| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Promising Young Woman (2020) |
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Korisnik | |
zokilaki
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Prosinac/Dec.2017 Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2021 u 19:42 |
|
Ako nešto mrzim, je to, da nakon 2 sata borbe, ganjanja, pucanja i svega ostaloga ...
------------------------ a drugi mrze da im se otkrije kraj ![]() Ažurirao kadetoni - 13.Svibanj/May.2021 u 22:21 |
|
![]() |
|
adm1r
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Master translator
Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015 Lokacija: Gradiška Status: Offline Points: 2853 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2021 u 20:10 |
|
aj, kakav spojler! epik fejl! aj kent biliv ajm drank agejn. mislim, stvarno, nemojte odavati kraj, ovo je i mene zaboljelo. nisam planirao gledati film, al' bih zamolio da ne spojlate za druge.
|
|
![]()
|
|
![]() |
|
Kokolino123
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2021 Status: Offline Points: 6 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2021 u 23:34 |
|
Film nije ništa posebno, pa zato i ne čudi taj oskar, svi filmovi koje kritičari hvale bolje izbjegavati, mada je ovaj film gledljiv, nejasan je do bola ,
|
|
![]() |
|
spacens
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 15.Studeni/Nov.2014 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Svibanj/May.2021 u 00:43 |
|
Ocekivao sam nesto bar malo bolje i dublje, a ono jeftina izlizana prica tipa nekog srednjoskolskog tinejdzerskog filma, samo za malo starije. Sve, samo ne "originalni" scenario.
|
|
![]() |
|
Peki&Maki.Co
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2009 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 35 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 14.Svibanj/May.2021 u 06:09 |
|
Iskreno?Film me je prijatno iznenadio i svideo...svega ima i vredi da se pogleda...Napokon da sam sat i 53 minuta nisam bacio u nepovrat jer zadnje dve godine nisam ni jedan fim pogledao do kraja koji je izasao 2019 i 2020...meni se svideo
|
|
![]() |
|
zokilaki
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 31.Prosinac/Dec.2017 Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 11:54 |
|
Ahh..isprike, nisam razmišljao..no zapravo sam nekom učinio uslugu. Ponijelo me nakon recenzije.
|
|
![]() |
|
dzindzin16
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 692 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2021 u 21:41 |
|
Ma zavela vas je plavusica.Ma jeste.Da nije, ne bi se ni pisalo ovoliko o ovome.
|
|
![]() |
|
Grobar95
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2013 Lokacija: Loznica,Serbia Status: Offline Points: 1 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 18.Svibanj/May.2021 u 17:12 |
|
Одличан филм,а то да ли је за оскара па и јесте кад поредиш са осталим
филмовима који су номиновани,свакако је бољи (бар мени) од ''Номадланд''.
|
|
![]() |
|
ajdaho
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 30.Studeni/Nov.2016 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 4 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 19.Svibanj/May.2021 u 14:23 |
|
Ni meni nije jasno otkud tolike nominacije i nagrade. Biće da je do slabe konkurencije.
|
|
![]() |
|
dzems0
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 04.Listopad/Oct.2017 Status: Offline Points: 31 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Svibanj/May.2021 u 21:13 |
|
Film 6-ica i ništa više od toga. Gluma totalno jednolična, kakav crni oskar kakvi bakrači... Al valjda je popularno da su muškarci manijaci, a žene žrtve...
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77266 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Svibanj/May.2021 u 22:38 |
Vala baš, meni i ovo malo mozga ispiše, no kome da se žalim. 😔 No, ozbiljno, ta jesu manijaci muškarci, teško ćemo po crnoj hronici nalaziti vesti "silovan tridesetogodišnji muškarac, za počiniteljkom se još uvek traga", ili "muškarac bez svesti, nađen go u šumarku" (dobro de, to se još i može desiti kada se zarakija poneko, no ne kao seksualno/nasilno krivično delo kakve mahnite žene). Ti misliš, verovatno, na #metoo itsl pokrete/teme sadašnjeg društva (u razvijenim zemljama makar), na samu aktuelnost tih tema. No opet i bez toga nije lako mirna srca snimati masovno filmove o ugroženosti muškaraca, iako ih ima, od onih klinkica koje proganjaju tipove (Crash npr, Alicia Silverstone ganja da li beše profu tu, Poison Ivy filmovi itd), ljubavnica (Fatal Attraction npr...mada će siroti Michael Douglas nagrabusiti i od Demi Moore koju godinu kasnije u Disclosure ili tako nešto)...nebitno, da ne nabrajam, tek ima i takvih filmova, ako je do toga. Meni bi tek bilo suludo da brojčano ima više filmova gde smo mi kao kakve žrtve nasilja, seksualnih zločina i sličnih gadosti, u odnosu na milice. |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23762 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 29.Svibanj/May.2021 u 10:23 |
|
Vrlo vrlo traljavo odrađen film.
Precenjen na IMDb. Vrlo. Nema veze sa Kil Bill. Lepa ideja. Pa onda jedan neodređeno deo uvoda. Jede a kečap joj curi. I "niko ne zna, niko ne zna" (šta to sija). Predvidljivo na momente. Odsustvo emocija. Povremeno. Prosek gluma. I najbitnije... vrlo vrlo loš kraj. Ispada da je postojala namera. Da su se zaustavili kad je trebalo bilo bi bolje finale. Jer odavno nismo gledali da zlo pobedi. Umesto ovoga, pogledati ako niste ovaj ispod... Hard Candy (2005)... https://en.m.wikipedia.org/wiki/Hard_Candy_(film) Lična ocena: već viđeno, ispod proseka, holivudski stereotip sa potencijalom a lošom realizacijom. |
|
![]() |
|
shiba87
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020 Status: Offline Points: 263 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 30.Svibanj/May.2021 u 15:33 |
|
Sve što je Danilo napisao, potpisujem. Ni meni se ovo nije
dopalo. Očekivala sam više, jer shvatih da je film poseban, ali nažalost nije
nimalo. Djevojka koja je na početku puno toga obećavala, rijetko da je do kraja filma
išta od toga i ispunila (makar kad su moja očekivanja bila u pitanju). Dakle, film je čokolada koju je na kraju zamotao
ovaj mrmot od Emeralde Fennell.
Ažurirao shiba87 - 30.Svibanj/May.2021 u 16:46 |
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 181 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2022 u 23:11 |
|
Dobar film
|
|
![]() |
|
axa349
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Listopad/Oct.2011 Status: Offline Points: 3 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2024 u 19:08 |
|
kakva shitina
|
|
![]() |
|
Mizi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Offline Points: 2482 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2024 u 19:46 |
Bogohuljenje!
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |