| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
12 Monkeys (2015) |
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Korisnik | |
stanko-bobinec
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member
Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016 Lokacija: HR Status: Offline Points: 15 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2018 u 10:51 |
|
dobra i napeta sf serija, tematskim slična seriji Fringe. ocjena 1-5.... 5
|
|
![]() |
|
osman2510
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012 Lokacija: Prijedor Status: Offline Points: 2090 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2018 u 10:46 |
|
Da, završio sam i ja 4. sezonu.
Iskreno, malo me muči što je ovako dobra serija na neki način malo potcenjena. Naime, serija se bazira na filmu iz 1995. godine, ali već negde sredinom prve sezone ide sasvim drugim, svojim jedinstvenim tokom. Ono šta je izuzetno kod ove serije od 4. sezone i 47 epizoda je fantastičan scenario. Pisci su se pobrinuli da se sačuva uzročnost, odnosno klauzalnost serije, a vodilo se mnogo računa o naučnoj podlozi serije, koja se bazira na Hartl-Hokingovoj teoriji, kao i naučnoj teoriji načina putovanja kroz vreme, tzv. Splintering, odnosno, kako sam ja preveo odvajanje, jer je tako naučno opisan način odvajanja čestica iz jednog mesta i vremena i sastavljanje istih u druge. Mnogi su se pogubili nakon 2-3 sezone, misleći da su autori pogubili konce i da ne znaju gde idu sa serijom, jer tako reći "ima mnogo rupa", a što uopšte nije tačno. Od početka se znao kraj i obrnuto i do kraja je sve jasno objašnjeno. Stoga je pravi užitak ponovo pogledati celu seriju od početka do kraja da se vidi koliko su autori vodili računa o uzročnosti, tj. da se u potpunosti vide i razumeju stvari koje od početka nisu bile jasne, a na kraju se ispostavilo da potpuno imaju smisla i da drugačije nije moglo da bude. Ovo napminjem iz razloga što je veoma teško smisliti ovako dobru sci-fi priču, a pogotovo kada se radi o temi putovanja kroz vreme, gde se mnogi pogube, ali ovde to garantovano nisu. pozz Ažurirao osman2510 - 03.Rujan/Sep.2018 u 11:10 |
|
|
لا إله إلا الله محمد رسول ا
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <12 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |