Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Long, Hot Summer (1958)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Long, Hot Summer (1958)

The Long, Hot Summer

The Long, Hot Summer (1958)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Dugo, toplo ljeto

Godina:

1958

Žanr:

drama

Trajanje:

115 min

Režija:

Martin Ritt

Scenarij:

William Faulkner
, Harriet Frank Jr.
, Irving Ravetch


Glavne uloge:


Paul Newman
  >  Ben Quick
Orson Welles
  >  Will Varner
Angela Lansbury
  >  Minnie Littlejohn
Lee Remick
  >  Eula Varner
Robert Adler
  >  Ambulance Driver
Mabel Albertson
  >  Elizabeth Stewart
Richard Anderson
  >  Alan Stewart
Val Avery
  >  Wilk
Al Bain
  >  Man at Auction
Oscar Blank
  >  Man at Auction
Danny Borzage
  >  Man at Auction
Jim Brandt
  >  Linus Olds
Ella Mae Brown
  >  Woman at Auction
Anthony Franciosa
  >  Jody Varner
Sarah Marshall
  >  Agnes Stewart
J. Pat O'Malley
  >  Ratliff
Bill Walker
  >  Lucius (as William Walker)
Joanne Woodward
  >  Clara Varner

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Long, Hot Summer (1958)
    Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2016 u 03:49
The Long, Hot Summer (1958)




Žanr: Drama
Trajanje: 115 min
Država: Sjedinjene Američke Države
Jezik: Engleski

Režija: Martin Ritt
Scenarij: William Faulkner (novela "Spotted Horses") (kratka priča "Barn Burning") (roman "The Hamlet"), Irving Ravetch (scenarij), Harriet Frank Jr. (scenarij)


Uloge:

Paul Newman ... Ben Quick
Joanne Woodward ... Clara Varner
Anthony Franciosa ... Jody Varner
Orson Welles ... Will Varner
Lee Remick ... Eula Varner





Mladi Južnjak Ben Quick (Paul Newman) protjeran je iz mjesta u kojem je živio zbog navodne paleži sjenika, iako mu podmetanje požara nikad nije dokazano. Quick dolazi u gradić Frenchman's Bend, gdje ga Jody Varner (Anthony Franciosa), sin moćnog veleposjednika Willa Varnera (Orson Welles), zaposli, samo za stan i hranu, kao pomoćnog radnika. Kad stari Varner, konzervativni južnjački patrijarh to sazna, razbjesni se jer za razliku od sina zna za Quickovu reputaciju. Ubrzo shvati da je došljak žilav i sposoban čovjek, puno solidniji od Jodyja, te ga zaposli kao poslovođu u svom gradskom dućanu. Jody, koji u braku s Eulom (Lee Remick), ocu ne može podariti željenog unuka, postaje ljubomoran na Quicka, no tu nije kraj Varnerovim planovima s došljakom. On, naime, smatra da bi Quick bio puno bolji muž za njegovu neudanu kćer Claru (Joanne Woodward), samosvjesnu učiteljicu, od njezine višegodišnje simpatije, sofisticiranog Alana Stewarta (Richard Anderson). Benu Quicku se itekako svidi ideja da se priženi u moćnu obitelj, no Clara ga odbije...

Ugledni hollywoodski redatelj Martin Ritt ("Hud", "The Spy Who Came in from the Cold", "Norma Rae") afirmirao se krajem pedesetih godina dvjema adaptacijama južnjačkog književnog genija Williama Faulknera. Prva od njih, "The Long, Hot Summer" (druga je "The Sound and the Fury"), prilagodba je motiva Faulknerova romana "The Hamlet" i nekoliko Faulknerovih priča, koje su scenaristički obradili supružnici Irving Ravetch i Harriet Frank Jr., koji su i kasnije surađivali s Rittom.
Film je značajan i kao prvi veliki uspjeh tada mladog Paula Newmana, jedne od najvećih hollywoodskih legendi, koji se na snimanju upoznao i zbližio s Joanne Woodward, s kojom se ubrzo i vjenčao, nakon što mu je dotadašnja supruga dala razvod.
Paul Newman je za ulogu Bena Quicka nagrađen kao najbolji glumac na filmskom festivalu u Cannesu.
link





Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2017 u 20:44
Ili ja ne poznajem dovoljno emotivnu žensku stranu ili su Amerikanke izuzetak ili tako beše ljubavna priča iz 1958.god.

Solidan film, odlična gluma, odličan Pol Njumen, slab scenario.

Konzervativna devojka, učiteljica odbija ljubav 1 sat 46 minuta a onda u zadnjih 10 minuta menja za 180 stepeni svoje emocije i stav prema plavookom lepotanu. Happyend.     

* i to je nekada punilo bioskopske hale.    


Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2474
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2017 u 20:55
Upoznali smo ih na TVu, crno bijelom, 
a mame su lijepile Bena i Claru po vratime špajze, 
da mirišu ukiseljenu zimnicu. 
LOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2017 u 21:18
Mislim da je ključna rečenica u ovoj površnoj linearnoj jednofaktorskoj ljubavnoj priči sledeća:

"Kad dama kaže NE ona ustvari misli DA."            

* znači, kad dama kaže DA ona u stvari kaže NE.    

** liči mi kao na alibi muškarca osumnjičenog za silovanje.    

Ps.prvi put da ne vidim nijednog pandura ili šerifa u USA filmu, čak ni epizodno.
A ako te prati loš glas / loša reputacija možeš biti obešen na Jugu iako si imao gomilu svedoka kao alibi oko sebe.    

*** Holivudski kliše o poraženom Jugu. Samo je falio incest u filmu.

Moglo je to mnogo, mnogo bolje. Nije ni čudo što je Hičkok bio živa legenda sa nešto neizvesnijim / napetijim filmovima u to vreme.    


Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.