 Wani7 piše:

Neverovatno je da se kao losa kritika filma govori sta sve moze da prezivi John Wick, i kako ih sve moze da ubije. Naime to je ljudima dosadno jer je nerealno. 
Ne, otisao sam u bioskop da gledam akcioni film u kom je glavni lik kilav, gde se skriva u kuci, i kog ubiju na pola filma. 
Upravo tako. Tko ne voli neka ne gleda. Film je rađen za one koji žele zabavu i pobjedu glavnog lika. Melodrame mi se ne gledaju.
Na vrh
Al Sah-Him View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Al Sah-Him Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Svibanj/May.2019 u 19:46
Čemu onda ti pišeš recenziju ovog filma, ako ovaj žanr nije tvoja cup of tea?
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 12:44
John Wick: Chapter II je zaista bio loš. Prvi deo je bio dobar. Kakav god da bude Chapter III, mislim da ne bi trebalo da bude i Chapter IV. Veliki sam fan Kijanu Rivsa.
Na vrh
dragan-rozic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dragan-rozic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 19:21
Originalno postovano od strane Al Sah-Him Al Sah-Him piše:

Čemu onda ti pišeš recenziju ovog filma, ako ovaj žanr nije tvoja cup of tea?


Logicno pitanje. Neka onda recenziju napise netko tko moze izdrzati u kino dvorani gledajuci ovaj film.
Inace recenzija nije ni r od realne.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 208
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 20:48
Sto ljudi, sto ćudi... R kao realno subjektivan...
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: -37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 21:07
Ma jedva cekam da vidim Bobana )
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15810
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 22:24
Ukratko - glavni spojler:

Džon Vik im će se svima redom naebati majke.    

* sada kad upuca negativca pa ga overi sa još 3-4 metka imaće vremena i da se pomoča po svakom od njih... pojedinačno.    

Beš logiku. Od akcije je posle prve scene prešlo u komendiju ili parodiju.

John Wick: Chapter 30 - kasni mu umanjena penzija... Penzioner Džon odlazi u poštu da se raspita a oni ga upućuju dalje u vladu, pa u parlament.    
Na vrh
skajler View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 4296
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 22:32
Ja ustvari jedva čekam da vidim ovaj film. Ali ne zbog očiglednog (znamo da će Vik da biti na nivou). Mene u stvari zanima koju će ulogu u ovom filmu da odigra Boban Bobi Marijanović. Znam samo da je radno ime njegovog lika "Ernest". Živo me zanima, kako će to da ispadne i koliko će njegov angažman u ovom filmu da traje; u skenudama ili minutama tj. da li će biti kameo ili prava uloga.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Legio VII Claudia Pia Fidelis

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 15810
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2019 u 22:37
Bobi će da udara banane negativcima, dragi Skajlere. Da se našalim malo.   
Ili možda bodigard nekom opasnom liku...
Ili lik koji prodaje hot dogove na ulici (+-diler oružja undercover).    

* kako je krenulo možda i Đoković odlumi u nekom Džon Viku.**
** lik koji popizdi kad mu ukokaju kera, dragu uspomenu.
Bem li ga šta bi radio u franšizi "Taken" kad mu otmu (neku buduću) kćer.
Bazuka o rame i piiiiiči za sve pare po bed boysima.   
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,109 sekundi.