Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sabrina, the Teenage Witch (1996)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sabrina, the Teenage Witch (1996)
Sabrina the Teenage Witch

Sabrina the Teenage Witch (1996)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sabrina the Teenage Witch

Godina:

1996

Žanr:

obiteljski, komedija, fantazija

Trajanje:

91 min

Režija:

Tibor Takács

Scenarij:

Barney Cohen
, Nicholas Factor
, Kathryn Wallack


Glavne uloge:


Melissa Joan Hart
  >  Sabrina Sawyer
Ryan Reynolds
  >  Seth
Jo Bates
  >  Coach
Michelle Beaudoin
  >  Marnie Littlefield
Janine Cox
  >  Sales Clerk
Charlene Fernetz
  >  Aunt Zelda
Noel Geer
  >  Jeff
Biski Gugushe
  >  Larry
Laura Harris
  >  Freddie
Tyler Labine
  >  Mark
Lalainia Lindbjerg
  >  Katy Lemore
Tobias Mehler
  >  Harvey
Sherry Miller
  >  Aunt Hilda
Jim Swansburg
  >  Mr. Dingle
Kea Wong
  >  Fran

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 678
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Skipi View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2007
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 18 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Skipi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Prosinac/Dec.2014 u 12:34
SupeerThumbs Up
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2015 u 10:37
Long time ago.... nema interneta, ono sto "uhvatis" na tv-u, to i gledas... Secam se da je doticna serija bila na FTV (tako nesto, BiH kanal), tu i tamo pogledao nekoliko epizoda...i sada odgledao celu seriju.


Ocena... 6/10 , zadnja sezona, bez hilde i zelde- nekako je urusila celu seriju, gospodjica vestica pocela da bude naporna,antipaticna.... i sve naj, naj...


Veliko hvala drugarici na prevodima i ratovima sa Portugalskim jezikom. (kontam da sad parlas portugalski sve u 16 LOL )


Ažurirao Dee_Monk - 30.Ožujak/Mar.2015 u 10:38
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2015 u 14:05
I ja sam ovo gledaladevedesetih na TV, a nedavno sam mojim kćerkama skinula prvu sezonu, pa ponekad gvirnem s njim.LOL

Veliko hvala za prevode!respekt
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
AAdeAA View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Points: 179 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AAdeAA Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 22:05
Molim iskreno ove prevode sa Portugalskim smatram svojim najvecim uspehom jer su se uglavnom svodili na sluh. Mada mi je najvece zadovoljstvo sto sam je prevela jer bi bilo steta da jedna kultna serija nema nas prevod. Naravno zahvalna sam i kolegi koji je uskakao po potrebi. 
uzdravlje
Ne poznajete me ali cete me upoznati šetam se tako gradom, zaustavim se, dam koji autogram i nastavim dalje.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 678
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.