Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nepravilni prevodi na Srpskom jeziku
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nepravilni prevodi na Srpskom jeziku
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
neXus View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj neXus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2005 u 02:15
Ma meni ne smeta titl jer extra znam engleski.
A inache ako je na dva diska, a titl za jedan, izlomish ga u subtitle workshopu
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Studeni/Nov.2005 u 13:48
    Problem je sto si "pokusao" da savetujes ljudima da se drze gramatike i svega ostalog oko toga. Pa da su svi ljudi divni i dobri ovde bi bilo mnogo bolje ,a nije, znaci radis uzaludan posao i pri tome nerviras ljude jer neki se trude da prevedu sve novo sto stize a onda dodjes ti  i solis im pamet oko gramatike itd...
Vladika
Na vrh
neXus View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 25 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj neXus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2005 u 19:50
A i ti se mnogo pravish pametan idi nadji devojku umesto shto visish na netu
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2005 u 22:23
Momce sta je to sa tobom ? Kao prvo vidim da sam mnogo stariji od tebe. A sto se devojaka tice ,cini mi se da to tebi matorci prebacuju pa si nasao mene da podsetis (inace sasvim sam zadovoljan odvijanjem stvari na tom polju) ???  A sto se tice net-a ,nazalost profesija me tera da "visim" jer za razliku od tebe ja moram i da zaradjujem neki novac a net je ODLICNA prilika za tako nesto. Da cuknem u drvo za sada mi odlicno ide !


Ažurirao Vladika
Vladika
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,139 sekundi.