Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Jel ima negdje objasnjeno...
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Jel ima negdje objasnjeno...
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
sale-xxx View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 7 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sale-xxx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Jel ima negdje objasnjeno...
    Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 14:45
    ...kako da sredim titlove sa SW ako me sljedece muci:kad film pocinje,sve ok,ako i nisu dobri na pocetku to znam napraviti ali sta kad mi film ide dalje normalno a imam viska titlova odjednom,kao da fale djelovi filma,kako da npr. obrisem taj prijevod koji je visak i onda tamo gdje se nastavljaju film i titlovi da to spojim??Radi mi se o filmovima AMERICKI GANGSTER I BLACK HAWK DOWN.
Na vrh
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2009 u 16:11
SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop
Procitaj sve tamo, pa posle isprobaj sve sto je objasnjeno.
TV TIME
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,113 sekundi.