| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Korisnik | |
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 14:18 |
|
Da Stole, slazem se. Nego... ljudi vise bacaju akcenat na neke ne toliko interesantne filmove, da ne kazem gluposti, nego na nesto ozbiljno. Ovde cak i u Lepa sela lepo gore provuceno je kroz neki humor a o Paradi da ne pricam tj. ne pisem. Retko je ko i kad davao prostor Goranu Paskaljevicu, dok neke gluposti kao Minje,Kad porastem bicu kengur /oba filma nisam gledao niti cu/ dobiju toliki prostor, kao i sad ovo nesto Poslednji Srbin u Hrvatskoj, a to je glupost. A retko ko zna i da pohvali neki ozbiljan film ili seriju, uvek nesto komicno. Scenarista Gordan Mihic iza sebe ima podosta, sto ozbiljno, sto komicno ali sa porukom drustvenog i socijalnog problema. Recimo Vruc vetar je kao komika ali sa pomenutim problemom, dok je Sivi dom i dan danas po mom misljenju najboja nasa serija, ona je bila ozbiljna kako ja volim. Kod nas su kultni filmovi Ko to tamo peva i Maratonci trce pocasni krug, ali za mene je Dogodilo se na danasnji dan ili Specijalno vaspitanje. Inace Stolr 100% se slazemza film Watchmen. A steta sto neki ozbiljni filmovi kao Niciji sin, gde u glavnoj ulozi odlicni Alen Liveric, ne dobijaju prostor a neke gluposti i te kako dobijaju prostor. I da, Tombstone je legendarni )
|
|
![]() |
|
Hogar Strašni
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Sujo Veličanstveni Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013 Lokacija: Ekonomski Tigar Status: Offline Points: 57022 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 16:02 |
|
Beogradski, pogledaj prvo Kengura pa ga onda procenjuj. To nam je jedna od poslednjih dobrih komedija, ako ne i poslednja.
|
|
|
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
|
|
![]() |
|
baho
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
🍴Bahro Burek sa sirom🍴 Pridružen: 29.Svibanj/May.2010 Lokacija: Selendra Status: Offline Points: 19014 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 16:42 |
|
Nisam još stigao pogledati ovaj "Posljednji Srbin u Hrvatskoj", ali pričali smo o tome, pa ne bih previše ponavaljao. To što je naslov provokativan, možda je namjerno i čak u skladu s tim da ukaže na nešto dublje. Mislim, jesi li gledao kad tvrdiš da je glupost? Mada mi se iz ovog "ovo nešto", koje si stavio prije nego si naveo naslov, čini da nisi.
Uostalom, kakve sve ovo veze ima s gay superherojima? Ko ovdje koga i treba li možda stati leđima uza zid?
![]() |
|
![]() |
|
Danilo-Naissus
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator
Mολών Λαβέ Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Niš, Srbija Status: Offline Points: 23761 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 18:51 |
|
Van teme... ali odavno se gay muškarci provlače po serijama kao trapavi, dobrodušni likovi, bezopasni, čak poželjni - konkurent manje...
Od sporednih simpatičnih levih smetala sa epizodnom ulogom do vremenom glavnih uloga. Lično poštujem svačiju seksualnu orijentaciju ali toliko napadno insistiranje je kontraproduktivno da bi bilo koje društvo to prihvatilo. Ekavica ili jekavica, engleski ili nemački ili svahili ili hindu sasvim nebitno... kome prija - samo napred. Uživajte u životu. Superjunaci se bore protiv zla... njihova seksualna orijentacija je apsolutno nebitna. Bitno je da "pravda" pobeđuje.
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 20:44 |
|
Ne. No. Nein ili Njet ) Shalim se. Nego nije romasena tema, jer neko je ovde i spomenuo onaj film Parada pa zato...I btw, jeste da se malo i preteruje sa tim kad se neki lik nebitno ona ili on izjasne da su gay. Ja licno nemam nista protiv njih ali konstantno zele ravnopravnost koju i imaju a zapravo je to vec preslo u egzibicionizam. Nisam homofobican jer po mom misljenju ko atakuje gay populaciju i toliko to potencira je latentni gay. A mislim da pvi sto se okupljaju kad je ta parada pa tuku te... to su uglavnom isfrusrirani klinci koji nemaju dzeparacc pa tako nadju sebi zrtvu. Inace ne vidim nimalo da je problem naslov filma ''Poslednji Srbin u Hrvatskoj''. I áj odgledacu kengura jedan dan, zapravo jedno veche ) Ne volim to kad neko forsira npr ''ja sam srbin ili ja sam hrvat ili ja sam bosanac'' isto tako i neko ko potencira da nije ili jeste pripadnik gay populacije. Ima jedna dobra, zapravo po meni odlicna anegdota apropo busanja sa necim. Jeste da je malo skakljivije jer je u pitanju rat koji je na zalost bio na ovim prostorima ali u pitanju je nesto zabavno, barem meni.Daklem..za vreme tog nemilog dogadjaja neko je na teritoriji napisao ''Ovo je Srbija'', da bi dan-dva kasnije ispod bio legendarni grafit na kojem je pisalo ''Jarane ovo je posta'' )))) Ovo sam napisao jer uvek to neko potencira ili da nije ili da jeste pripadnik te gay populacije. Ma navijaci FK Rad oni sve mrze, a da ih skupis sve zajedno mozda nemaju za jednu pljeskavicu )))
|
|
![]() |
|
JoxerTM
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 21:03 |
|
Kad pitam nekoga sa strane, obično se titlovi.com opisuje kao holivudcentrični sajt za filmove i titlove. I onda ja odgovaram nije imaju oni tamo i titlove za serije (neke),. Onda nastane razglabanje i podastrijevanje dokaza o ovome i onome. Pa da sam priložim dokaz koji ide meni u prilog da se serije ipak ne ignoriraju, a koji iz nekog razloga već dva mjeseca nije ovdje zaseban članak:
|
|
![]() |
|
iromafia111
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007 Lokacija: Učkurbekistan Status: Offline Points: 72045 |
Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2019 u 21:04 |
|
Gay superheroj će biti "do jaja".
![]() |
|
![]() ![]() ![]()
|
|
![]() |
|
beogradski
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171 |
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2019 u 16:45 |
|
Ponekad moze da se stekne utisak, da neko ko nije toliko medijski ''popularan'', na sebe kao skrene paznju ako da izjavu za javnost da je gay. Mislim da je tako nesto degutantno a i demode. Ponovicu, nemam nista protiv te populacije ali konstantno zele nesto sto vec imaju a to su prava a ipak izlazu jednu vrstu egzibicionizma. Pre nekoliko godina, jedna glumica je iznela u javnost da je gay i njena popularnost je od tada pala. Mada bio neko ili ne bio gay, samo neka svoj posao, u ovom slucaju gluma obavlja kako treba, a sad svako ima pravo da radi sta hoce u svoja cetiri zida. Znaci nebitno glumac, muzicar, sportista, doktor... Ponovicu, homofobija je gay latentnost. Jer evo primer, Richard Chembrlen je gay, ali covek iza sebe ima Grof Monte Kristo,Covek pod gvozdenom masko,Shogun,Bornov identitet,Rudnici kralja Solomona...malo li je, a ''neka tamo'' Rubi Rouz...Zivimo u takvom podneblju gde npr. ko nema nista protiv gay populacije da ce i taj biti napadnut. U prevodu ma bas me briga za gay super heroja i Batwoman jer tematikom to necu gledati. Mada s obzirom da su to nekakvi super junaci zar to nije za decu? E onda ta tema dobija nekakvu drugu pricu ali to nije moj problem ) Moglo bi se vise davati prostora zanru drama a ne sf i fantazije bilo Marvel ili DC.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |